(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 543: Ta cùng Ash chẳng qua là bằng hữu
"Ơ? Ash nói chuyện gì thú vị à?" Blue (Manga) khẽ nghiêng đầu, đôi mắt to tròn chớp chớp. Chuyện đó thì liên quan gì đến cô ấy đâu?
"Khặc khặc..." Brock và Misty nheo mắt, lấm lét nhìn về phía Blue (Manga), như thể đang săm soi một con cá lớn trên thớt. Trước đó, tại vùng ngoại ô Thành phố Violet, Ash đột nhiên buột miệng một câu: "Ai bảo tôi chưa từng hôn ai, hồi bé tôi còn h��n qua tiểu..." Sau đó câu nói này liền im bặt, điều này khiến hai kẻ "bà tám" kia hận không thể có ngày nào đó tóm Ash nhốt vào bao tải, đánh cho một trận nhừ tử để bức cung. Nghĩ lại, cái "tiểu bối" kia ư? Phản ứng đầu tiên của hai người là nghĩ đến Blue (Manga). Mặc dù cả hai đứa này đều có vẻ ngây ngô như khúc gỗ, nhưng ngày thường quan hệ khá tốt, biết đâu thật sự có khả năng! Và điều họ sắp làm...
"Ha ha, Blue (Manga) này, chúng ta nghe thằng nhóc Ash nói rồi nhé, đối tượng nụ hôn đầu của nó chính là cậu đấy!" Brock cười, vỗ vỗ vai cô bé. "Vẫn là hôn miệng đối miệng cơ! Tụi này nghe chính miệng Ash kể đó! Lúc ấy mặt nó đỏ bừng lên luôn!" Misty cũng hùa theo bổ sung. Không sai, họ muốn moi chuyện! Nếu đúng là như vậy, chỉ cần tung ra một tin đồn thăm dò, là có thể trực tiếp moi ra bí mật đằng sau! Sau đó, ánh mắt cả hai chăm chú đổ dồn vào Blue (Manga) trước mặt, cẩn thận quan sát từng biểu cảm, từng cử chỉ của cô bé.
Nghe vậy, Blue (Manga) đầu tiên đứng sững người ra tại chỗ. Sau một khắc, khuôn mặt bánh bao trắng nõn mịn màng của cô bé từ từ đỏ bừng, lan tỏa khắp nơi. Chỉ trong chớp mắt, gương mặt xinh xắn đã đỏ gay gắt. Thân hình cô bé thậm chí liên tục lùi về phía sau, hai cánh tay không ngừng khoa tay múa chân loạn xạ trước người. "Hôn hôn hôn hôn hôn ư?! Tôi với Ash ư?!" Trong lúc nhất thời, Blue (Manga) thậm chí lắp bắp. "Không có! Không thể nào! Ha ha, Ash và tôi đều là những người tử tế, làm sao có thể miệng đối miệng chứ!!" Rất nhanh, Blue (Manga) lấy lại tinh thần, vội vàng bật thốt phản bác, lúc thì cười phá lên, lúc thì giật mình, giọng điệu gấp gáp. "Hơn nữa tôi thì làm gì đã hôn ai bao giờ!"
Nghe vậy, Brock và Misty cũng thoáng sững sờ. Cô bé Blue (Manga) này tuy có hơi tinh nghịch, nhưng tuyệt đối sẽ không nói dối. Hơn nữa, cái biểu hiện này... Đúng là không giống sự thật cho lắm...? Thấy ánh mắt hai người vẫn nghi hoặc nhìn mình, Blue (Manga) vội vàng đưa một tay ra sau đầu, giơ ba ngón tay lên, nghiêm túc nói: "Tôi xin thề với trời đất thần phật, tôi – Blue (Manga) – khẳng định không hề lừa dối ai. Tôi và Ash tuyệt đối không có... ừm, tuyệt đối không có hôn nhau bao giờ!" Cô bé nói thật. Trong ấn tượng của Blue (Manga), mình quả thật chưa từng có hành vi đáng xấu hổ như vậy với Ash. Nghe xong, Brock và Misty cũng hơi thất vọng thở dài. Cô bé là người có tín ngưỡng, không thể nào mượn danh tín ngưỡng để nói dối được. Họ vốn rất tin tưởng Blue (Manga), giờ xem ra, nụ hôn đầu của Ash lại thuộc về một người khác hoàn toàn...? Thấy Blue (Manga) định xông đến cho Ash một trận, chỉ trích nó vì dám làm nhục sự trong sạch của mình, hai người liền lập tức giữ chặt cô bé lại, đồng thời kể rõ ngọn ngành chuyện dò hỏi cho cô bé.
"Ồ... Thì ra là vậy!" Nghe xong, Blue (Manga) cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, lấy lại vẻ mặt bình thường. Nếu không liên quan gì đến mình, vậy bây giờ đến lượt cô bé trở thành "người bà tám". "Hóa ra Ash còn có chuyện như vậy sao...?" Blue (Manga) thầm ngạc nhiên. Hai người họ lớn lên cùng nhau từ nhỏ, cô bé căn bản chưa từng nghe Ash nhắc đến chuyện này. "Vậy nếu không phải Blue (Manga), thì là ai đây?" "Ở Thị trấn Pallet còn có đứa nhóc con nào khác à?" Brock và Misty có chút bối rối, tình thế hình như lại quay về điểm xuất phát. "Khoan đã, không lẽ là Gary à?" Cuối cùng, Blue (Manga) vẫn thốt ra cái tên của người đàn ông đáng ghét đó. Hai người kia liền biến sắc, trong nháy mắt bịt miệng cô bé lại. "Cậu đừng có nói gở thế chứ!" "Tớ không chấp nhận được đâu!" Brock thậm chí vô thức sờ lên mông mình. Ash chắc là không có khuynh hướng đó đâu nhỉ...?
