(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 471: Red vs Lorelei!
"Red lão ca?"
Ash vô thức thốt lên trong lòng.
Quả thực, dường như đã rất lâu rồi Red lão ca chưa ra ngoài hóng gió. Giờ đây, khi đối mặt với một đối thủ cấp Thiên Vương, việc anh ấy ngứa nghề cũng là chuyện bình thường.
Chẳng qua là kết thúc trận đấu một cách không mấy vẻ vang như vậy khiến Ash ít nhiều thấy không cam lòng. Rõ ràng mình đã trải qua biết bao tôi luyện, vậy mà vẫn còn một khoảng cách lớn đến thế với Thiên Vương.
Ngay cả khi tiếp tục tung Pikachu ra, e rằng cũng chỉ là dâng không...
"Giữa cậu và Thiên Vương vẫn còn một khoảng cách không nhỏ."
Cảm nhận được sự băn khoăn dao động trong lòng Ash, Red chậm rãi đáp lời.
Quả thật, Ash đã xuất phát lữ hành gần một năm, thực lực cũng đang tăng trưởng nhanh như gió, có thể nói vượt qua tuyệt đại đa số người mới.
Nhưng cánh cửa Thiên Vương ấy không dễ dàng gì mà bước qua được.
Cần sự lắng đọng, cần trau dồi, đúc kết lại toàn bộ những kinh nghiệm, được mất và ý chí đã trải qua.
Con đường này không có đường tắt, cũng không phải trong ngắn hạn là có thể đạt được, mà cần một quá trình khổ tu tôi luyện lâu dài mới có thể đột phá cảnh giới này.
Không chỉ riêng Ash, mà đám Pokémon của cậu ấy cũng vậy. Mới xuất phát chưa đầy một năm, chưa hề trải qua khổ tu tôi luyện, làm sao có thể dễ dàng so tài với Thiên Vương được?
Thế nhưng, việc dừng chân lại, ở một nơi nào đó khổ luyện một năm hoặc thậm chí lâu hơn, đối với Ash mà nói, hẳn là điều khó mà chấp nhận được...
"Đừng nên vội vàng, thế giới của cậu vừa mới bắt đầu."
Red chỉ nhẹ nhàng an ủi.
Nghe vậy, Ash cũng đành phải tập trung ý chí, không còn suy nghĩ lung tung. Tốc độ tiến bộ hiện tại của cậu đã đủ mạnh mẽ, nhưng muốn đánh bại Thiên Vương chỉ trong chưa đầy một năm quả thực có chút phi lý.
Đúng vậy, không cần so sánh với người khác, chỉ cần so sánh với chính mình thôi!
Tương lai vẫn còn đầy hy vọng!
"Nhân tiện, Red lão ca, năm đó anh đã lắng đọng trong bao lâu vậy?"
Trong quá trình hoán đổi linh hồn, Ash vẫn không nhịn được hỏi.
Nghe câu này, giọng Red đột nhiên cứng lại, nhất thời có chút không nói nên lời, cuối cùng chỉ ấp úng thốt ra một câu.
"Ngạch... Nhiều năm đi..."
Nhưng lúc này, Ash lại có thể rõ ràng cảm nhận được những lời nói thật trong nội tâm Red.
"Lắng đọng? Căn bản chưa từng lắng đọng lấy một ngày nào, đây đều là những điều đọc được trong sách, nói bừa ra để hù dọa người khác thôi."
"Ta chưa đầy một năm đã đánh b��i bốn Thiên Vương cộng thêm một Quán Quân ba phút, làm Huấn luyện gia thì còn cần lắng đọng gì nữa?"
Ash: "?"
Đạo tâm của cậu ta liền có chút chao đảo...
. . .
. . .
Hiện thực.
Sau khi hoán đổi thân thể, Red nhìn bàn tay mình, một lúc lâu vẫn cảm thấy có chút không quen.
Ngay lập tức, anh chậm rãi gỡ chiếc mũ trên đầu xuống, rồi lại đeo chiếc mũ Thần Chi đang treo trên vạt áo của mình lên đầu. Lúc này, anh mới cảm thấy vài phần quen thuộc trong lòng.
Vốn dĩ chiếc mũ này khi đội trên đầu Ash sẽ biến thành màu vàng óng ánh, nhưng giờ đây khi anh hoán đổi thân thể, chiếc mũ lại biến trở về màu sắc ban đầu, vẫn là phối màu đỏ trắng kinh điển.
