Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 55: Hoàng Kim? Rất đáng tiền sao?

Sau trận đấu, bốn người bắt đầu kiểm kê chiến lợi phẩm.

Brock khỏi phải nói, câu được hai hóa thạch sống, đó là những tồn tại đáng bị người người căm phẫn đến mức đáng bị lôi ra xử bắn. Phải biết rằng bây giờ ở Kanto, Kabuto và Omanyte trên danh nghĩa vẫn chưa có bất kỳ ghi chép nào về Pokémon.

Trong khi đó, Blue câu được một con Feebas, còn Ash đổi được một t���m phiếu đổi Eevee đặc biệt, xem như khiến cả làng Pallet được nở mày nở mặt. Nói chung, cả ba đều có thể coi là thu hoạch lớn.

"Thế nên, cậu câu được cái thứ này ở khu vực Hoàng Âu hả?"

Ba người Ash nhìn Misty cười đầy ranh mãnh. Cô nàng ban sáng còn rạng rỡ, nhưng giờ đây tâm trạng đã hoàn toàn đổi khác. Bởi vì chất lượng nước ở khu vực Hoàng Âu quá trong vắt, Pokémon cơ bản chỉ toàn là Tentacool và Tentacruel, nên giới thượng lưu câu cá rất thoải mái. Misty dù có là bậc thầy câu cá ba sao cũng đành lực bất tòng tâm, cuối cùng chỉ câu được một Pokémon màu hồng phấn. Con Pokémon này toàn thân hồng nhạt, trên đầu có một đôi tai xoáy ốc, phía sau là một cái đuôi màu hồng dày và dài, trông có vẻ rất ngon lành.

"Đích đích. Slowpoke, Pokémon đuôi hồng, đuôi có thể dùng làm thức ăn, giá cả đắt đỏ, là món đặc sản cao cấp, nhưng việc ăn thịt nó là trái pháp luật." "Đích. Slowpoke, Pokémon chậm chạp, chỉ có một sợi thần kinh trong đầu, phản ứng chậm chạp, không ai biết nó đang nghĩ gì." Hai Pokédex đồng thời thông báo.

Thấy ba người nhìn chằm chằm mình, con Slowpoke ngơ ngác một lúc lâu, cuối cùng mới nghiêng đầu, phát ra tiếng kêu: "Ngơ ngác?"

Ba người: ". . ."

Ba người bật cười ầm ĩ, đồng loạt cho rằng Slowpoke này rất hợp với Misty. Giữa tiếng cười đùa, cô nàng đỏ mặt thu Slowpoke lại. Dù muốn vứt bỏ ngay lập tức, nhưng lại không nỡ. Cuối cùng, cô đành dậm chân thùm thụp xuống sàn, giận dỗi thề thốt: "Hừ! Tức chết mất thôi, lần sau mà còn để ta bắt phải một Pokémon ngốc nghếch như thế, thì ta sẽ không bao giờ làm huấn luyện gia Pokémon hệ Nước nữa!!"

. . .

. . .

Buổi tối.

Bốn người vừa trò chuyện, vừa nhấm nháp quà vặt ven đường, vừa dạo quanh những cửa hàng nhỏ. Đến giờ cơm, đủ loại cửa hàng kỳ quái đều đã mở cửa. Octillery đang bán mực viên... Jynx đang biểu diễn màn dùng ngực làm nứt tảng đá lớn... Cloyster đang biểu diễn Thủy Pháo... Ash và đoàn người choáng ngợp trước cảnh tượng, vừa đi vừa nghỉ, mắt tròn mắt dẹt ngắm nhìn xung quanh.

"Này, cái cậu công tử nhà giàu kia!"

Một tiếng quát khẽ thu hút sự chú ý của cả bốn người. Bốn người dừng bước, nhìn về nơi phát ra âm thanh, phát hiện đó là một người đàn ông trung niên, dáng người thấp bé, trên đầu còn thắt một dải Focus Sash, khuôn mặt hiền lành, nhìn qua là biết ngay một người làm ăn chân chính. Theo hướng tay ông ta chỉ, Ash vô thức chỉ vào mình.

"Đúng vậy, chính là cậu, ngài công tử nhà giàu!" Người đàn ông trung niên vừa cười vừa nói.

Nghe vậy, Ash liền đỏ mặt, bật cười thành tiếng, vỗ vai Brock, rồi xoa đầu Blue. "Ha ha ha haiza, ta đã giấu kỹ bấy lâu nay, vậy mà cuối cùng hôm nay lại bị người ta nhận ra!" Hắn chống nạnh ngửa mặt lên trời cười phá lên, nhưng trong lòng lại âm thầm niệm kinh. Đừng hoảng, bình tĩnh. Mình là công tử nhà giàu, mình là công tử nhà giàu...

