Trên một vùng biển thuộc Quần đảo Orange.

Ash cùng hai người bạn đang ngồi trên lưng Lapras, thong thả lướt đi trên mặt biển.

"Vu ~~"

Lapras thỉnh thoảng lại phun một chùm nước mát để Ash sảng khoái rửa mặt. Nó đã vào đội được gần ba tháng, nhờ những bữa ăn ngon của Brock, giờ đây, thể hình của nó đã không khác gì một Lapras trưởng thành.

Trải qua một thời gian rèn luyện và chiến đấu, thực lực của Lapras đương nhiên cũng không hề yếu.

Hiện tại, họ đang hướng tới trung tâm Quần đảo Orange, Đảo Pummelo – nơi diễn ra giải đấu Liên minh Orange.

"Rốt cục muốn tiến hành chiến đấu sau cùng...!"

Ash đứng bật dậy khỏi lưng Lapras, vẻ mặt đầy nhiệt huyết. Từ xa, một hòn đảo đã hiện ra.

Ash kéo cổ áo ra, bốn chiếc huy hiệu vỏ sò với hình dạng khác nhau, được xếp thành hàng ngay ngắn tựa như những món đồ mỹ nghệ, hiện rõ trên đó. Đây là những chiến lợi phẩm cậu giành được sau ba tháng liên tiếp đánh bại bốn nhà thi đấu ở các hướng Đông, Tây, Nam, Bắc. Điều này cũng đồng nghĩa với việc cậu đã giành được quyền tham gia giải đấu liên minh cuối cùng.

"Đã đánh bại bốn cái đạo quán sao...?"

"Thật nhanh đây, ta còn không có kịp phản ứng, liền đã kết thúc."

Hai người bạn bên cạnh cũng đang cảm thán.

Mặc dù bốn nhà đạo quán này có độ khó không hề thấp, và cách thức thi đấu cũng hơi khác so với các phòng gym ở Kanto, nhưng với Ash hiện tại, điều đó chẳng hề hấn gì, coi như là một lần vượt ải dễ dàng.

Ai cũng biết, trình độ trung bình của các huấn luyện viên ở Quần đảo Orange quả thực khá kém cỏi, điều này cũng khá bình thường. Chẳng rõ đối thủ cuối cùng này sẽ có thực lực ra sao...

...

"Đột đột đột..."

Lúc này, một tiếng động gấp gáp vang lên đột ngột từ mặt biển không xa, động tĩnh khá lớn, hệt như tiếng ồn khi động cơ ca nô khởi động.

Mọi người vô thức ngẩng đầu nhìn lên, nhưng họ nhận ra tiếng động đó không phải do ca nô hay bất kỳ phương tiện giao thông nào khác gây ra, mà là một Pokémon.

Đó là một Pokémon hình rồng màu vàng đất.

Với thân hình to lớn, đôi tay nhỏ bé, đôi chân sau mạnh mẽ, sau lưng mọc lên một đôi cánh nhỏ nhắn, tinh xảo, còn cái đầu thì trông ngô nghê đáng yêu.

Đó là một gương mặt quen thuộc, cả nhóm nhanh chóng nhận ra "người tới".

Biểu tượng của vùng Kanto, Dragonite!

Chẳng qua, Dragonite này có tốc độ phi hành cực nhanh, thân hình lướt sát mặt biển, luồng khí mạnh mẽ đến mức tạo ra một dải sóng dài gợn trên mặt nước, trông cực kỳ ngạo nghễ.

"��ột đột đột..."

Với tiếng động tựa như động cơ phản lực, tốc độ cực nhanh, nó lao vút đi, sắp lướt qua nhóm Ash ở mặt biển không xa.

"Dragonite hoang dã ư?"

Lúc này, Ash hai mắt sáng rực. Một Pokémon như vậy vốn đã cực kỳ quý hiếm, đột nhiên gặp được một con giữa đường thế này, không khỏi khiến cậu có chút xao lòng.

Đương nhiên, điều khiến cậu ấy động lòng nhất vẫn là tốc độ của Dragonite...

"Liền quyết định là ngươi!"

