"Thế nào thế nào?"

Tiếng côn trùng vỗ cánh xung quanh càng lúc càng dồn dập, những âm thanh tích tích tác tác rợn người cũng từ bốn phương tám hướng vọng đến, hơn nữa còn đang không ngừng tiến gần.

"Táp!"

"Táp!"

"Táp!"

Vừa khi mọi người kịp phản ứng, đã có hàng chục con ong mật hung hãn màu vàng đen xen kẽ, mang theo cặp kim châm lớn lao tới bao vây họ, không hề giấu giếm ý đồ tấn công đầy đe dọa.

Beedrill!

Ngay cả ở vùng Johto, Beedrill vẫn là loài Pokémon phổ biến, kẻ phá rối đường phố.

"Khỉ thật, hóa ra là dùng Sweet Scent để dụ quái à, con Chikorita độc địa!"

Ash liếc nhìn Chikorita, chỉ đành tạm thời gác lại chuyện này, định bụng giải quyết đám Beedrill này trước.

"Charizard, dùng Flamethrower!"

Nói vậy, phóng lửa thì lũ côn trùng sẽ theo bản năng mà sợ hãi bỏ chạy.

"Ngao hống!!"

Charizard cũng không chút nương tay, lập tức ngẩng cao đầu rồng, một luồng lửa nóng bỏng vọt thẳng lên trời. Hỏa quang và sức nóng khiến cả đàn Beedrill đều theo bản năng lùi lại nửa bước.

Đương nhiên, Ash không dám dùng Flamethrower trực tiếp vào lũ Beedrill, vì xung quanh đây là cả một khu rừng lớn.

Phóng hỏa đốt rừng, ngồi tù mục xương.

Chỉ có thể làm vậy để thị uy, may mà có vẻ hiệu quả, đàn Beedrill nhất thời không dám đến gần.

Nhưng chúng cũng không hề giải tán.

"Chít chít rồi!"

Thế nhưng Chikorita vẫn không ngừng lại, lại càng tăng cường độ tỏa ra mùi ngọt. Điều này khiến hàng chục con Beedrill kia đồng loạt lộ rõ ánh mắt hung tợn, một lần nữa tiến đến gần.

Thậm chí từ đằng xa lại có thêm hàng chục con Beedrill mới bay tới.

"Đáng ghét! Charizard!"

"Phốc phốc!!"

Lần này, Charizard phun ra một chùm lửa chính xác đánh trúng một con Beedrill đang đến gần. Năng lượng lửa kinh khủng khiến nó cháy đen và ngã gục ngay lập tức, nhưng điều này lại khiến những con Beedrill khác càng thêm tức giận và hung hãn, phớt lờ sự đe dọa của ngọn lửa, giương kim châm lao tới tấn công Sucker Punch vào đám người.

"Chạy!!"

Thấy vậy, Ash chỉ đành thu hồi Charizard, quay lưng vác ba lô lên rồi gọi đồng bọn cùng chạy trốn.

Gặp phải đàn Beedrill nổi điên trong rừng, chủ động đối đầu chắc chắn không phải cách hay.

Đương nhiên, Brock, Misty và cả Pikachu, cũng là những đứa bé lanh lợi, thấy tình hình không ổn đã sớm ba chân bốn cẳng chạy rồi.

"Chết tiệt! Các cậu chạy nhanh quá."

Ash cũng đành vội vàng đuổi theo bóng đồng bọn đang bỏ chạy. Trước khi đi, cậu còn oán hận ngoảnh lại nhìn con Chikorita vẫn đang dụ quái, định bụng ghi nhớ hình dáng nó, lần sau sẽ quay lại tính sổ...

Nhưng vừa quay đầu lại, Ash đã đ���ng sững tại chỗ.

"Xóa!" "Xóa!"

Chỉ thấy đàn Beedrill không chỉ tấn công họ, mà ngay cả Chikorita cũng bị vạ lây.

Hệ Côn trùng khắc hệ Cỏ, Chikorita bị những kim châm dày đặc đâm liên tiếp mấy lần, rõ ràng đã bị thương rất nặng, thậm chí không thể đứng vững.

Thế nhưng đôi mắt Chikorita vẫn quật cường mở to, trong con ngươi màu đỏ nhạt ánh lên một vẻ lì lợm.

"Chết tiệt! Hóa ra là không quen biết nhau à!"

Ash không kìm được mắng thầm.

Cậu cứ tưởng Chikorita quen biết lũ Beedrill ở khu rừng này, cố tình dụ chúng ra tấn công họ.

Hóa ra là thà kéo họ chết cùng còn hơn chịu thua mình ư?

"Đáng ghét!"

Nhìn Chikorita lung lay sắp đổ dưới vô số đợt tấn công của Beedrill, Ash vẫn quay trở lại.

...

"Này Ash! Cậu đang làm gì thế!"

"Sao còn chạy ngược lại vậy!"

Từ đằng xa, Brock và Misty khó hiểu nói.

Nhưng Ash phớt lờ tất cả, một mình chạy đến trước mặt mục tiêu, cũng chẳng màng vẻ mặt của Chikorita, cứ thế ôm chặt nó vào lòng, dùng lưng mình chặn toàn bộ kim châm của Beedrill.

