"Đây là... một Pokémon sao?"

Nhìn chằm chằm vào thân ảnh trắng bạc ấy, Ash ngây người tại chỗ, cứ thế sững sờ dõi theo.

Toàn thân khoác lên mình màu trắng bạc, thân hình cao hơn năm mét, lớn hơn đáng kể so với cả ba Thần Điểu. Nửa thân dưới tựa như thân thể của loài dã thú với đôi chân sau vạm vỡ, một cái đuôi dài thon màu trắng bạc, còn phần bụng lại ánh lên màu xanh.

Nửa thân trên mọc ra một đôi cánh rộng lớn vừa giống như đôi tay, cái cổ dài mảnh, đầu nhọn hoắt, và xung quanh mắt có viền bảo hộ màu xanh đậm.

Trên tấm lưng rộng lớn còn đứng thẳng những vật thể màu xanh đậm, trông như vây cá.

Trong khoảnh khắc, khí tức thần thánh tỏa ra nồng nặc khiến Ash choáng váng. Có thể nói đây tuyệt đối là khí tức mạnh mẽ nhất mà cậu từng thấy.

"Rốt cuộc đây là cái gì vậy..."

Mấy người ngây người thốt lên.

"À phải rồi, đó chính là Hải Thần Lugia."

Một giọng nói trầm thấp, chậm rãi vang lên từ phía sau mọi người. Mấy người vô thức quay đầu lại.

Đập vào mắt họ là một Pokémon màu hồng đang đứng thẳng, đội chiếc vỏ ốc xoắn ốc gai nhọn trên đầu, hai tay thả lỏng phía sau, với dáng vẻ ung dung, tĩnh tại như một bậc trí giả.

"Tít... Tít. Slowking, Pokémon Vương Giả, hình thái tiến hóa của Slowpoke. Sau khi tiến hóa, IQ cực cao, trở thành Vương Giả trong tộc đàn. Thường xuyên đưa ra những chỉ dẫn chính xác cho nhân loại trong lúc nguy nan."

Pokédex của Ash kịp thời đưa ra lời nhắc nhở.

Nghe vậy, mấy người gật đầu, chẳng có gì ngạc nhiên. Họ chỉ một lần nữa quay đầu nhìn Lugia đang bay lượn trên bầu trời. Áp lực từ Lugia khiến mấy người nhất thời quên mất hiện tượng kỳ lạ một Pokémon đang nói tiếng người này.

Cần biết rằng đây là nói chuyện theo đúng nghĩa đen, chứ không phải dùng Tâm Linh Cảm Ứng!

Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, ở đây có tổng cộng ba Pokémon thì đã có hai con biết nói chuyện rồi.

Vậy nên, Pikachu không biết nói tiếng người, hóa ra mới là dị loại...

***

"Hải Thần, Lugia sao...?"

Ash không nhịn được nhắc lại một lần. Cậu vẫn rất quen thuộc với khí tức thần thánh, và khí tức của Lugia lúc này đã nồng đậm đến mức khiến người ta phải choáng váng...

"Hải Thần... Hóa ra thật sự tồn tại..."

Flora đứng cạnh cậu khẽ cất lời, trong ánh mắt đã tràn đầy sự tôn kính và ngưỡng mộ. Giờ đây cô bé đã là một Hải Vu Nữ thành kính, trở về chắc sẽ đi cúng bái Lugia.

"Hải Thần, vậy đây chính là sự tồn tại tối thượng của Pokémon hệ Nước sao?"

Misty bên cạnh cũng không nhịn được thốt lên, nhưng trong ánh mắt lại mang theo vài phần suy nghĩ kỳ lạ.

Cô n��ng cực kỳ yêu thích Pokémon hệ Nước. Mặc dù chiêu vòi rồng nước kia có thể nói là cảnh tượng điều khiển nước quy mô lớn nhất mà cô từng thấy, nhưng Misty luôn cảm thấy đối phương...

Có vẻ không phải hệ Nước?

"Ừm, Hải Thần không có thuộc tính Nước, mà là thuộc tính Siêu Linh và Bay."

Slowking phía sau dường như nhìn thấu tâm tư của Misty, chậm rãi đáp lời.

