"Cậu vất vả rồi, Onix."

Ash thu Crystal Onix vào Poké Ball, vẻ mặt nghiêm nghị.

Trận chiến đầu tiên này, tuy rằng ăn ý chưa đủ, nhưng biểu hiện của nó vẫn rất xuất sắc. Chỉ có điều, khả năng chịu đòn quá kém quả thực có chút bất thường…

Thôi được, sau này sẽ tính toán cách khắc phục vậy.

Nghĩ đến đây, Ash lại một lần nữa nhìn về phía sàn đấu. Sàn đấu gi��� đây là một khối băng cứng, xung quanh dày đặc hơi nước lạnh giá bốc lên. Còn Dewgong, nhờ hiệu quả của chiêu Calm Mind, thể lực hầu như không bị tiêu hao bao nhiêu.

Thậm chí Thiên Vương Lorelei đối diện vẫn bình tĩnh dõi theo cậu, cứ như thể đây chưa phải là toàn bộ sức mạnh thực sự của cô ấy.

"Thiên Vương à… Quả nhiên lợi hại."

Ash lau đi mồ hôi trên trán, lấy lại tinh thần, rồi móc ra viên Poké Ball thứ hai.

"Chính là cậu, Charizard!!"

"Gào hống hống!!"

Hồng quang lóe lên, thân ảnh Charizard xuất hiện trên sàn đấu băng giá. Vừa xuất hiện đã vỗ cánh bay lên lượn một vòng quanh đấu trường, không ngừng gầm rống, thậm chí còn phun ra một luồng lửa về phía không trung, mang khí thế oai hùng.

Mặc dù Dewgong thuộc hệ Nước, nhưng với sàn đấu băng giá thế này, Ash vẫn cảm thấy ngọn lửa của Charizard có thể phát huy tác dụng không nhỏ.

Vì đây là trận đấu biểu diễn, không cần qua bất kỳ thủ tục rườm rà nào, chỉ cần thay đổi Pokémon là có thể tiếp tục chiến đấu.

"Charizard, sử dụng Flamethrower!"

Ngay lập tức, Ash tung ra đòn tấn công quen thuộc. Charizard giương cổ lên, lửa cuồn cuộn giữa hàm răng, biến thành một luồng lửa rực rỡ mạnh mẽ bắn ra.

Lorelei bình tĩnh mở miệng nói: "Dewgong, sử dụng Ice Beam!"

"Oanh…"

Rất nhanh, luồng lửa và tia băng xanh lam va chạm trực diện ở trung tâm đấu trường, lập tức tạo ra một làn khói trắng dày đặc. Hai loại năng lượng đối lập này giằng co vài giây rồi hóa thành luồng gió mạnh lan tỏa khắp bốn phía.

Ngàn cân treo sợi tóc.

"Đáng ghét, chiêu thức hệ Lửa cũng chỉ ngang tài ngang sức thôi sao…"

Ash chau mày, xem ra về cấp độ, Charizard hiện tại vẫn kém xa đối thủ một bậc.

"Sử dụng Water Pulse!!"

Lorelei quát khẽ.

Nhìn quả cầu nước màu xanh dần thành hình trong miệng Dewgong, Ash giật mình, vội vàng ra lệnh khẩn cấp:

"Nhanh bay lên né tránh!"

Một đòn Water Pulse trực diện chắc chắn sẽ khiến Charizard gặp nguy hiểm lớn. Charizard cũng cảm nhận được mối đe dọa từ quả cầu nước đang lao tới, không dám khinh thường, lập tức vỗ cánh bay vút lên cao 7-8 mét, vừa kịp né tránh.

"Sử dụng Air Cutter!" Lần này Ash lựa chọn công kích từ xa.

Charizard hiểu ý, đột ngột vung hai cánh về phía trước, ngay lập tức ngưng tụ ra những lưỡi dao năng lượng sắc bén màu trắng, gầm thét lao xuống phía dưới.

"Đùng!"

Thế nhưng Dewgong trực tiếp quét ngang cái đuôi, dễ dàng đánh tan chiêu Air Cutter.