... ... Tại Trung tâm Pokémon Thành phố Violet. Ash vẫn đang ở khu vực sảnh xa xa trò chuyện với cô Joy. Cô Joy chống nạnh, lớn tiếng răn dạy. Còn Ash và Pikachu thì liên tục cúi lưng xin lỗi, thái độ thành khẩn. Ba người kia ngồi trở lại bàn, mắt to trừng mắt nhỏ. Biết rõ một chuyện bà tám mà lại không tìm ra đáp án, đối với sự phát triển đạo tâm mà nói là cực kỳ tai hại, thậm chí có khả năng dẫn đến tẩu hỏa nhập ma trong tương lai. "À này Blue (Manga)-chan, cậu có thích Ash không?" Đột nhiên, Misty mở miệng hỏi. Blue (Manga) tiện tay cốc vào đầu Misty một cái. "Thích với chả không thích gì chứ, tôi v��i Ash chỉ là bạn tốt thôi mà~" Blue (Manga) thản nhiên xua tay, thuận miệng đáp, vẻ mặt không hề thay đổi. Ở thế giới Pokémon, tuổi yêu đương thông thường là 13, còn tuổi kết hôn thì là 16. Cô bé hiện tại mới vừa tròn 11 tuổi, còn sớm chán, đâu có vội. Trong đầu Blue (Manga) thậm chí căn bản không có ý thức về phương diện này...
"Misty, cách hỏi như vậy của cậu quá kém tinh tế rồi." Brock chỉ khoát tay, đôi mắt chăm chú nhìn về phía Blue (Manga), rồi hỏi một câu đầy ẩn ý: "Lúc trước biết Ash có nụ hôn đầu với người khác, cảm xúc đầu tiên xuất hiện trong đầu cậu là gì?" "Cảm xúc đầu tiên ư?" Blue (Manga) sờ sờ chiếc cằm mịn màng, nhắm lại đôi mắt to và bắt đầu nhớ lại một loạt những hoạt động tâm lý lúc đó. Một tên lỗ mãng như Ash vậy mà cũng biết đi hôn người khác, Blue (Manga) tự nhiên là kinh ngạc. Cô bé lập tức bật cười, giờ đây còn muốn đi đến đó trêu chọc đối phương một chút. Rồi còn cả sự hiếu kỳ cùng ngọn lửa "bà tám" rừng rực bùng lên, rốt cuộc đối tượng đó là ai chứ! Nhưng nếu nói đến phản ứng đầu tiên... "Khó chịu?" Blue (Manga) bật thốt, lông mày cũng theo đó nhíu lại. Ánh mắt cô bé vượt qua hai người trước mặt, nhìn về phía hướng cửa ra vào đại sảnh cách đó không xa. Ở đó, Ash đang cầm một cây chổi, vừa cằn nhằn vừa quét sàn kính. Còn Pikachu thì ở bên cạnh, mang theo cái xẻng lớn, cũng hơi khó chịu phụ giúp quét dọn. Làm nổ tung cửa chính, tuy không cần bồi thường, nhưng tàn cuộc vẫn phải dọn dẹp... "Pikachu, tất cả là tại cậu đấy, tự dưng dùng chiêu Điện Giật làm gì không biết..." "Pika pika...!" Một người một chuột vẫn đang lẫn nhau chỉ trích.
Lúc trước còn không có cảm giác đặc biệt gì, nhưng sau khi bị Brock nhắc đến như vậy, giờ đây đầu óc cô bé cứ liên tục tưởng tượng ra cảnh Ash đang hôn một nữ sinh không quen biết, khiến Blue (Manga) trong lòng bỗng bốc lên một trận hỏa khí vô danh. Cô bé thậm chí muốn bịt bao tải cô gái kia lại, rồi chụp cả thùng rác lên đầu cô ta... "Nhưng tôi có thích Ash đâu." Blue (Manga) lắc đầu, nói ngược lại: "Hơn nữa sao lúc nào cũng nói về tôi thế này thế nọ! Ghét thật!" "Ha ha..." "Không có gì đâu mà..." Nghe được câu trả lời này, Misty và Brock cuối cùng cũng hài lòng bật cười, ra hiệu có thể bỏ qua chủ đề này. Xem ra 20 năm sau, Ash hẳn sẽ không phải là kẻ cô độc góa bụa...
Lại qua một lúc, Blue (Manga) đi ra ngoài dẫn chó đi dạo. Cô bé vừa thu phục được một Pokémon dạng chó con tên Snubbull ở khu vực Johto, trước đó được các tăng lữ ở Tháp Sprout giữ hộ. Giờ thì đến lượt cô bé tự mình dẫn nó ra ngoài. Còn Ash cũng cuối cùng dọn dẹp xong mọi thứ, ngáp một cái rồi đi về phía mấy người kia cùng Pikachu. Chắc là đêm qua hai người họ cũng không ngủ ngon lắm. "Ưm, sao vẻ mặt của hai người lại ghê tởm thế kia..." Chỉ thấy Brock và Misty đang mỉm cười nhìn mình chằm chằm, Ash lông mày nhướn lên, buột miệng nói. Sao lại giống hệt vẻ mặt của Delia khi nhìn cậu ấy vậy...
Phiên bản đã được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.