Red: ". . ."

Blue bĩu môi, nghi hoặc hỏi: "Không đúng, tổ tiên ba đời nhà chúng ta đều là những người nông dân chân chính mà, cậu thành công tử nhà giàu từ lúc nào thế?"

"Tiểu nha đầu cô không hiểu đâu, ta vẫn còn kế thừa hai mẫu đất ở làng Pallet đây, sao lại không tính là công tử nhà giàu chứ?" Ash nhếch miệng, đoạn lại quay sang người đàn ông trung niên: "Hắc hắc, vị đại thúc có ánh mắt tinh tường này, xin hỏi có gì chỉ giáo đây?"

"À à, Ánh mắt của công tử nhà giàu đương nhiên là cao hơn ta rồi. Ta nói nhỏ cho cậu nghe này, ta bây giờ có một phi vụ làm ăn lớn. . . Không phải công tử nhà giàu thì ta cũng chẳng nói đâu!" Người đàn ông trung niên nói nhỏ như thể đang làm điều mờ ám, đoạn lại trở tay lấy ra một quả Pokeball vàng lấp lánh. "Thấy chưa, đây chính là Pokeball Hoàng Kim, mà bên trong còn có một con Magikarp Hoàng Kim vô cùng trân quý!"

Ánh vàng rực rỡ làm chói mắt cả bốn người, và ánh mắt Ash cũng ngay lập tức bị quả Pokeball này thu hút. "Hoàng Kim. . ." Màu vàng, mạnh mẽ, sang trọng quý phái...

Nhìn vẻ mặt "cá đã cắn câu" của cậu thiếu niên trước mắt, người đàn ông trung niên âm thầm cười đắc ý, tiếp tục nói thêm vào, như đổ dầu vào lửa. "Cậu biết Magikarp Hoàng Kim là gì không? Nó có thể đẻ ra vàng đó! Một tháng đẻ một tấn, một năm đẻ đến 50 tấn, chưa đầy 5 năm, cậu sẽ là người giàu nhất Kanto!!" "Hoàng Kim. . ." Ash ngây ngốc nói.

Cuối cùng, người đàn ông trung niên đi thẳng vào vấn đề, lớn tiếng rao: "Nhân tiện, cậu công tử nhà giàu đây, hôm nay giảm giá sập sàn, Magikarp Hoàng Kim giá gốc một trăm triệu, nay chỉ với 300W, cậu đã có thể trở thành nhà giàu nhất thế giới!" Ash đã bị chinh phục, với vẻ mặt đầy mong mỏi, cầm chặt quả Pokeball vàng chóe trong tay, gương mặt say sưa. ". . ."

Còn ba người kia thì không nói gì. Rõ ràng là một âm mưu, chắc cũng chỉ có một tên ngốc như Ash mới mắc bẫy. Dù sao Ash cũng chẳng đủ tiền mua, nên họ cũng chẳng thèm lên tiếng vạch trần. Ta chân đất còn sợ gì giày bị cướp?

"Hừ, một tháng đẻ 1 tấn, thì một năm phải là 12 tấn chứ. Âm mưu rành rành ra thế mà cũng không nhận ra, đúng là làm mất mặt làng Pallet!" Blue khinh thường bĩu môi.

. . .

"Thế nào. . . Công tử nhà giàu-kun, muốn mua phải không?" Người đàn ông trung niên cười hì hì hỏi.

Ash giật mình sực tỉnh, cẩn thận nắm chặt quả Pokeball Hoàng Kim trong tay, sốt sắng hỏi: "À, ông nói là, Magikarp Hoàng Kim chỉ cần 300W, vậy có nghĩa là tôi chỉ cần trả 300W là có thể lấy quả Pokeball này đi à?" Người đàn ông trung niên giật mình, hóa ra cậu ta đúng là công tử nhà giàu thật sao? Hắn còn định tiếp tục lừa gạt, không ngờ lại đạt được mục đích nhanh như vậy? Thế là hắn vội vàng xoa xoa hai bàn tay, cười hiền hậu đáp: "Không sai không sai, chỉ cần 300W, cậu sẽ có thể mang đi con Magikarp Hoàng Kim có một không hai trên đời, trở thành nhà giàu nhất thế giới."

"À, vậy tôi hiểu rồi." Nói đoạn, Ash bất ngờ giơ quả Pokeball Hoàng Kim lên, nhấn nút mở. Chỉ nghe tiếng "Phanh", một con Magikarp vàng óng bắt đầu lăn lộn trên sàn nhà. Hắn phớt lờ con Magikarp Hoàng Kim đang dùng Splash trên sàn, đoạn trở tay cất quả Pokeball Hoàng Kim vào hông. "Vậy quả Pokeball Hoàng Kim này tôi xin nhận nhé, tạm biệt." Magikarp, Pokémon vỉa hè, dù có màu vàng cũng vẫn là Pokémon vỉa hè thôi. Có gì mà phải ngạc nhiên chứ.