Nghĩ vậy, Ash tung ra một viên Poké Ball. Một giây sau, cậu ngay lập tức nhảy vọt ra khỏi lưng Lapras.

"Sưu..."

Khi ánh sáng đỏ ngưng tụ thành hình, cậu cũng vừa kịp nhảy lên lưng một con chim khổng lồ. Động tác trôi chảy và điêu luyện, hiển nhiên là đã tập luyện cách xuất hiện này nhiều lần.

Pokémon xuất hiện với toàn thân là lớp lông vũ màu vàng cam. Lông đuôi và chỏm lông trên đầu là những chiếc lông dài màu đỏ thẫm rực rỡ, đầy kiêu hãnh. Nó giương rộng đôi cánh, tư thế uy dũng, oai phong, ánh mắt sắc bén.

Pidgeot!

"Pidgeot, chúng ta đừng để thua nó!"

So với việc bắt giữ đối phương, Ash càng muốn Pidgeot của mình đọ sức cao thấp về tốc độ với Dragonite này!

"Bỉ điêu điêu!!"

Pidgeot lập tức vỗ cánh, thân mình vụt lao đi, bộc phát tốc độ kinh hoàng, trong khoảnh khắc cứ như thể đã vượt qua giới hạn của chính mình. Mọi cảnh vật xung quanh trong mắt Ash chỉ còn là những bóng chồng liên tục. Nhanh nh�� gió, nó truy đuổi theo hướng Dragonite.

"Vu...!"

Rất nhanh, Dragonite khóe mắt cũng kịp nhận ra ý đồ của hai kẻ đang tới gần mình. Đôi cánh lại vỗ mạnh một lần nữa, tốc độ ngay lập tức tăng thêm ba phần. Ban nãy còn là kéo theo những gợn sóng trên mặt biển, thì giờ đây trực tiếp phá vỡ những bọt nước cao gần một thước, thế nước càng trở nên mạnh mẽ hơn.

"Ngốc quá, nước biển toàn là lực cản, ngoài việc trông ngầu ra thì làm sao có thể tăng thêm dù chỉ nửa điểm tốc độ chứ!"

Dù nói vậy, nhưng Ash cũng điều khiển Pidgeot hạ thấp thân hình, tương tự bay sát mặt biển, những bọt nước vỡ tung bắn tung tóe sang hai bên.

"Đột đột đột..."

Quả thực, tốc độ không quan trọng, cái quan trọng là phải thật phô trương.

"Uy Ash! Chờ chúng ta một chút!"

Hai người phía sau lúc này phàn nàn, đành phải ra hiệu Lapras mau chóng đuổi theo.

May mắn thay, hướng này lại chính là vị trí của Đảo Pummelo, vậy nên không có vấn đề gì lớn.

...

Mười phút sau.

Dragonite dừng lại thân hình, như một điểm dừng tạm thời để nghỉ lấy sức.

"Ngao hống..."

Mà lúc này, Ash cùng Pidgeot thì đã xuất hiện ở vị trí cách nó trăm mét về phía trước.

Ash cũng nở nụ cười hài lòng trên mặt. Xét về tốc độ, quả nhiên Pidgeot của cậu vẫn nhanh hơn một chút.

Dựa theo số liệu chính thức, tốc độ của Pidgeot là Mach 2, tức là gấp đôi vận tốc âm thanh. Nếu đổi đơn vị, là 2400 nghìn mét/giờ.

Còn số liệu chính thức của Dragonite lại cho rằng nó có thể bay quanh Trái Đất một vòng trong 16 giờ. Đường xích đạo của Trái Đất ước tính khoảng 40000 nghìn mét, chia cho thời gian là 2500 nghìn mét/giờ. Tức là tốc độ nhỉnh hơn Pidgeot một bậc.

"Nhưng đây là chu vi xích đạo chứ! Bay quanh Bắc Cực một vòng cũng gọi là bay quanh một vòng mà. Nên vẫn phải lấy con số trung bình của chu vi Trái Đất, tính ra thì Pidgeot của cậu vẫn nhanh hơn một bậc."

