Trước mắt vẫn là một vùng rừng cây bạt ngàn.

Đi qua khu rừng tùng này, rồi qua một vùng ngoại ô nữa, họ sẽ đến được đích đến của mình – Violet City.

"Khu vực Johto quả thực đâu đâu cũng thấy địa hình thế này nhỉ..."

Misty lầm bầm than thở.

Chính vì thế mà Pokémon hệ Côn trùng ở Johto xuất hiện khắp nơi, trong khi đó, ở Kanto, đa số Pokémon hệ Côn trùng lại tập trung ở Rừng Viridian.

...

"Chíp chíp rồi~"

Đúng lúc này, một âm thanh trong trẻo, dễ nghe thu hút sự chú ý của ba người Ash. Bất giác, trong không khí thoang thoảng một tầng hương thơm nhẹ như có như không.

Theo hướng âm thanh, họ nhìn về phía trước khu rừng, nơi một khoảng đất trống trải hiện ra. Trên đó, một Pokémon toàn thân xanh vàng, trông giống một củ cải mập ú, đang nằm ngủ.

Trên đầu nó còn đội một chiếc lá xanh to bản.

"Chíp chíp rồi~"

Nó đang say ngủ, ánh nắng xuyên qua kẽ lá rừng chiếu rọi lên người, khiến nó thoải mái lăn mình nhè nhẹ tại chỗ, thỉnh thoảng phát ra tiếng rên rỉ thỏa mãn.

"Chưa từng thấy con này. Đây là Pokémon hoang dã đúng không?"

Ash ngạc nhiên, rút Pokédex ra quét mã.

"Đinh đinh. Chikorita, Pokémon củ cải mập ú. Là một trong ba Pokémon khởi đầu hệ Cỏ ở vùng Johto, thích phơi nắng, chiếc lá trên đầu có thể tỏa ra mùi thơm kỳ lạ."

Pokédex nhẹ nhàng nhắc nhở.

Nghe vậy, mắt Ash sáng bừng. Mới hôm qua cậu còn nung nấu ý định thu phục một trong ba Pokémon khởi đầu của Johto, vậy mà hôm nay đã có ngay một em củ cải mập ú xuất hiện trước mặt.

"Cái gì mà củ cải mập ú! ! Một Pokémon đáng yêu như vậy!"

Misty vội vàng phản bác. Với cơ thể màu xanh nhạt, dáng ngủ gật ngây thơ dưới ánh mặt trời, Chikorita rõ ràng là một sinh vật cực kỳ đáng yêu, vậy mà qua lời Pokédex lại mất hết cả ấn tượng.

Mặc dù... đúng là có chút giống thật. . . ?

"Trời ạ! Tôi không thể ngừng nghĩ đến nó nữa rồi!"

Cô nàng hơi bực bội ôm đầu.

Cô luôn cảm thấy bản nâng cấp của Pokédex này tuy ít nói những lời trêu chọc hơn, nhưng mỗi câu chữ nó thốt ra vẫn có thể chọc đúng chỗ nhạy cảm, khiến người ta khó chịu một cách tinh vi.

Đúng là một cách nói khó lường.

"Mà nói đến, đây là hoang dã thật sao? Hiếm khi thấy một Pokémon khởi đầu sống trong tự nhiên như vậy."

Brock, với đầu óc tỉnh táo hơn, lên tiếng hỏi.

Những Pokémon khởi đầu này thường được Liên minh quản lý, để phân biệt với các Pokémon thông thường, nên rất hiếm khi được nhìn thấy ở môi trường hoang dã.

"Điểm này thì dễ thôi."

Ash vỗ ngực, đi thẳng ra phía trước, trong lòng đã có một kế hoạch.

"Này! Có huấn luyện viên nào của Chikorita mập ú... à nhầm, Chikorita này không? Nếu không ai trả lời thì tôi cứ coi đây là Pokémon hoang dã thuần túy nhé!"

Nói rồi, cậu ta liền cất giọng lớn, hô vang xung quanh.

