(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 556: Charicific Valley
Charizard?
Cả ba người Ash đều sững sờ. Charizard có gì đặc biệt sao?
Chẳng phải đây là một trong Tam gia Ngự dụng của vùng Kanto sao, sao lại thế này? Lẽ nào ở vùng Johto nó biến thành linh vật rồi à?
“Haha, tôi là quản lý Thung lũng Charicific. Dẫn đường cho các huấn luyện viên có Charizard tới Thung lũng là trách nhiệm của tôi.”
Liza cười giải thích.
“Thung lũng Charicific?”
Điều này khiến cả ba lại một lần nữa bất ngờ.
“Ừm, Thung lũng Charicific không được ghi nhận trên bản đồ chính thức, nhưng nó nằm trong một thung lũng gần đây. Bên trong là nơi sinh sống của cả một tộc Pokémon Charizard, có thể nói đây là thiên đường của tất cả Charizard.”
Liza kiên nhẫn giải thích.
Lời giải thích này khiến ba người không khỏi tấm tắc, ánh mắt lộ rõ vẻ ngạc nhiên.
Hầu hết các Pokémon thuộc Tam gia Ngự dụng vốn được phân bố và kiểm soát bởi Liên minh chính thức, Charmander hoang dã có thể nói là cực kỳ hiếm. Không ngờ ở đây lại tồn tại một Thung lũng Charizard như vậy.
Vậy không lẽ còn có hồ của Blastoise? Hay vườn hoa của Venusaur nữa?
“Nào, mau thả Charizard của cậu ra đi, để tôi mở mang tầm mắt một chút!”
Liza nhìn về phía Ash, ánh mắt ánh lên vẻ mong chờ.
Nghe vậy, Ash nghiêm nghị hơn một chút, cùng những người khác lùi ra một khoảng, rồi tự tin ném ra một quả Poké Ball về phía trước.
Gầm gào! !
Hồng quang còn chưa kịp tan biến, một tiếng rồng gầm giận dữ đã vang vọng khắp vùng đất này. Luồng Long khí nồng đậm, cuồn cuộn cùng Sóng nhiệt cháy bỏng táp vào mặt mấy người, uy thế quả thực phi phàm.
Thân ảnh Charizard cũng xuất hiện trước mặt mọi người.
...
“Tôi xem nào... A, hình như được bồi dưỡng rất tốt đấy chứ?”
Liza đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, thoáng kinh ngạc lên tiếng.
Thông thường, Charizard được huấn luyện viên nuôi dưỡng có phẩm chất kém hơn Charizard hoang dã một chút, hơn nữa còn sẽ đánh mất một loại khí chất gọi là "Dã tính".
Nhưng con Charizard trước mắt này, bất kể là làn da đỏ rực, khí thế tự thân, hay tinh thần, thì đều không nghi ngờ là cực phẩm.
Cấp độ không hề thấp.
Ban đầu, khi nhìn vẻ ngoài có vẻ ngô nghê của Ash, Liza còn tưởng cậu ta là một tên ngốc...
Chỉ là nhìn thấy một người một rồng rõ ràng ăn ý đến mức tâm ý tương thông, Liza hiểu rằng Ash đã có thể thành công kiểm soát được một Pokémon kiêu hãnh như Charizard.
Hóa ra là một huấn luyện viên không hề tầm thường chút nào...
Nghĩ đến đây, Liza gật đầu một cái.
“Tốt lắm! Rất có tinh thần! Vậy mọi người có muốn đến Thung lũng Charicific của chúng tôi tham quan một chút không?”
“Có ạ!”
Ba người Ash lập tức gật đầu lia lịa.
Mặc dù thị trấn Azalea đã ở ngay trước mắt, nhưng ba người không hề vội vã. Một thung lũng tràn ngập Charizard, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta phấn khích rồi!
...
Lộp cộp... lộp cộp...
Thế là, Liza dẫn ba người rời khỏi đại lộ lớn của thung lũng, rẽ sang một con đường nhỏ hẹp, ẩn khuất bên cạnh.
Đi được gần trăm mét, một vũng hồ trũng ẩn mình cũng dần hiện ra trước mắt mọi người.
Cuối vũng hồ là một lối cầu thang đá. Hai bên lối đi còn sừng sững không ít tượng đá hình đầu Charizard, được sắp xếp ngay ngắn, với vẻ mặt trang nghiêm, trông rất có khí thế.
Ở cuối cầu thang, một vách đá lớn màu nâu đỏ án ngữ lối đi. Vách đá nứt ra một khe ở giữa, trông hệt như một cánh cổng khổng lồ.
...
Mấy người rất nhanh đã đến trước cổng chính.
“Hống...”
“Hống...”
Dù cho đứng cách cổng chính, họ vẫn như nghe thấy từng đợt tiếng rồng gầm vọng ra từ bên trong. Điều này khiến Charizard của Ash như phát điên, nhảy nhót, vặn vẹo liên hồi tại chỗ.
“Charizard, bình tĩnh nào!”
Ash vội vàng thực hiện trách nhiệm của một huấn luyện viên, lên tiếng trấn an nó.
Ngay sau đó, một luồng lửa cháy rực táp thẳng vào mặt cậu ta.
...
Thấy vậy, Liza khẽ nhướng mày, thầm nghĩ bụng: “Đây là cách chung sống thân thiện giữa huấn luyện viên và Charizard sao...”
