(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 480: Hải lưu dị biến
Trên bầu trời cao ngàn mét, giữa tầng mây đen kịt, tòa thành lũy khổng lồ kia vẫn lơ lửng trên không phận vùng biển này.
Bên trong, một căn phòng dát vàng lộng lẫy.
Căn phòng rộng rãi như một đại sảnh, trên tường trưng bày vô vàn bảo vật quý hiếm, một bên còn có vách kính nhìn thẳng ra thế giới bên ngoài.
Nổi bật nhất không nghi ngờ gì là một quả cầu hình vòng cung cao hai mét, bên trong được bao bọc bởi một trường năng lượng mờ ảo đặc biệt, giam giữ một con Kim Sí Hỏa Điểu.
"Hưu..."
Trần đại sảnh mở ra một cánh cửa, một vật thể giống thang máy từ trên hạ xuống. Lawrence III bước ra, thong thả tiến đến trước Moltres, ánh mắt hắn ánh lên vẻ thưởng thức như đang chiêm ngưỡng một tác phẩm nghệ thuật.
"Bắt đầu từ bây giờ, ngươi là món sưu tập số 2 của ta."
Lawrence III là một nhà sưu tập Pokémon. Với hắn, không có đúng sai, không có phải trái; tất cả chỉ là ước muốn được bổ sung những Pokémon quý hiếm vào bộ sưu tập của mình.
"Tất!!"
Moltres thét lên một tiếng, giãy giụa vỗ đôi cánh, thậm chí phun ra một luồng lửa. Nhưng tất cả đều bị vòng sắt hình khuyên xung quanh hút vào hoàn toàn, không hề có chút tác dụng nào.
"A ~ Tức giận đấy ư? Dù cho ngươi là hỏa thần thì cũng chỉ là số 2. Còn số 1, ta đã dành cho báu vật quý giá nhất của mình rồi ~"
Lawrence III đắc ý cười. Nhìn vị thần linh cao cao tại thượng giờ đây chỉ có thể bất lực giãy giụa trong tay mình, nội tâm hắn được thỏa mãn tột độ.
Nhìn đôi mắt trợn trừng của Moltres, hắn không khỏi giật mình.
"Hừ, chiêu Leer đấy ư? Nhưng trừng ta cũng vô ích thôi..."
Nhưng cuối cùng, Lawrence III vẫn vỗ tay một tiếng. Trường lực hình vòng cung liền phun ra một làn khói thuốc mê tựa như chiêu Hypnosis, khiến Moltres nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu, cơ thể co rúm lại thành một khối.
Trong đại sảnh, tổng cộng có ba vòng sắt hình cầu cao hai mét, tương ứng với ba thần điểu. Nhưng ở giữa, có một vị trí cao ba bốn mét lại cố ý để trống.
"Hải Thần... Vị trí cuối cùng của ta chính là dành cho ngươi!"
Lawrence III xuyên qua lớp kính nhìn xuống biển cả phía dưới, khuôn mặt hắn tràn đầy tự tin và cuồng nhiệt, với quyết tâm phải đạt được mục tiêu.
. . .
. . .
Dường như bởi Moltres bị bắt giữ, sự thiếu hụt này (tam khuyết một) đã khiến khí hậu trên đảo Shamouti trở nên cực kỳ cổ quái.
Khí hậu kỳ lạ này thậm chí lan tỏa ra bên ngoài, ảnh hưởng toàn bộ vùng biển Quần Đảo Orange. Lúc thì mưa rào xối xả, lúc thì tuyết lớn trắng xóa, lúc lại trút xuống những trận mưa đá dữ dội. Hoàn toàn không có ánh nắng hay tia sáng nào, chỉ toàn một màu ��en tối và mây mù giăng lối. Người dân địa phương ở Quần Đảo Orange đều ngơ ngác nhìn tầng mây biến đổi dữ dội phía trên.
Sự bất thường này thậm chí lan rộng đến vùng biển tiếp giáp đảo Cinnabar và khu vực ven biển Kanto, gần thị trấn Pallet. Tình hình ngày càng nghiêm trọng, phạm vi ảnh hưởng vẫn không ngừng mở rộng, khiến lòng người trong chốc lát hoang mang tột độ.