À, cô thiếu nữ này mang theo khí tức quen thuộc của tộc họ, khiến nó cảm thấy có chút thân thiết...

Đừng nhìn Hải Thần không có thuộc tính Nước mà có vẻ hữu danh vô thực. Thế nhưng Lugia lại có năng lực kỳ lạ trong việc kiểm soát các dòng hải lưu trên đại dương, mà dòng hải lưu lại có thể tác động đến khí hậu toàn bộ hành tinh.

Nói nó là Hải Thần, thật ra không hề có chút vấn đề nào.

***

"Tít! !" "Tít! !" "Tít! !"

Trên vùng biển, ba Thần Điểu đã phát ra tiếng khiêu khích về phía nó.

Chúng chẳng bận tâm Hải Thần hay Thần Cấp Một gì. Có năng lượng bản nguyên chống đỡ, hợp sức của ba con thậm chí có thể đạt đến cảnh giới sức mạnh đáng sợ, có thể đối chọi với Thần Cấp Một!

Bởi vì Lawrence III trước đó đã bắt giữ chúng, rồi liên tục bị kích thích và phải giải phóng năng lượng không ngừng, khiến ba Thần Điểu đã hoàn toàn mất đi lý trí. Lúc này trong đầu chúng chỉ còn ý nghĩ đập tan mọi thứ, và Lugia vừa xuất hiện nghiễm nhiên trở thành mục tiêu của chúng.

Chết đi! !

"Oành! !"

Moltres lập tức phun ra một luồng lửa rực cháy, năng lượng lửa đáng sợ lao thẳng tới nó. Tuyết lớn đang rơi trên bầu trời tiếp xúc với lửa liền hóa thành khói trắng trong nháy mắt.

"Hống hống! !"

Lugia cũng gầm lên một tiếng như dã thú đáp trả. Đôi cánh rộng lớn chấn động, thân hình nghiêng đi, hoàn toàn né tránh ngọn lửa.

"Xì xì! !"

"Sưu sưu! !"

Thấy thế, Zapdos và Articuno còn lại cũng đồng thời tấn công. Chùm sáng điện đáng sợ và chùm sáng băng giá bắn ra, năng lượng liên tiếp phóng thích, khiến khí hậu xung quanh trở nên càng thêm khắc nghiệt...

Lugia lại lần nữa vỗ cánh bay lên. Những vây cá trên lưng áp sát vào cơ thể, giúp giảm lực cản đến mức thấp nhất, thân hình cũng trở nên linh hoạt hơn.

"Sưu..."

Thân hình khổng lồ của Lugia cứ thế liên tục lướt qua giữa những đòn tấn công lửa, băng và điện, thoăn thoắt né tránh trên mặt biển. Lúc thì bay vút lên tận tầng mây, lúc thì lướt sát mặt biển.

Ba Thần Điểu thì vẫn đuổi theo sát nút phía sau, không ngừng tung ra các chiêu thức một cách bừa bãi như thể không tốn chút công sức nào. Những vụ nổ năng lượng liên tục vang dội.

"Oanh!"

Trong lúc đó, ba Thần Điểu đã bắt được một sơ hở. Đúng lúc ngọn lửa của Moltres sắp bắn trúng mục tiêu một cách trực diện, Lugia liền kích hoạt một vòng bảo hộ năng lượng màu xanh, dễ dàng hất văng đi luồng lửa mãnh liệt kia.

Lá chắn!

Cảnh tượng này như một trận thần chiến trong sử thi, cũng khiến Ash và mọi người sững sờ hoàn toàn.

"Quả là..."

"Cứ như không cẩn thận, mình lại đang chứng kiến lịch sử..."

***

Trận chiến cứ thế diễn ra vài phút. Lúc này, khu vực biển quanh đảo Shamouti đã trở nên tồi tệ đến cực điểm. Mấy người cũng lờ mờ nhận ra điều gì đó trong trận chiến này.

"Mà nói đến, sao cái Hải Thần này cứ không chịu ra tay nhỉ? Toàn là né tránh với dùng chiêu Bảo Vệ thôi..."

Brock, với đôi mắt tinh tường, không nhịn được lên tiếng đầu tiên.

