(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 516: Đường về
Sau đó, cô Jenny đã rời đi, nghe nói nhóm hải tặc kia cũng đã rời khỏi Quần đảo Orange, tiến về vùng Hoenn.
Quỹ đạo di chuyển của núi lửa chi thần được ghi nhận là nghiêng 45 độ theo phương thẳng đứng.
Trong ánh hoàng hôn.
Chỉ còn một giờ nữa là đến giờ lên thuyền rời Quần đảo Orange, nhóm Ash đã thu xếp xong mọi thứ, trên người cũng đã mặc lại quần áo thường ngày.
Quả cầu GS, bốn huy chương, cúp vàng...
Anh ấy đã nhét hết những chiến lợi phẩm ở Quần đảo Orange vào hành lý.
"Pika."
Pikachu cũng đã hồi phục sức khỏe, một lần nữa đứng trên vai Ash.
Khi Ash hỏi về khoảnh khắc chiến đấu trên thuyền, Pikachu vừa khoa tay múa chân, vừa kêu "Pika pika", ra hiệu rằng mình đã phải đối mặt với mấy con quái vật đạt đến cảnh giới cực hạn, vô cùng đáng sợ, nên mới bại trận.
Không phải do nó kém cỏi, mà là đối thủ quá khó nhằn.
"Hóa ra hải tặc bây giờ đều lợi hại đến vậy sao, cảnh giới cực hạn cũng chẳng là gì nữa rồi..."
Ash nhịn không được cảm thán.
"Ừm, biển cả rộng lớn hơn đại lục chúng ta rất nhiều, vì vậy, cường giả ở đó tự nhiên cũng sẽ mạnh hơn trên lục địa rất nhiều."
Bên cạnh, Brock đã giải thích một cách xuất sắc, ở một tầm cao hơn hẳn mọi người, điều này khiến Ash và Misty liên tục gật gù.
Hợp tình hợp lý.
...
"Vậy thì, cũng đến lúc rồi..."
Bước ra khỏi Trung tâm Pokémon, vẻ mặt Ash cũng bất giác trở nên nghiêm trọng, cứ thế đi v��� phía bãi biển trước đó.
Anh ấy cố ý để Lapras đợi ở bãi biển bên ngoài.
Giờ khắc này, trong ánh chiều tà rực rỡ, những tia sáng vàng rực chiếu xuống mặt biển, theo từng đợt sóng dập dềnh, tạo nên những gợn sóng lăn tăn.
Ở vùng biển gần bờ, mười mấy con Lapras đang thảnh thơi trôi nổi, và từ miệng chúng liên tục phát ra những âm thanh êm tai, uyển chuyển.
"Vu ~~" "Vu ~~" "Hô ~~" "Vu ~~"
Cảnh tượng này toát lên vẻ thơ mộng, an nhàn đến lạ, tựa như một bức tranh, khiến người ta không nỡ lòng quấy rầy.
Lapras là Pokémon ca hát, trời sinh sở hữu một giọng ca ngọt ngào, tựa như được Arceus hôn qua cuống họng.
Đương nhiên, con Lapras của Ash này thì khác biệt, thuộc dạng dị biệt, như thể bị Arceus nguyền rủa, có cấu tạo xương cốt đặc biệt, chỉ toàn hát Perish Song.
Khi thời điểm đã đến gần, Ash vẫn chậm rãi bước tới, phá vỡ khoảnh khắc an nhàn này.
Bởi vì không chỉ Ash và bạn bè muốn rời khỏi Quần đảo Orange, mà cả đàn Lapras này cũng muốn di chuyển đến địa điểm kế tiếp.
Quần đảo Orange, chỉ là trạm trung chuyển của chúng.
"Vu ~!"
Lapras chú ý thấy Ash, vui vẻ bơi lại gần, hạ cái cổ dài thon, nhẹ nhàng liếm lấy anh.
"Lapras..."
Ash thì đưa tay vuốt ve má nó, hít sâu một hơi, cuối cùng vẫn lên tiếng hỏi vấn đề đó.
"Con đã quyết định chưa, muốn tiếp tục cuộc hành trình cùng ta, hay là trở về với tộc mình...?"
Dù sao, ngay từ đầu khi thu phục Lapras, mục đích duy nhất của anh là tìm kiếm lại tộc đàn thất lạc cho nó, chứ không phải chiếm hữu nó.
Nói thì đơn giản, nhưng khi đó hai người họ vẫn chưa có sự gắn kết sâu sắc.
Mà giờ khắc này, sau mấy tháng ở chung liên tục, thậm chí chính Ash cũng không chắc liệu mình có thật sự muốn thả Lapras đi như vậy hay không.
Thậm chí trong lòng anh còn lóe lên suy nghĩ: "Cứ như vậy đi, không cần tìm thấy tộc nó."
Nhưng làm vậy, đối với Lapras là không công bằng.
Lapras có thể cảm nhận được tình cảm của các sinh vật, tự nhiên cũng có thể nghe hiểu ý Ash, đôi mắt to ngấn nước khẽ lay động.
"Vu..."
Nó quay đầu nhìn về phía tộc mình ở đằng sau, rồi lại nhìn vẻ mặt Ash, cái đầu nhỏ liền lâm vào xoắn xuýt.