Sau đó, Ash cứ thế ôm lấy "củ cải" mập mạp kia, một lần nữa chạy về hướng đồng bọn đang bỏ chạy.

"Chít chít rồi...?"

Chikorita yếu ớt mở mắt, lờ mờ nhìn thấy khuôn mặt Ash.

Khuôn mặt con người đối với Pokémon mà nói, chẳng khác gì khuôn mặt một con chó đối với con người, rất khó phân biệt.

Mà Pokémon nhận biết con người chủ yếu dựa vào cảm nhận khí tức của đối phương. Chikorita cảm nhận được khí tức kiên cường và ấm áp từ con người này.

"Anh ấy, đang bảo vệ mình ư...?"

Thể lực kiệt quệ, Chikorita cứ thế ngất lịm.

...

Ba người chạy tán loạn trong rừng, cảnh tượng gà bay chó chạy khiến cả khu rừng cũng náo loạn theo.

Thế nhưng số lượng Beedrill không những không giảm mà còn tăng lên, quay đầu nhìn lại đã dày đặc như một đám mây đen.

Ngay cả người bình thường cũng phải khiếp sợ trước số lượng này, Misty vốn sợ côn trùng càng lúc càng khó thở khi chạy, động tác cũng dần chậm lại.

"Mấu chốt vấn đề là con Chikorita này đúng không?"

Ash cũng cuối cùng nhận ra mấu chốt của vấn đề.

Ôm nó, Ash có thể cảm nhận được mùi thơm ngọt lịm xộc vào mũi, có chút nồng.

Hiện giờ Chikorita quá yếu, thậm chí không thể ngừng trạng thái "Dụ hương" (Sweet Scent) dẫn quái, khiến số lượng Beedrill đuổi theo họ cũng không ngừng tăng lên.

Nhưng Ash lúc này đương nhiên cũng không thể bỏ rơi Chikorita như vậy. Lập tức cậu đổi hướng, tách khỏi Brock và Misty.

"Chúng ta tách ra chạy!"

Nói xong, Ash tăng tốc, ôm Chikorita lao đi như tên bắn.

Nhưng Beedrill cũng không chậm, vẫn cứ không nhanh không chậm theo sau.

Loài Pokémon này có chỉ số tư chất cực kỳ cực đoan, điểm yếu toàn diện nhưng tốc độ lại được tăng tối đa.

Đúng như Ash dự đoán, phần lớn Beedrill quả nhiên đã bị cậu ta thu hút. Điều này giúp Brock, Misty và Pikachu cuối cùng cũng có thể dừng lại, tạm thời thoát khỏi nguy hiểm.

"Đùng!"

"Đùng!"

Phía sau, Brock còn tranh thủ cơ hội "ăn trộm gà", bắt thành công một con Beedrill lạc đàn.

Con Beedrill chậm như rùa đó, biết đâu lại có tư chất tốt ở khía cạnh khác...

...

"Hô hô..."

Chạy gần mười mấy phút, ngay cả Ash "mình đồng da sắt" cũng hơi thấm mệt, nhưng đàn Beedrill phía sau vẫn không ngừng truy đuổi.

Lúc này, Ash chợt nhìn thấy một hồ nước nhỏ giữa rừng cây phía trước, không chút do dự, cậu liền ôm Chikorita trong lòng nhảy xuống.

"Phù phù."

Dòng nước lạnh buốt kích thích khiến Chikorita tỉnh lại, nhưng khi nhận ra mình đang bị vây dưới hồ nước, nó lập tức phản ứng lại bằng cách sặc một ngụm nước, cơ thể theo bản năng giãy dụa muốn ngoi lên mặt nước.

Ash thì lại một lần nữa ôm chặt nó vào lòng.

Qua mặt nước, đàn Beedrill lúc này đột nhiên không tìm thấy mục tiêu, chúng đang lượn vòng quanh hồ nước nhỏ này để tuần tra.

Giờ mà thò đầu lên, thứ chào đón họ sẽ là vô số mũi kim sắc nhọn, loại có thể đâm nát đầu.

Dưới mặt nước, Ash nhìn Chikorita bằng ánh mắt trấn an.

Thế nhưng hành động này không kéo dài được bao lâu, Ash có sức chứa lồng ngực siêu phàm, nhưng Chikorita thì không. Chưa đầy vài phút, miệng nó đã phun ra một loạt bong bóng hỗn loạn.

Không thể nín thở được nữa, nó bất chợt hớp một ngụm nước, lập tức suýt ngất đi vì bị ngạt.

Thấy đàn Beedrill trên mặt hồ vẫn chưa tan đi, Ash đành phải vội vàng hành động.

Chỉ thấy Ash ghé sát đầu mình lại, tay vẫn ôm lấy đầu Chikorita.

"Ba."

Ash hôn Chikorita một cái.

Hành động này khiến Chikorita vốn đã tỉnh táo lại càng bừng tỉnh, hoàn toàn ngơ ngác tại chỗ, đôi mắt to cứ thế sững sờ nhìn Ash trước mặt.

"Con người này, hôn mình ư...?"

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng khí được truyền đến miệng nó, giúp Chikorita cầm cự thêm vài giây...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.