Mấy người vội vàng chăm chú nhìn. Lugia quả nhiên như lời Brock nói, chỉ biết né tránh. Nếu không thể tránh được thì dùng chiêu Bảo Vệ để chặn đòn, rồi lại tiếp tục né tránh. Cứ thế lặp đi lặp lại mãi... hoàn toàn không tấn công.

"Hải Thần hiền lành sao?"

"Hải Thần bao cát?"

"Hóa ra là Hải Thần Wobbuffet."

Ngay cả trong khoảnh khắc thế giới lâm nguy, mấy người vô tư lự vẫn không nhịn được buột miệng châm chọc.

***

Nhưng cục diện không thể nào cứ thế mãi được.

Ba Thần Điểu tung chiêu ngày càng thuần thục, sức mạnh cũng không ngừng tăng cường. Lần này, Moltres lại bắt được một khoảnh khắc Lugia không kịp né tránh, và ngọn lửa phun ra.

"Xoẹt..."

Lugia không cách nào trốn tránh, chỉ đành lặp lại chiêu thức cũ, một lần nữa kích hoạt lá chắn bảo vệ, hoàn toàn ngăn cách ngọn lửa khỏi cơ thể.

"Xì xì! !"

Đúng lúc này, nhân lúc đòn tấn công vừa kết thúc, Articuno và Zapdos liền trực tiếp phóng ra băng quang và sấm sét. Hai luồng điện xà xanh lam và vàng rực phóng thẳng tới. Mà Lugia vừa sử dụng kỹ năng xong, cơ thể vẫn còn rung động, tạm thời không cách nào trốn tránh, chỉ đành trừng mắt nhìn đòn tấn công giáng xuống người mình.

Lúc này nó không thể tiếp tục dùng Bảo Vệ để hóa giải nữa.

Chiêu Bảo Vệ không thể dùng liên tục đâu, ngay cả thần cũng phải tuân theo quy tắc này!

"Ầm ầm! !"

Sấm sét và băng quang đánh trực diện vào phần bụng của Lugia. Thấy thế, Moltres bên cạnh lại lần nữa kích hoạt luồng lửa bùng lên, cùng lúc đó lao vào tấn công Lugia.

Ba loại năng lượng hoàn toàn khác biệt nổ tung trên người Lugia. Sát thương tạo ra từ những đòn tấn công năng lượng đáng sợ đó cũng vô cùng khủng khiếp, sức mạnh của đòn đánh này có thể sánh ngang với một đòn toàn lực từ Thần Cấp Một!

Trên không trung liền tạo ra một đám bụi mù khổng lồ, những cơn lốc xoáy năng lượng hỗn loạn quần thảo xung quanh. Bầu trời cũng vang dội rung chuyển, cứ như ngày tận thế...

***

"Yên tâm đi, Hải Thần không sao đâu."

"Chỉ cần có khói là không sao cả, ngay cả thần cũng phải tuân theo định luật này."

Lugia chắc chắn đứng về phía họ, nên Ash và mọi người đương nhiên hết mực tin tưởng nó, không ngừng cổ vũ.

Nhưng mà vài giây sau, từ trong đám bụi mù... Hải Thần Lugia kiệt sức mà rơi thẳng từ đám khói bụi xuống, lao đầu xuống biển, chẳng khác nào một vật thể vô tri.

"Phù phù."

Nước bắn lên còn không cao quá ba mét.

Ash và mọi người vẫn kiên nhẫn chờ đợi vài phút, chờ Lugia phá vỡ mặt nước, lần nữa hiện ra dáng vẻ uy nghi của Hải Thần, oai phong diệt địch khắp nơi, sau đó...

Sau đó, thì không có "sau đó" nữa. Mặt biển cứ thế trở nên tĩnh lặng hoàn toàn, lớp băng thậm chí còn một lần nữa bao phủ lấy mặt biển đang lộ ra.

Lugia chẳng khác nào đã gục ngã, không còn chút động tĩnh hay tín hiệu nào.

Mấy người: "..."

Chết bất đắc kỳ tử nhanh đến vậy, là điều mà họ không thể ngờ tới...

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, và nó là một phần trong kho tàng văn học của họ.