Thấy thế, Ash lại lần nữa vuốt ve đầu nó, ôn tồn nói:
"Vậy thì đi đi, trở về với tộc mình đi, đó mới là nơi con thực sự thuộc về vào lúc này."
Anh không muốn để nó phải băn khoăn thêm nữa, Ash quyết định chính mình sẽ thay nó đưa ra quyết định này.
"Vu!"
Lapras lúc này liền lắc đầu, li��n tục từ chối.
"Vậy con muốn đi cùng ta sao...?"
Nghe câu này, Lapras chợt ngây người tại chỗ, có chút không biết phải làm sao.
Cả hai cứ thế đứng sững tại chỗ, ánh hoàng hôn chiếu xuống, trông giống như một phân cảnh chia ly đầy thương cảm trong một bộ phim thần tượng về du học sinh...
...
...
"Mà nói đến... Chuyện là, cho tôi ngắt lời một chút."
Bên cạnh, lúc này Misty chợt ghé sát lại, trực tiếp ngắt lời Ash.
"Cậu cứ để Lapras đi theo tộc mình một thời gian, sau đó lại quay về tiếp tục cuộc hành trình với cậu chẳng phải được sao?"
"Hả?"
"Vu?"
Lời nói này khiến Ash và Lapras đồng thời nghiêng đầu, vẻ mặt như thể đang đặt ra một dấu hỏi.
"À à, trước đó có một lần tôi mất ngủ, không tài nào ngủ được, liền nghe một buổi tọa đàm của Giáo sư Oak, lúc ấy ông ấy có nhắc đến một kiến thức ít người biết."
Misty đều đâu vào đấy giải thích.
Vốn dĩ, quỹ đạo di chuyển của đàn Lapras thực ra là có quy luật, nếu bây giờ chúng muốn rời Quần đảo Orange, vậy cứ hẹn cẩn thận thời gian và địa điểm để gặp lại sau này chẳng phải được sao?
"Dù sao Pokémon Lapras, chẳng qua là ở giai đoạn đầu cần có một thời gian đồng hành cùng tộc đàn, sau khi trưởng thành cũng sẽ tự lập."
Misty giải thích.
Lapras là Pokémon hệ Nước, lại là Pokémon át chủ bài của Lorelei, thần tượng của cô ấy, nên Misty vẫn khá hiểu rõ về chúng.
Mà khoan đã, hiện tại Thiên Vương Lorelei đã là bạn thân của cô ấy rồi.
Hôm qua, Lorelei còn gọi điện thoại than thở với cô ấy rằng mình sắp phải trở về tổng bộ Liên minh ở vùng Kanto để trấn giữ.
Nghe nói gần đây không biết thế nào, hình như là có nội ứng.
Lợi dụng lúc Giovanni không có mặt ở Kanto, kẻ nội ứng đã giả danh là người của Liên minh, liên tục đâm sau lưng Team Rocket, cố ý châm ngòi mâu thuẫn giữa Team Rocket và Liên minh Pokémon.
Kết quả là hai phe đánh nhau hơn mấy tháng trời, cuối cùng mới phát hiện ra đó chỉ là một sự hiểu lầm.
Đương nhiên, hiện tại Team Rocket và Liên minh đã bắt tay làm hòa, quyết định cùng nhau bắt giữ kẻ nội ứng đó để đưa ra ánh sáng...
...
"Dễ hiểu thôi m��."
Ash lúc này vỗ tay một cái, thò tay vào túi, móc ra Pokédex, rồi mở giao diện bản đồ thế giới.
Còn Lapras thì cũng quay về với tộc mình, gọi một vị Lapras già cả, đức cao vọng trọng đến trước mặt.
"Vu..."
Đôi mắt ấy lóe lên ánh sáng trí tuệ, hiển nhiên đã trải qua nhiều thăng trầm của thế sự, vô cùng cơ trí; dù chưa đạt đến mức độ có thể dùng Tâm Điện Cảm Ứng (Telekinesis), nhưng chỉ cần một tiếng khẽ kêu, mọi người vẫn có thể mường tượng rõ ý của nó.
Sau một hồi trao đổi, Ash và Lapras cũng đã chốt được thời gian và địa điểm gặp lại trong tương lai.
"Ba tháng nữa, tại vùng biển Quần đảo Whirl thuộc vùng Johto."
Đàn Lapras sẽ du ngoạn tại vùng biển đó ít nhất nửa tháng, thời gian dư dả cho Ash, mà vùng Johto cũng là nơi Ash dự định đến sau này.
"Quần đảo Whirl? Hình như Hải thần tiền nhiệm đã đánh dấu trên bản đồ cho mình cũng ở đó?"
Ash thầm nhủ.
"Hẹn chắc nhé, ba tháng nữa, ta sẽ đến Quần đảo Whirl tìm con!"
"Vu ~~"
Một người và một Pokémon tựa đầu vào nhau, làm một cuộc chia tay cuối cùng.
...
"Rì rì rì..."
Một giờ sau, ba người Ash lên du thuyền tiến về vùng Kanto, chính thức bắt đầu hành trình trở về nhà.
Chuyến đi này sẽ đưa họ về thị trấn Pallet.
"Vu ~~"
"Vu ~~"
Đàn Lapras cũng theo thuyền đi được vài trăm mét, rồi cuối cùng chuyển hướng, tách khỏi du thuyền, dần dần đi xa, biến mất nơi chân trời biển cả...
...
... Độc giả xin lưu ý, toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.