"Dialga? Cái tên nghe ngang ngược thật!"

Misty bật thốt lên.

"Hơn nữa còn là thần minh của Sinnoh? Khu vực Johto cách đây xa đến vạn dặm mà? Sao lại xuất hiện ở Rừng Ilex này được?"

Brock mặt mày ngơ ngác nói.

"Thần minh của Sinnoh...? Khoan đã, tôi hiểu rồi!"

Lúc này, Ash đột nhiên vỗ tay cái bốp, mặt mày hớn hở.

Động tĩnh này khiến Pikachu giật mình, vội vàng nhảy lên vai Misty để tạm lánh tình thế.

"Hai người còn nhớ tín ngưỡng trong nhà ông Kurt là gì không?"

"Ông Kurt?"

"Tôi nhớ là Thần Chimchar mà?"

Brock và Misty suy tư một hồi rồi trả lời.

Cái này thì có liên quan gì chứ?

"Đồ ngốc! Chimchar là Ngự Tam gia của Sinnoh, mà Thần Thời Gian xuất hiện ở Rừng Ilex cũng là thần minh của Sinnoh! Thế nên đáp án phía sau cũng đã rõ ràng!"

Ash càng nói, tốc độ nói càng lúc càng nhanh, khuôn mặt đỏ bừng vì dường như đã biết đáp án.

Cậu ta ra vẻ hoàn toàn nhìn rõ mọi thứ, đầy kiêu ngạo.

"Điều này có nghĩa là thực ra ông Kurt tín ngưỡng thần minh của Sinnoh, chính là Dialga này, nhưng lại không muốn người trong trấn biết, nên mới lén lút! Thậm chí còn dùng Chimchar để đánh tráo khái niệm!"

Mình đúng là thiên tài mà!

"?" "?"

Sau khi nghe xong, Brock và Misty nhìn nhau ngơ ngác.

Red: "..."

Trong sâu thẳm không gian linh hồn, nghe luồng suy nghĩ kỳ lạ của Ash, đã lạc xa khỏi thực tại đến tận một khe suối nào đó giữa núi, Red nhất thời không biết mình có nên lên tiếng ngắt lời hay không.

Mọi vấn đề, hình như đều do cái Pokédex đó...

Phiên bản nâng cấp của Pokédex, rốt cuộc cũng là thứ gì nói hươu nói vượn công khai tài liệu chứ?!

Cuối cùng, Red vẫn chọn cách im lặng.

Dù sao thì cũng chỉ là một truyền thuyết bối cảnh, chắc chẳng liên quan gì đến bọn họ đâu...

Vui vẻ là được rồi.

...

...

Phía nam Rừng Ilex, gần lối vào.

Mấy người họ hiện tại chỉ vừa mới vào được mười mấy phút, vẫn còn đang ở rìa của toàn bộ Rừng Ilex.

Lúc này, phía trước, đột nhiên truyền đến tiếng người.

Tiếng nói liên tục lặp đi lặp lại, giống như một huấn luyện viên nào đó đang chỉ huy chiến đấu vậy.

"Tuyệt vời!"

Ash mắt sáng rực, nghe giống như một cậu bé bắt côn trùng trong rừng, cậu ta vừa hay có thể làm một trận chiến trong rừng.

Ash nhớ lại, trận chiến đầu tiên của cậu cũng là trong rừng, đối thủ cũng là một cậu bé bắt côn trùng.

Đợi đến khi lại gần, mấy người lúc này mới phát hiện đó không phải là một trận chiến gì cả, mà chỉ là một người đang ra lệnh cho Pokémon của mình, giống như đang làm đặc huấn, mục tiêu thì là một cây Ilex.

Đây là một cậu thiếu niên có tuổi tác tương tự Ash v�� bạn bè, toàn thân mặc bộ đồ lao động thô mộc, trên đầu còn quấn một chiếc khăn, dáng vẻ nhìn chất phác và nghiêm túc, chỉ là vẻ mặt có chút bối rối.

Mà trước mặt cậu, là một Pokémon loài chim màu nâu sẫm.

Hoặc nói đúng hơn là giống một con vịt, một bên cánh cuộn lên, như cánh tay, đang nắm một cọng hành lá màu trắng xanh.

"Farfetch'd, dùng chiêu Một Chữ Cắt! Dùng chiêu Một Chữ Cắt!! Farfetch'd ơi, tại sao cậu cứ không nghe chỉ thị của tớ, dùng chiêu Một Chữ Cắt đi chứ..."

Cậu thiếu niên chất phác vẻ mặt đau khổ, liên tục cầu khẩn nói.

"Quạc!"

Mà con Pokémon tên Farfetch'd trước mặt cậu, chỉ nghiêng đầu đi, căn bản chẳng thèm bận tâm.

...

"À mà, tôi xin ngắt lời một chút, chiêu thức này hẳn là tên là Cut phải không...?"

Lúc này, ba người đi tới, Ash cười và đính chính.

Cut, Cut, cách gọi cũng có.

Nhưng "Một Chữ Cắt" thì chắc là cách gọi sai rồi.

Cậu thiếu niên chất phác đỏ mặt, lúc này mới hiểu ra, vội vàng sửa lại, rồi lại lần nữa chỉ thị:

"À, đúng rồi! Farfetch'd, dùng chiêu Cut!"

"Quạc!"

Nhưng mà con Farfetch'd kia vẫn mang vẻ mặt kiêu ngạo, căn bản không tuân lệnh.