Tiếng hô lớn đến mức khiến trong rừng bay ra mấy con chim nhỏ hình cầu màu xám, trông khá kỳ lạ.

Brock ngơ ngác: "?"

Dễ hiểu thôi, đây là điều mà cậu ấy không nghĩ tới...

...

Tiếng hô của Ash cuối cùng cũng khiến Chikorita choàng tỉnh giấc.

"Chíp chíp rồi...!"

Nó vươn tứ chi đứng dậy, chiếc lá xanh trên đầu khẽ lay động theo gió. Tuy nhiên, Chikorita trông chẳng có vẻ gì là vui, gương mặt đáng yêu lại xụ xuống giận dỗi.

Bởi vì, bất cứ ai đang ngủ ngon mà bị một giọng nói lớn tiếng đánh thức, lại còn bị gọi là 'củ cải mập ú' thì cũng chẳng thể vui vẻ nổi.

Chikorita thậm chí còn cào cào chân xuống đất, tạo ra tư thế sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào, ý uy hiếp đã quá rõ ràng.

"A a, ánh mắt dữ tợn thật...!"

Thấy vậy, Ash lại càng vui mừng. Một Pokémon hoang dã thể hiện thái độ như thế đồng nghĩa với việc nó sẵn sàng chiến đấu.

Và nếu chiến thắng, cậu có thể thuận lợi thu phục đối phương!

"Quyết định rồi, là cậu!"

Ash không hề chần chừ, ném ra một quả Poké Ball của mình.

"Gầm gừ! !"

Hồng quang còn chưa tan hết, một tiếng gầm rống mãnh liệt của rồng đã vang vọng khắp khu rừng. Từ sâu bên trong, lại có thêm mấy con Pokémon hình cú mèo màu xám bay ra.

Một con cự long thân hình đỏ rực, có cánh bỗng xuất hiện trước mặt Ash. Thể hình của nó lớn gấp đôi đối thủ, tỏa ra khí tức vô cùng bá đạo.

"Thao tác kiểu gì đây?"

"Thả Charizard ra luôn à?"

Hai người đứng cạnh theo dõi trận đấu đều sững sờ.

Pokémon đối diện nhìn qua chỉ là một trong ba Pokémon khởi đầu cấp thấp, lại còn là hệ Cỏ, vậy mà cậu lại thả thẳng Charizard ra?

Hay thật, suy nghĩ của Ash thì cả hai người họ vĩnh viễn không thể nào theo kịp.

Ash chỉ cười đắc ý, chẳng hề thấy có vấn đề gì khi một "tài khoản cao cấp" như mình lại rút "Đồ Long Đao" về "tân thủ thôn" để "giết gà".

"Chikorita, nếu tôi đánh bại cậu, tôi sẽ thu phục cậu nhé."

Chikorita còn chưa kịp trả lời, Charizard đã lên tiếng thay nó.

"Khè khè! !"

Một luồng lửa nóng bỏng thổi thẳng vào đầu Ash.

"Charizard của ta có trận chiến đầu tiên ở Johto, mà cậu lại bảo ta đánh với một con củ cải mập ú à?"

"Làm nhục rồng à?"

...

"Chíp chíp rồi!"

Tuy nhiên, Chikorita đối diện khẽ kêu một tiếng. Mặc dù bị thân hình khổng lồ và nhiệt độ rực cháy của Charizard dọa lùi vài bước, cái đầu nhỏ của nó vẫn đầy ắp vẻ chiến ý.

Thậm chí nó còn hất đầu lên, chiếc lá xanh trên đỉnh đầu cũng vung vẩy một vòng. Ngay lập tức, những lưỡi lá sắc bén bay vụt ra, dẫn đầu đợt tấn công.

Razor Leaf!

"Phì..."

Thế nhưng Charizard thậm chí không thèm phòng ngự, cứ thế ưỡn bụng lớn ra. Đòn Razor Leaf tưởng chừng nguy hiểm khi đâm trúng lại chẳng có lực, chỉ nhẹ nhàng rơi xuống đất.