"Này, khí hậu Quần Đảo Orange đang chìm trong u tối, chẳng phải các anh đang ở đó sao? Tạm gác dự án đang làm, lát nữa với tư cách phóng viên, anh hãy lập tức truyền hình trực tiếp. Bối cảnh sẽ là bầu trời Quần Đảo Orange, vừa phải thể hiện sự áp bức của bóng tối, vừa phải nói lên tinh thần kiên cường chống lại của chúng ta."
"Hai phút nữa, Đài Tin tức Liên minh chúng ta sẽ tiến hành trực tiếp toàn thế giới. Đây là bản thảo tin tức, anh hãy lập tức học thuộc..."
Từ bộ đàm trong một chiếc trực thăng, đột nhiên vang lên một giọng nói thông báo như vậy. Giọng trầm thấp, đầy nội lực, toát lên chút khí thế của bậc đại tướng.
Đó là giọng của Cục trưởng Tổng cục Thông tin chính thức thuộc Indigo League.
Tai họa tự nhiên ập đến, cần có truyền thông chính thức của họ đứng ra trấn an lòng người, mang đến sức mạnh và ý chí chiến đấu cho mọi người.
"À đúng rồi, lát nữa còn có Giáo sư Oak phân tích và giải thích trực tuyến từ xa, anh tự mình chú ý một chút, đừng để xảy ra sai sót!"
Giọng Cục trưởng gấp gáp nhưng rành mạch. Dù tình huống khẩn cấp, mọi sự chuẩn bị ông đều đã làm đến mức tối đa, toát lên khí thế của một người gánh vác việc lớn, vững vàng như trụ cột.
Phóng viên hiện trường đối diện cũng là một lão làng nhiều năm kinh nghiệm, không cần ông phải bận tâm nhiều, Cục trưởng rất yên tâm.
"Buổi truyền hình trực tiếp tin tức đột xuất hôm nay hẳn sẽ diễn ra thuận lợi..."
Nghĩ đến đây, Cục trưởng cúp máy bộ đàm, rồi ra ngoài hút một điếu thuốc để thư thái đôi chút. Ông vẫn còn phải liên lạc với phía liên minh chính quyền, không thể chậm trễ.
"Này Cục trưởng, đợi đã chứ...!"
Phóng viên lão làng vội vàng cất lời, nhưng máy bộ đàm chỉ còn lại tiếng "Đích..." của tín hiệu ngắt kết nối.
Anh nhìn bản tin được truyền tới trong tay, những dòng chữ miêu tả trên đó khiến anh nhíu mày. Ngay lập tức, anh ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài, khuôn mặt trở nên đầy hoang mang khi đối mặt với thời tiết bất thường.
Chỉ còn hai phút... Không đúng, bây giờ chỉ còn ba mươi giây...
"Tỉnh táo lại!"
Phóng viên lão làng vội vàng vỗ vỗ mặt. Kinh nghiệm nghề nghiệp nhiều năm đã giúp anh dù ở hoàn cảnh nào cũng có thể tác nghiệp trực tiếp một cách thành thạo. Lúc này, anh không bận tâm đến điều gì khác, ổn định lại tâm trạng, đọc lướt bản thảo trong đầu một lần.
"Đích."
Nhìn ánh đèn đỏ trên máy quay phim phía trước bật sáng, phóng viên lão làng liền nở một nụ cười chuyên nghiệp, chậm rãi nói:
"Xin chào quý vị, tôi là phóng viên Bánh Quẩy. Hiện tại tôi đang ở vùng biển chếch về phía nam Quần Đảo Orange. Trên bầu trời, lúc thì mưa to xối xả, lúc thì tuyết lớn rơi xuống, lúc lại trút xuống những trận mưa đá đáng sợ. Có thể nói, thời tiết cứ ba phút lại biến chuyển một lần..."
Nói xong, Bánh Quẩy đưa tay ra hiệu.
Người quay phim hiểu ý, lia ống kính ra ngoài cửa sổ, ghi lại cảnh trời và tầng mây xung quanh.
Động tác thuần thục và mượt mà.
"??? "
"Đùa hả?"
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Vô số khán giả đang xem trực tiếp đều dần dần đặt ra câu hỏi trong lòng.
Chẳng lẽ phóng viên này đọc sai bản thảo, sao lại hoàn toàn không khớp chút nào?
Ngay lúc này, trên màn hình TV, căn bản không hề có mưa to, tuyết lớn hay mưa đá...
Có chăng chỉ là một Sunny Day sáng rực đến chói mắt, một mặt trời đỏ rực như lửa treo trên bầu trời, ánh nắng gay gắt và khắc nghiệt đổ xuống, trời quang mây tạnh, thời tiết tốt đến mức khó tin.