"Xem ra là đẳng cấp huấn luyện viên của cậu, vẫn chưa đủ để sai khiến Pokémon rồi..."

Ash một câu nói toạc ra bí ẩn.

Nhìn con Farfetch'd này ngẩng đầu, vẻ mặt cao ngạo, rõ ràng là có thể sử dụng chiêu Cut.

Vậy thì chỉ còn khả năng là nó cố tình không nghe lời mà thôi.

Cảnh tượng như vậy, Ash đã quá quen thuộc.

Với kinh nghiệm của người từng trải, cậu vỗ vai Naoto để an ủi.

"Sao lại thế này..."

Thấy thế, cậu thiếu niên chất phác cũng chỉ đành bất đắc dĩ thở dài, tạm thời từ bỏ việc huấn luyện, rồi nhìn về phía ba người Ash.

"Ba vị khỏe không, tôi là Naoto, là một học trò làm than Yakisumi."

"Bô bô."

Ash và hai người kia vội vàng giới thiệu tên của mình.

Sau một hồi trò chuyện, bọn họ cũng đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện.

...

Than Charcoal của Rừng Ilex nổi tiếng gần xa, nhưng thực ra tiệm than Charcoal chỉ có một nhà, tương tự như ông Kurt, cũng là người kế thừa nghề làm than truyền thống từ tổ tiên.

Mà chủ tiệm chính là sư phụ của Naoto.

"Sư phụ tôi hiện tại giao cho tôi một nhiệm vụ, là điều khiển con Farfetch'd này, dùng được thần kỹ chặt cây – chiêu Cut, để chặt cây Ilex, mang về cho ông ấy làm than Yakisumi..."

Naoto chỉ chỉ cách đó không xa.

Xưởng làm than Yakisumi của ông ấy, được đặt ở một vị trí rìa trong Rừng Ilex.

Đương nhiên, ở thị trấn Azalea cũng có một tiệm than Charcoal, cũng là do sư phụ của cậu mở.

Xưởng làm than trong rừng phụ trách nung than Charcoal, còn tiệm ở thị trấn Azalea thì phụ trách buôn bán, cả hai đều phát triển tốt.

Thấy thế, Ash nhất thời cảm thấy ngứa nghề, muốn thể hiện tài năng, thế là không ngần ngại ném ra Poké Ball của mình.

"Ầm!"

Ánh sáng đỏ lóe lên, một chú chim ưng khổng lồ lộng lẫy xuất hiện trước mặt mọi người.

Khí thế mạnh mẽ, dáng vẻ oai vệ, khiến cả Naoto chưa từng thấy sự đời và con Farfetch'd kia đều bị trấn áp.

"Pidgeot, hãy phô diễn chiêu thức của cậu! Dùng Cut vào cái cây kia!"

Ash ra lệnh.

"So so so!!"

Pidgeot lúc này như một người lính tuân thủ mệnh lệnh, vỗ cánh bay ra trong chớp mắt, với tốc độ cực nhanh.

Tiếp đó hai cánh dang ra, phần cuối lông vũ dường như hóa thành hai lưỡi dao sắc bén, nhắm thẳng vào thân cây Ilex màu nâu sẫm, trông có vẻ rất cứng cáp, và bổ liền hai nhát.

"Xoạt xoạt xoạt!!!"

Sau một khắc, cây to lớn đổ xuống, dễ dàng đến không ngờ.

"Xoạt xoạt xoạt!!!"

Pidgeot thậm chí còn thực hiện chiêu Cut một cách điệu nghệ.

Cánh chim như lưỡi dao, lại vung thêm vài nhát, trực tiếp chặt toàn bộ thân cây gỗ lớn này thành vô số khúc gỗ lớn nhỏ đều tăm tắp.

...

"Thật là lợi hại..."

"Quạc..."

Naoto và Farfetch'd đều bị màn trình diễn ấn tượng của Pidgeot làm cho choáng váng.

Đồng thời, cái dáng vẻ phong độ, ngầu lòi của Pidgeot cũng khiến cậu bất ngờ, đây là lần đầu tiên cậu thấy một Pokémon như vậy.

"Cái kia, Ash, tôi có thể sờ con chim to của cậu một chút không...?"

Naoto hơi đỏ mặt, khẩn khoản hỏi.

Ash chỉ khoát tay, nói một cách phóng khoáng:

"Không sao, cứ tự nhiên sờ!"

Naoto lúc này mới mặt đỏ ửng, nhẹ nhàng chạm vào bộ lông và cơ ngực của Pidgeot.

Tiếp đó cậu lại quay đầu nhìn về phía Farfetch'd của mình, giờ phút này ánh mắt đã trở nên rực cháy.

"Farfetch'd, một ngày nào đó, chúng ta cũng có thể dùng được chiêu Cut với sức mạnh như thế!"

Con Farfetch'd kiêu ngạo kia, tay vẫn nắm cọng hành lá, dù vẫn tỏ vẻ không nghe lời mà quay mặt đi, nhưng nhìn vào ánh mắt của Naoto, đã có thêm một điều gì đó khác biệt.

Cuối cùng, Naoto vội vàng buộc cẩn thận số củi Pidgeot vừa chặt, vác lên vai, và nhìn ba người với ánh mắt đầy biết ơn.

"Để cảm ơn, tôi mời ba vị ghé xưởng than Yakisumi của chúng tôi uống chén trà nhé!"

... Bản chuyển ngữ tinh tế này thuộc về truyen.free.