"Gầm khẽ!"

Charizard chỉ khịt mũi phun ra một luồng khí, vẻ mặt đầy kiêu ngạo.

Ngoại trừ "Razor Leaf" của "nhị đệ" (ám chỉ một Pokémon cụ thể) ra, đòn Razor Leaf ở mức độ này thậm chí chẳng thể phá nổi phòng thủ của nó.

Chỉ nhìn biểu cảm quật cường của con củ cải mập ú trước mặt, nói thật, nó cũng có chút thích cái cảm giác "về tân thủ thôn giết gà" thế này.

Ash đưa tay chỉ, ra lệnh tấn công: "Charizard, đến lượt chúng ta! Dùng Ember!"

Với uy lực của Flamethrower, cậu sợ sẽ nung chảy Chikorita mất.

Còn Charizard, nó chỉ hắt hơi một cái, rồi từ miệng phun ra một quả cầu lửa lơ lửng.

"Chíp chíp rồi!"

Thế nhưng Chikorita cũng không hề né tránh. Nó lại hất chiếc lá xanh lên, trước mặt liền ngưng tụ một bức tường khí trong suốt. Quả cầu lửa đâm vào, tán ra thành hai phần ba ngọn lửa nhỏ xung quanh.

Một phần ba còn lại xuyên qua bức tường, lao về phía mục tiêu, nhưng lại bị Chikorita dẫm nát dưới chân, chậm rãi tan biến.

Một đòn Ember yếu ớt thế này, nó vẫn không sợ.

"Biết cả chiêu Light Screen sao?"

"Hay là một 'lá chắn thịt' của ba Pokémon khởi đầu?"

Hai người bên cạnh kinh ngạc nói.

Việc sở hữu những tuyệt chiêu như "Light Screen" hay "Reflect" ngay từ giai đoạn đầu cho thấy Pokémon này có tiềm năng lớn trên con đường trở thành một "xe tăng" phòng thủ vững chắc.

Do chưa từng thấy hình dáng ba giai đoạn tiến hóa của Chikorita, trong đầu hai người không khỏi hiện lên hình ảnh một củ cải khổng lồ, trông như một chiếc xe tăng.

...

Theo luật luân phiên, giờ đến lượt Chikorita tấn công.

"Chíp chíp rồi!"

Chikorita, mắt ánh lên vẻ hung dữ, lại tiếp tục vung vẩy chiếc lá xanh trên đầu tại chỗ. Nhưng lần này, không có chiêu Razor Leaf nào xuất hiện, cũng chẳng có bức tường phòng ngự nào hiện ra. Cứ như thể không có gì xảy ra.

"Không đúng, là mùi hương ban nãy..."

"Mà mùi hương càng lúc càng nồng!"

Brock và Misty là người đầu tiên phản ứng, họ liếc nhìn nhau.

"Là Sweet Scent!"

"Cứ tưởng là cái gì, hóa ra là Sweet Scent à. Ngay cả Kingler của tôi cũng biết chiêu này."

Ash chỉ thờ ơ phất tay.

Còn nhớ hồi ở Hải đăng Bill, lúc đó Krabby (tiến hóa thành Kingler sau) đã dùng chiêu Sweet Scent, nhờ mùi hương cua nồng đậm của mình mà dụ được con quái vật biển khổng lồ sống quanh tháp hải đăng đến.

"Chờ một chút."

Ash đang đắc ý bỗng giật mình thót.

"Dụ quái?!"

"Chiêu này có thể dụ quái ư?"

Và rồi, khi Chikorita tiếp tục vung vẩy chiếc lá xanh trên đầu, phạm vi tỏa hương ngày càng rộng, mùi thơm cũng trở nên nồng nặc hơn, thậm chí lan tỏa ra khắp bốn phía.

"Ong ong ong..."

Rất nhanh, từ khắp khu rừng xung quanh, tiếng v��� cánh rung động của vô số côn trùng cũng bắt đầu vang lên, truyền đến từ bốn phương tám hướng...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đã được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.