"Không chỉ vậy, thời tiết khắc nghiệt khiến nước biển cũng đang cuồn cuộn sóng dữ. Khuyến cáo tất cả mọi người không nên ra biển vào lúc này..."
Phóng viên Bánh Quẩy vẫn tiếp tục đọc bản thảo, ống kính cũng theo đó lia xuống, dừng lại trên mặt biển.
"??? "
Nhưng khán giả hiển nhiên đều đã bị anh ta làm choáng váng hoàn toàn.
Này, mặt biển này có thể nào yên bình hơn được nữa chứ?!
Không chỉ vậy, trên màn hình còn xuất hiện một vật thể không xác định, vô cùng thu hút ánh mắt.
Đó là một con quái thú khổng lồ màu đỏ, khoác lớp giáp dung nham, thân hình cực lớn một cách dị thường, nhưng hơi còng lưng. Nửa thân dưới chìm sâu dưới mặt biển, nó đang chậm rãi nhưng kiên định di chuyển.
Núi Lửa Chi Thần, Groudon.
Không sai, chiếc trực thăng tin tức mà Bánh Quẩy đang sử dụng tạm thời này, chính là chiếc chuyên theo dõi Groudon "về nhà" suốt 24 giờ.
Xung quanh đó dĩ nhiên không hề có bất kỳ khí hậu dị thường hay màu mè nào. Dù là bão tuyết hay mưa to đều như những trò hề vô nghĩa, bị khí thế của Groudon làm cho khiếp sợ mà biến mất sạch sẽ.
Nơi này chỉ có...
Sunny Day!!
Có thể nói, ở đây lại chính là nơi yên bình nhất toàn bộ vùng biển Quần Đảo Orange...
Mưa bình luận (bullet screen) tăng vọt một cách bùng nổ, suýt chút nữa làm tê liệt máy chủ của phòng trực tiếp tin tức.
. . .
Thấy ánh đèn đỏ lại một lần nữa sáng lên, phóng viên Bánh Quẩy lúc này mới thở phào một hơi, vội vàng chuyển sang bước tiếp theo.
"Bây giờ chúng ta sẽ kết nối với Giáo sư Oak, ông ấy có vài lý giải..."
Hình ảnh lóe lên, chân dung Giáo sư Oak hiện lên thay thế hình ảnh Groudon đang di chuyển. Mưa bình luận lại một lần nữa tăng vọt, nhưng lần này hiển nhiên là để thể hiện sự bất mãn.
"Chào mọi người, tôi là Oak."
Hôm nay, Giáo sư Oak hiếm hoi nghiêm chỉnh như vậy, thực sự toát lên vẻ uy quyền của một học giả có tầm ảnh hưởng.
"Theo các tài liệu ghi chép, vùng biển Quần Đảo Orange tồn tại ba loại lực lượng bản nguyên: lửa, sét và băng. Lửa làm tan băng tạo thành những dòng hải lưu, sấm sét giáng xuống đã tạo ra những vật chất sinh mệnh ban đầu trong lòng biển..."
Trước đó, ông đã trao đổi một thời gian với Giáo sư Felina Ivy ở Quần Đảo Orange và đã nắm rõ toàn bộ những bí ẩn tiền sử mờ mịt tại đó.
Ba loại lực lượng bản nguyên này, không phải là những thực thể thần thú cấp hai như Moltres, Zapdos hay Articuno, mà chính là những yếu tố bản nguyên sâu xa hơn...
"Và một khi ba loại lực lượng này mất đi cân bằng, chúng sẽ phá hủy dòng chảy của hải lưu sâu trong lòng biển. Mà hải lưu ở biển sâu lại chính là yếu tố kiểm soát khí hậu, thời tiết, và tự nhiên xung quanh..."
Mặc dù Giáo sư Oak chưa bi��t chính xác chuyện gì đã xảy ra, nhưng tình trạng này có thể ảnh hưởng đến toàn bộ Quần Đảo Orange, và theo đà này, thậm chí còn có thể lan đến khu vực Kanto. Chắc chắn là một chuyện gì đó cực kỳ nghiêm trọng.
"Mà trung tâm của sự dị biến hải lưu này, chính là tại đảo Shamouti, hòn đảo nằm ở cuối Quần Đảo Orange..."
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và tôn trọng bản quyền.