Ngay lập tức, anh mở mắt, nhìn về phía người đối diện, khí thế quanh thân cũng theo đó mà thay đổi.
"A ~ Hình như có gì đó thay đổi thì phải ~?"
Ở phía bên kia, Lorelei lại lộ ra một nụ cười ý vị. Mặc dù không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng khí thế của Red lại đột nhiên có một sự thay đổi kỳ lạ.
Khí chất thu liễm, thoạt nhìn bình thường không có gì đặc biệt, nhưng trong mơ hồ, lại tựa như một hung thú có thể thoát lồng xông ra bất cứ lúc nào, tỏa ra uy áp đáng sợ...
"Cho nên vẫn chưa từ bỏ phải không? Vậy thì chuẩn bị tiếp tục chiến đấu đi, Dewgong!"
Nhưng với tư cách là Thiên Vương vùng Kanto, Lorelei cũng không hề hèn nhát.
"Vu ~! !"
Dewgong vỗ tay một cái, dù vẻ ngoài đáng yêu, khí th��� lại không hề kém cạnh chút nào.
. . .
"Oa! Red lão ca cuối cùng cũng ra ngoài hóng gió!"
Trên khán đài, Brock lại có ánh mắt sáng rực. Lần này, anh cuối cùng cũng dồn hết sự chú ý vào Red.
Trận chiến của những cường giả đỉnh cao thì chẳng ai có thể từ chối.
"Ừm..."
Bên cạnh, Misty lại rơi vào băn khoăn. Một bên là tiền bối đáng kính, một bên là thần tượng lớn từ thuở nhỏ của cô, nàng không biết nên cổ vũ cho ai.
"Ta cự tuyệt, ta cũng không phải là con đường của ngươi."
Không biết vì sao, Misty trong đầu thậm chí còn nhớ lại những lời Lorelei tự nhủ lúc rạng sáng. Trong đầu cô càng trở nên rối bời, chỉ đành điên cuồng lắc đầu, một lần nữa nhìn về phía đấu trường.
"Nhân tiện, Lorelei Đại Sư sẽ không sao chứ..."
Mặc dù là một Thiên Vương, nhưng trong lòng Misty, thực lực của Red lão ca lại cao hơn một bậc, cơ bản có thể sánh ngang với kẻ vô địch. Lorelei Đại Sư hôm nay e rằng sẽ gặp khó khăn rồi.
"Ngươi chỉ nghĩ đến tầng thứ nhất thôi."
Lúc này, Brock bên cạnh cũng lộ ra vẻ mặt trí tuệ, phảng phất ��ã nhìn thấu tất cả, chậm rãi mở miệng nói:
"Red lão ca thắng là điều tất nhiên, nhưng Lorelei Đại Sư có thể thu được những điều còn quý giá hơn nhiều..."
Như lần trước, sư phụ của anh ấy, Bruno Đại Sư, đã lĩnh ngộ "tự do cực ý" khi được Red lão ca tự tay điều giáo Metapod, và ngay tại chỗ bước vào cảnh giới cực hạn.
Nếu may mắn, biết đâu hôm nay Lorelei Đại Sư cũng có thể lĩnh ngộ được điều gì đó phi thường...
Nghe vậy, Misty tại chỗ im lặng một hồi, cuối cùng vẫn chậm rãi đáp:
"À, cậu cũng có lý đấy."
Xem ra đúng là vậy thật...
. . .
. . .
Trên sàn thi đấu.
Khán giả xung quanh không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng trận đấu vẫn tiếp diễn. Sau một lúc trầm mặc, Red chậm rãi ném ra một viên Poké Ball về phía trước.
"Ầm!"
Hồng quang hiện lên, một Pokémon hình cóc màu xanh đậm khổng lồ xuất hiện trên mặt băng. Tứ chi chạm đất, sau lưng mọc ra vài chiếc lá chuối tây rộng lớn, ở trung tâm thậm chí còn nở rộ một bông hoa đỏ tươi cực lớn, mập mạp và khỏe khoắn.
Đôi mắt kiên định, khí thế nội liễm, thận trọng, kiên cố và vững chãi như núi, mang tất cả ưu điểm hoàn hảo của một Pokémon hệ Cỏ.
Venusaur!