Khoảng cách kéo ra quá xa, uy lực chiêu thức cũng vì thế mà giảm sút đáng kể, cơ bản không thể gây ra sát thương lớn.

"Đáng ghét, nếu đến gần thì dễ trúng Water Pulse, mà giữ khoảng cách thì uy lực chiêu thức lại chẳng thấm vào đâu…"

"Phải tìm thứ gì đó để yểm trợ…!"

Trong lúc nhất thời, Ash lâm vào thế bí.

…

Trái lại, Lorelei không hề dao động cảm xúc. Dewgong thậm chí vui vẻ vỗ vỗ vây trên mặt băng, rõ ràng là cực kỳ yêu thích môi trường xung quanh. Nếu bàn về sức bền, nó có thể nhịn ăn nhịn uống ở đây cả tuần cũng không sao.

"Có rồi!"

Nhìn môi trường xung quanh, giữa lúc cấp bách, trong đầu Ash chợt lóe lên một tia sáng, đột nhiên nảy ra một ý tưởng.

Không chút do dự, cậu giơ tay chỉ thẳng.

"Charizard, sử dụng Flamethrower!!"

Charizard và Ash tâm ý tương thông, ngay lập tức hiểu rõ ý đồ của cậu chủ. Nó kích hoạt nhiệt lượng trong cơ thể, phóng thẳng luồng lửa rực cháy xuống phía dưới.

"Oanh phốc…"

Thế nhưng ngọn lửa không tấn công Dewgong, mà trực tiếp đánh vào mặt băng xung quanh. Ngọn lửa tản ra, khi tiếp xúc với băng lạnh, lập tức tạo ra một làn khói trắng dày đặc.

"Đừng dừng lại! Tiếp tục sử dụng Flamethrower!" Ash tiếp tục hô.

"Gào hống gào hống!!"

Charizard không ngừng tấn công, Flamethrower liên tục phun ra, không ngừng thay đổi hướng. Chẳng mấy chốc, hầu như mọi vị trí trên sàn đấu, trừ chỗ Dewgong đang đứng, đều bị ngọn lửa càn quét qua.

"Xì xì xì…"

Việc liên tục phun lửa khiến lớp băng giảm xuống nửa mét. Lớp khói trắng dày đặc càng bao phủ hoàn toàn đấu trường, tầm nhìn bị che khuất hoàn toàn, chỉ còn một màn sương trắng mịt mờ.

Thấy thế, Ash khá hài lòng với cảnh tượng này. Ngay lập tức lớn tiếng ra lệnh:

"Tranh thủ lúc này, sử dụng Throat Chop!!"

"Gào hống hống!!"

Trên bầu trời, Charizard vỗ cánh lao thẳng xuống làn sương mù ẩm ướt phía dưới. Nó nâng Dragon Claw lên, nơi đó đã được bao phủ bởi một lớp năng lượng đen đặc, tạo thành hình dạng móng vuốt sắc nhọn.

"Hưu!"

Mượn làn sương mù yểm trợ, Dewgong thậm chí không thể xác định vị trí của Charizard, đòn Water Pulse phóng ra chỉ đánh vào khoảng không.

"Đây chính là tính toán của cậu sao…"

Lorelei đẩy gọng kính, gọng kính ánh lên một tia sáng kỳ lạ. Mặc dù trước mắt không nhìn thấy gì, nhưng lắng nghe kỹ càng, cô ấy thậm chí có thể cảm nhận Charizard đang nhanh chóng tiếp cận Dewgong của mình, khoảng cách e rằng đã chưa đầy ba mét…

"Sưu!!"

Trong làn khói trắng, ánh mắt Charizard tập trung. Giờ phút này đã đến khoảng cách chí mạng, nó nâng Dragon Claw lên, tung ra chiêu Throat Chop đâm thẳng vào cổ họng Dewgong!

"Thành công rồi!"

Ngay cả Ash cũng co rút đồng tử, trong lòng dâng lên niềm vui sướng khôn tả một cách vô thức.

…

"Hừ…"

Một tiếng hừ lạnh truyền đến.