Nhưng chưa đợi Ash kịp thực hiện động tác nào khác, Dragonite đã khẽ hạ thấp thân hình, vỗ cánh, trực tiếp lướt qua Ash và lại một lần nữa bay vút đi.

"Đột đột đột..."

Những cột nước lớn bắn tung tóe hai bên, khiến Ash và Pidgeot ướt sũng mặt mũi.

"Bỉ điêu điêu..."

Còn Pidgeot thì chỉ còn biết thở hồng hộc tại chỗ, trơ mắt nhìn bóng Dragonite dần biến mất khỏi tầm mắt, đành chịu. Rõ ràng nó đã hoàn toàn kiệt sức.

Về khả năng bứt tốc, Pidgeot quả thực nhỉnh hơn một bậc, nhưng xét về sức bền, mười con Pidgeot cũng không thể bì kịp với Dragonite đâu...!

Dragonite có thể duy trì sức bền để bay vòng quanh Trái Đất một vòng, trong khi Pidgeot chỉ có thể bứt tốc trong một thời gian ngắn mà thôi...

"Thôi vậy, không sao đâu."

Bất lực, Ash người ướt sũng, đành buồn bã điều khiển Pidgeot bay về chỗ những người bạn của mình...

"Mà nói đến Dragonite hoang dã đó, sức bền của nó đúng là quá khủng khiếp!"

...

...

Nửa giờ sau.

Ash cùng hai người bạn đã đứng ở bến tàu của Đảo Pummelo.

"Líu ríu."

"Líu ríu."

Vừa đặt chân lên đảo, họ đã có thể cảm nhận rõ ràng lượng người qua lại khổng lồ. Hòn đảo này có quy mô lớn hơn tổng diện tích của ba bốn hòn đảo trước đó cộng lại.

Với vai trò là trung tâm của Quần đảo Orange, hòn đảo này càng giống một thành phố nhỏ, đủ mọi công trình kiến trúc hiện đại. Ngay cả khi đặt ở vùng Kanto, nó cũng được xem là một thành phố cỡ trung trở lên.

"Giống 8 phần Pewter City nhỉ."

"Giống 7 phần Cerulean City đấy."

"Lớn gấp 21 lần Pallet Town đấy."

Sau vài lời cảm thán ở rìa đảo, cả nhóm vội vàng nhanh chóng đi về phía Pokémon Center bên trong.

...

Sau khi quen thuộc hồi phục Pokémon cho cả nhóm, Ash cũng bày tỏ với cô Joy ở đó rằng cậu đã có đủ bốn huy hiệu và muốn khiêu chiến Liên minh Orange.

"Ôi chao! Ra là tuyển thủ dự thi đây mà! Mời cậu sang đây đăng ký thông tin tuyển thủ nhé. Sau khi xác nhận bốn huy hiệu không có vấn đề gì, nhanh nhất là ngày mai có thể trực tiếp tổ chức trận đấu khiêu chiến rồi đó ~"

Cô Joy lập tức trở nên nhiệt tình hẳn lên, kéo cả nhóm vào một căn phòng bên trong Pokémon Center.

Bởi vì thảm họa khí hậu ở Đảo Shamouti một tuần trước, thậm chí ảnh hưởng đến toàn bộ vùng biển Quần đảo Orange, khiến cho tinh thần của toàn bộ cư dân bản địa ở Quần đảo Orange lúc này đều rất sa sút.

Đã nửa tháng trôi qua kể từ lần cuối có người đến khiêu chiến. Hiện tại, họ đang tha thiết hy vọng có một người khiêu chiến mạnh mẽ, cùng với nhà vô địch Liên minh của họ, sẽ tổ chức một trận đấu khiêu chiến Liên minh đặc sắc trước mặt tất cả mọi người.

Bằng một trận đấu đầy nhiệt huyết và cảm xúc, thắp lại tinh thần cho cư dân Quần đảo Orange!

"Vậy nên, tuyển thủ Ash, cậu có mạnh không?"

Đối mặt câu hỏi "linh hồn" của cô Joy, Ash lập tức vỗ ngực, đầy tự tin.

"Yên tâm đi, tôi mạnh lắm. Tôi là top 5 của Liên đoàn Indigo cơ mà!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.