Một thông tin thú vị là, Pokémon khởi đầu của Red ban đầu lại là một Charmander. Trong suốt hành trình, anh ấy còn thu phục được Pikachu mặt tròn, Bulbasaur, Squirtle, Snorlax, Lapras, vân vân. Tất cả chúng về sau đều trở thành Pokémon chủ lực của anh.
Nói đến đây, đội hình của anh ấy cũng tương tự một cách lạ thường với Ash.
. . .
Chỉ trong nháy mắt, Lorelei đã nhận ra thực lực cường hãn của con Venusaur trước mặt. Dewgong bên cạnh cô cũng không dám chủ quan, đã sẵn sàng nghênh chiến.
Dewgong bị hệ Cỏ khắc chế, nhưng Venusaur lại bị chính hệ Băng của Dewgong khắc chế. Xét về thuộc tính, cả hai lại cân tài cân sức.
Trận đấu bắt đầu!
"Venusaur, sử dụng Razor Leaf!"
Red ra chỉ thị.
Trận đấu bắt đầu, Venusaur dẫn đầu cất lên một tiếng gầm trầm thấp. Những chiếc lá chuối tây quanh bông hoa rung lên, vài mảnh lá xanh rụng xuống, hóa thành những lưỡi dao sắc bén cùng nhau vọt tới.
"Dewgong, sử dụng Ice Beam toàn bộ đỡ được!"
"Vu!"
Dewgong hé miệng, năng lượng băng quang hình rắn điện xanh trắng bắn ra từ miệng, mang theo hàn ý nồng đậm.
Rất nhanh, hai luồng công kích va chạm trực diện tại trung tâm đấu trường. Chỉ nghe thấy tiếng "két két" đóng băng, những lá Razor Leaf đang lao tới dữ dội đều bị đóng băng thành từng mảnh Ice Shard, ngừng lại đà tiến tới.
Thấy vậy, Red không hề thay đổi sắc mặt, chỉ tiếp tục ra chỉ thị:
"Sử dụng Vine Whip."
Từ gốc rễ sau lưng Venusaur lúc này vươn ra hai chiếc Vine Whip mạnh mẽ, cuộn lượn như rắn linh, gào thét lao tới. Tốc độ chúng lại nhanh đến bất ngờ, khi đến giữa đấu trường càng ra sức quật mạnh.
"Đùng! Đùng! Đùng!"
Cả một trận quật mạnh, còn hất tung những lá Razor Leaf chưa rơi xuống khỏi không trung, mang theo cả lớp băng theo chúng bay ra, kèm theo tiếng rít gió nổi lên.
Ice Shard Razor Leaf!
"Hưu hưu hưu! !"
Cần biết rằng lớp băng này cũng không quá cứng rắn, vậy mà có thể duy trì lớp băng không bị vỡ vụn trong khi vẫn giữ nguyên cường độ. Điều đó đủ thấy năng lực khống chế lực đạo Vine Whip của Venusaur này.
Cảnh tượng này khiến Lorelei thoáng giật mình, thầm nghĩ đối thủ quả nhiên không tầm thường, lập tức đưa tay chỉ:
"Dewgong, sử dụng Iron Tail đánh nát bọn họ!"
"Vu! !"
Cơ thể Dewgong hoạt động liên tục trên mặt băng, thân hình lướt nhẹ, phần đuôi với chiêu Iron Tail càng giáng xuống liên tục.
"Đùng! !"
Lực đạo mạnh mẽ khiến những Ice Shard Razor Leaf vỡ vụn ngay trên mặt đất, nổ tung thành vô số bụi băng mịt mù, tầm nhìn cũng bị che khuất thoáng qua.
"Long long long..."
Lúc này, toàn bộ mặt đất lại đột nhiên bắt đầu chấn động kịch liệt. Dewgong không hiểu chuyện gì, chỉ biết có điều gì đó rất lợi hại đang diễn ra, vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía trước.
Và khi đám bụi băng mịt mù tan đi, cảnh tượng trước mắt lập tức khiến nó cùng Lorelei choáng váng.
"Ầm ầm..."
Chỉ thấy con Venusaur khổng lồ và thận trọng kia lại bắt đầu chạy trên mặt băng. Tốc độ tuy không quá nhanh, nhưng uy thế lại vô cùng đáng sợ. Quanh thân nó còn phủ một lớp áo choàng năng lượng màu vàng kim, hệt như một cỗ xe tăng vàng kim khổng lồ.
"Sử dụng Double-Edge."
Nó trực tiếp lao tới!
Mọi quyền lợi về bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.