“Sao mà mình thấy cả huấn luyện viên lẫn con Charizard này đều có vẻ hơi kỳ lạ nhỉ?”
Cuối cùng, cô vẫn bước đến một trong những bức tượng Charizard ngay bên ngoài cổng lớn, nhẹ nhàng gạt một sừng đá nhô ra.
Kèn kẹt...
Như chạm vào một cơ quan nào đó, cánh cổng đá khổng lồ trước mặt cũng từ từ tách đôi ra từ giữa, mở ra một thế giới khác hòa mình vào đất trời, chính thức phô bày toàn cảnh Thung lũng Charicific trước mắt họ.
Mấy người vội vã, đầy phấn khởi bước vào trong, mở to mắt nhìn ngắm khắp thung lũng.
Điều đầu tiên đập vào mắt là một bãi đá bằng phẳng trải rộng bao la.
Đi qua bãi đá ban đầu, sẽ đến một khu rừng trũng với cây cối rậm rạp.
Còn sâu tít bên trong là vài ngọn núi đá cao vút sừng sững. Đặc biệt ngọn núi đối diện cổng chính càng thêm cao ngất, sừng sững uy nghi hơn tất cả.
Gầm gừ~
Gầm gào!
Hống hống~
Nơi nhóm người đang đứng, ngay tại cổng chính, là một bãi đá khô cằn. Trên đó có năm, sáu con Charizard đang nằm sấp.
Có con đang nằm dài trên mặt đất mà ngủ, có con thì nửa ngồi nửa nằm, không biết đang suy tư điều gì.
Lại có vài con Charizard đang gập bụng, trông rất chăm chỉ rèn luyện.
Mà xung quanh thì chẳng thấy bất kỳ huấn luyện viên nào cả.
Đám Charizard cũng căn bản không để ý đến mấy người mới đến.
Thấy ánh mắt nghi hoặc của mọi người đổ dồn về phía mình, Liza cười giải thích:
“Những Charizard này đều là hoang dã. Thung lũng Charicific về cơ bản chỉ có Charizard hoang dã, đương nhiên ngoại trừ số ít Charizard được huấn luyện viên gửi nuôi ở đây.”
“Ở đây chúng tôi có thể tiếp nhận Charizard nhà nuôi, nhưng không chịu trách nhiệm cho ăn. Khi đã vào đây thì chúng sẽ giống như những Charizard hoang dã khác, tự lo liệu cuộc sống.”
Cô ấy ngay lập tức giới thiệu địa hình của thung lũng này cho cả nhóm.
“Vùng đá ở rìa ngoài thung lũng thuộc về khu vực công cộng của Charizard, chúng có thể ngủ hay rèn luyện, làm gì cũng được.”
“Khu rừng ở giữa là nơi Charizard nghỉ ngơi và kiếm ăn. Ở đó bị cấm đánh nhau hay phun lửa.”
“Dù sao, ở trong khu rừng rậm rạp, chỉ một đòn Ember thôi cũng đủ thiêu rụi cả khu rừng rồi.”
“Còn mấy ngọn núi tận rìa xa kia, là nơi Charizard tu luyện và chiến đấu.”
Liza tiếp tục nói, vừa dứt lời liền chỉ về phía những ngọn núi cao vút đằng xa.
“Charizard là Pokémon thích cạnh tranh, đặc biệt là Charizard hoang dã. Thế nên, phần lớn Charizard thực ra đều ở sâu trong những ngọn núi xa, hướng đến đỉnh núi để thách đấu.”
“Ở đó, mỗi ngọn núi đều có một con Charizard mạnh mẽ trấn giữ đỉnh. Đánh bại nó, một Charizard mới có thể thay thế nó đứng trên đỉnh núi.”
“Vì vậy, đặt chân lên đỉnh núi là niềm vinh dự và mục tiêu của mỗi Charizard nơi đây.”
Khi nói những lời này, ánh mắt của Liza cũng ánh lên vẻ nhiệt huyết hừng hực.
Đó không phải quy tắc do con người đặt ra, mà là quy tắc tự động hình thành qua những trận chiến lâu dài khi đám Charizard hoang dã tranh đấu với nhau.
“Còn có cả chuyện như vậy nữa sao.”
“Thế giới này quả là không thiếu chuyện lạ... Tuy nhiên, vì là Charizard, thì cũng không có gì đáng ngạc nhiên.”
Đằng sau, Brock và Misty xì xào bàn tán với nhau.
“Hống hống hống! !”
Đột nhiên, Charizard cạnh Ash ngẩng cao chiếc đầu dài, gầm giận dữ về phía bầu trời, thậm chí phun ra một luồng lửa cháy rực thiêu đốt không khí xung quanh.
Động tĩnh này khiến mấy người giật mình thon thót.
Tiếng gầm mãnh liệt ấy lập tức thu hút sự chú ý của vài con Charizard hoang dã gần đó.
Chúng thi nhau quay đầu lại, toàn bộ ánh mắt sắc bén, hung hãn đều đổ dồn vào con Charizard "ngoại lai" này, khiến không khí lập tức trở nên căng thẳng.
“Này Ash! Quản tốt Charizard của cậu đi! Tiếng kêu như thế này, đối với Charizard ở đây mà nói, chính là một hành động khiêu khích đấy!”
Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức bất tận của truyen.free, nơi mỗi câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.