Người đàn ông trung niên: "? ? ?" Ông ta kéo tay Ash lại, vẻ mặt đầy nghi hoặc. "Có vấn đề gì sao? Magikarp Hoàng Kim 300W, Magikarp Hoàng Kim + Pokeball Hoàng Kim cũng 300W, vậy chẳng phải là quả Pokeball Hoàng Kim này được miễn phí sao?" Ash càng thêm khó hiểu, đặt quả Pokeball Hoàng Kim vào tay Pikachu đang đậu trên vai mình. Dù sao thì cậu ta cũng chẳng thể trả lại được. Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy quả Pokeball phiên bản giới hạn màu vàng chóe quý tộc này, cậu đã quyết định sẽ đổi nhà mới cho Pikachu.

Người đàn ông trung niên: "? ? ?" Ba người: "? ? ?" Cái logic này sao nghe có vẻ lú lẫn thế nhỉ...?

"À, miễn phí thì cũng không thể trắng trợn được phải không?" Ash nghĩ lại, hình như đúng là đạo lý này, làm gì có chuyện miễn phí trắng trợn được, liền trở tay búng ra một đồng xu. "Vậy tôi bỏ một đồng mua một món đồ miễn phí cũng không sao chứ? Ông lãi to rồi đấy, tạm biệt." Nói xong hắn liền kéo ba người nhanh chóng rời khỏi quầy hàng.

Ba người: "? ? ?" Người đàn ông trung niên: "? ? ?"

. . .

. . .

Ba người bỏ đi rồi, người đàn ông trung niên nhíu mày thật sâu, nhưng đoạn lại trở tay lấy ra một quả Pokeball Hoàng Kim khác, thu con Magikarp được sơn vàng trở lại. Đáng ghét, giới trẻ bây giờ ai cũng thâm hiểm như vậy sao? Thế này thì làm sao tên gian thương như hắn còn kiếm cơm được nữa? Không được, hôm nay dù có bị người ta đánh gãy chân, hắn cũng phải lừa được một tên ngốc mua con Magikarp 'vang danh' này của mình. Dải Focus Sash trên đầu hắn là để phòng cừu nhân kéo đến tận cửa, giúp hắn bất tử thoát thân. Hừ, ngay từ ngày trở thành gian thương, hắn đã coi nhẹ chuyện sinh tử. Sớm đã hiểu rõ, chiều nay có chết cũng đành. Hắn là một kẻ đại giác ngộ.

Lúc này, một người đàn ông tóc xanh, mặc quần đùi hoa đi biển, đi dép lào rong biển, đi ngang qua quầy hàng. "Này, cái cậu công tử nhà giàu kia!"

James đang đi dạo, nghe thấy từ khóa liền run bắn cả người, không kìm được run rẩy toàn thân. Khỉ thật! Ta đã ẩn mình bấy lâu nay, sẽ không phải thân phận bị bại lộ chứ?! Ánh mắt hắn bất chợt chuyển động, bắt gặp người đàn ông trung niên đang chỉ vào mình. "Chết tiệt, sao hắn lại biết ta nhưng thật ra là công tử nhà giàu chứ!? Chẳng lẽ là người nhà mình à?!" James mồ hôi nhễ nhại, thân thể như người máy chậm rãi tiến lại gần. Người đàn ông trung niên lông mày vui vẻ, ghé sát vào nói nhỏ như thể đang làm điều mờ ám: "Hừ hừ, người bình thường ta không nói cho đâu. . . Ta chỗ này có một con Magikarp Hoàng Kim, cậu biết Magikarp Hoàng Kim là gì không? Nó có thể đẻ ra vàng đó! Một tháng đẻ 10 tấn, một năm đẻ đến 100 tấn, chưa đầy 5 năm, cậu sẽ là người giàu nhất Kanto!!"

Nghe vậy, James nhướng mày, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Hoàng Kim? Có đáng giá lắm sao? Hồi nhỏ, giường ngủ trong nhà hắn còn được làm bằng vàng. Đến cả chân bàn bị lệch, cũng phải dùng gạch vàng để kê. Cái thứ này mà cũng có thể khiến người ta trở thành giàu nhất ư? Một luồng khí chất bí ẩn, vương giả của một kẻ lắm tiền toát ra từ James khiến người đàn ông trung niên như nghẹt thở, mặt mày tối sầm...

Bản biên tập này thuộc bản quyền truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free