Lorelei khẽ hừ một tiếng, sau đó chậm rãi thốt ra một tiếng, giọng điệu bình thản đến lạ.

"Sheer Cold."

Tiếp theo một khắc, một luồng hàn khí thấu xương bùng nổ, như một làn sóng khí quét qua khắp sàn đấu. Lớp sương mù ẩm ướt dày đặc khắp sàn đấu tức thì tan biến hoàn toàn trong tích tắc, thực chất là bị đông cứng hoàn toàn thành những bông tuyết băng giá, cố định trên sàn đấu.

Hơi lạnh đáng sợ này khiến tất cả mọi người không khỏi rùng mình, giật mình sửng sốt.

Mà cảnh tượng trên đấu trường càng khủng khiếp hơn. Khi tầm nhìn được khôi phục, đã thấy xung quanh Dewgong, trong vòng ba mét, đã dựng lên những tượng băng cứng ngắc, và một Charizard đang trong tư thế vươn móng vuốt tấn công, đứng ngay trước mặt nó.

Ánh sáng lạnh lẽo từ móng vuốt sắc nhọn của Throat Chop thậm chí cách Dewgong chưa đến nửa mét, nhưng chính cái khoảng cách cuối cùng này nó không thể tiến thêm một tấc nào nữa. Toàn bộ cơ thể Charizard giữ nguyên tư thế đó, bị đông cứng hoàn toàn thành một tượng băng, ngay cả ngọn lửa ở đuôi cũng bị đóng băng.

…

Dù đôi mắt vẫn mở to, nhưng hơi thở đã tắt lịm hoàn toàn, đồng tử vô hồn.

Nó cứ như một tác phẩm điêu khắc bằng thủy tinh, hòa cùng những bông băng xung quanh, lấp lánh dưới ánh nắng.

Sheer Cold, một đòn miểu sát!

Ngay cả Charizard cũng chưa kịp phản ứng, nó đã bị hạ gục ngay tại chỗ.

"Vu ~ vu ~"

Còn Dewgong thì vẫn bình thản vỗ vỗ vây tại chỗ, trông như chẳng hề làm hại ai.

"Tê…"

Tất cả mọi người đều phải hít sâu một hơi, kinh ngạc tột độ trước đòn chí mạng đáng sợ này!

"Ha ha, Ash, tôi là Thiên Vương hệ Băng đấy, đừng có coi thường tôi đấy nhé."

Lorelei chỉ nhẹ nhàng vuốt mái tóc đỏ trên trán, khẽ cười một tiếng, như thể vừa làm một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

Mượn hơi nước để tấn công mình, hóa ra lại là yểm trợ cho chính mình. Cô ta suýt bật cười, đây quả thực là điều kiện tốt nhất để Sheer Cold phát huy.

Ngay lập tức cô ấy vỗ nhẹ tay. Dewgong trước mặt hiểu ý, vỗ đuôi xuống mặt đất.

"Tạch tạch tạch…"

Ngay lập tức, những khối băng cứng xung quanh vỡ vụn tan ra trên mặt đất. Thân ảnh đỏ rực của Charizard mất đi điểm tựa, theo đó đổ ầm xuống đất.

Sheer Cold không thể đông cứng trong thời gian dài, điều đó sẽ gây ra tổn thương vĩnh viễn, nhưng đóng băng trong chốc lát thì không thành vấn đề lớn.

…

Ash đang đứng phía trước hoàn toàn sững sờ, không ngờ rằng mình lại thất bại thảm hại đến thế.

Cậu vốn chỉ nghĩ rằng dù bây giờ mình không thể đánh bại một Thiên Vương, ít nhất cũng phải đối đầu được vài chiêu chứ? Kết quả lại bị hạ gục dứt khoát đến vậy sao?

Đây chính là sức mạnh thực sự của một Thiên Vương đúng không?

Trong lúc nhất thời, Ash đầu óc có chút lộn xộn…

"Này, cần tôi hỗ trợ đúng không?"

Một giọng nói chợt vang lên trong đầu, khiến cậu ta giật mình lần nữa.

Phiên bản dịch thuật này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.