Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 467: Ash vs Thiên Vương Lorelei

"Lore. . . Đại sư Lorelei! Sao người lại ở đây?!"

Misty buột miệng thốt ra, giọng cô hơi cao và the thé, rồi vội vàng bịt miệng lại.

"Ta hơi mất ngủ. . ."

Lorelei chỉ khẽ nghiêng người, thong thả nhìn về phía mặt biển xa xa, nơi có bến tàu, khẽ vuốt lọn tóc mai bên tai, dường như đang suy tư điều gì.

Thực ra nàng đã mất ngủ mấy ngày nay rồi.

Đừng nhìn nàng có vẻ nh��n nhã, bất cần đời như thể mọi việc chẳng liên quan gì đến mình, nhưng trong các trận chiến Pokémon, Lorelei vẫn mong muốn mình có thể tiến xa hơn một bước.

Trước đây nàng chẳng quá bận tâm, cứ từ từ đạt được là được, nhưng bây giờ ngay cả Bruno tên ngốc nghếch kia cũng đã bước vào cảnh giới cực hạn, hai vị Tứ Thiên Vương khác của Kanto cũng đã sớm đạt đến cấp độ này, duy chỉ có nàng, lại chật vật kẹt lại ngoài ngưỡng cửa, điều này khiến nàng không thể chấp nhận được.

Lorelei có một cảm giác huyền diệu, như thể bất cứ lúc nào mình cũng có thể xuyên qua lớp giấy mỏng cuối cùng, chỉ là đúng vào bước cuối cùng này, nàng vẫn mãi không thể bước ra, thậm chí còn không tìm thấy phương hướng.

Nói cách khác, nàng đã lâm vào bình cảnh.

"Dưới cảnh giới cực hạn thì chẳng khác nào chó", câu nói này chỉ có người đang mắc kẹt ở lưng chừng như nàng mới có thể cảm nhận một cách thấm thía nhất.

Quả thực.

Bất lực, Lorelei đành lựa chọn tạm thời nhận lời mời tham gia hoạt động quảng bá đúng lúc của giới chức, ý định trở về cố hương, trở về nơi bắt đầu, để nhờ đó tìm kiếm thời cơ đột phá.

Mặc dù nội tâm có chút nôn nóng, nhưng vẻ mặt nàng vẫn lạnh lùng như băng đá, khiến người ta không thể nhìn ra chút sơ hở nào.

Misty một bên lại hoàn toàn không đọc ra được suy nghĩ của bậc tiền bối, chỉ nghĩ rằng Lorelei mang chút phong thái văn nhân thanh nhã, yêu thích tựa vào lan can hóng gió biển vào đêm khuya.

Lúc này trong lòng cô bé đột nhiên nghĩ ra điều gì, Misty biết rõ đây là cơ hội cuối cùng, vội vàng hít sâu một hơi, tiến lên cúi người chào Lorelei, rồi nghiêm túc cất lời:

"Người vẫn luôn là mục tiêu mà con theo đuổi từ nhỏ đến lớn, xin Lorelei Đại Sư, hãy nhận con làm đệ tử!"

Mặc dù khá lỗ mãng, nhưng giống như Brock và Thiên Vương Bruno bái sư vậy, cơ hội đến rồi, nhất định phải chủ động nắm bắt!

". . ."

Nhưng Lorelei lại suốt một lúc lâu không có phản ứng, vẫn khẽ tựa người, ánh mắt vẫn dõi về phía xa xăm.

Sau vài phút lúng túng, ngay lúc Misty đang định lên tiếng nhắc lại, Lorelei lại đột nhiên đứng dậy, xoay ngư���i, chậm rãi đi về phía cô bé.

Thế rồi hai người thậm chí còn không đối mặt nhau, mà đi thẳng lướt qua. Hành động này khiến Misty không khỏi mũi cay cay, đầu không kìm được cúi gằm xuống, trên mặt tràn đầy mất mát. . . .

"Ta từ chối."

Một giọng nói lạnh lùng, thanh thoát từ phía sau truyền đến. Misty bỗng nhiên quay phắt đầu lại, lúc này Lorelei đã đến vị trí cửa phòng.

"Đừng xem ta là mục tiêu, ta cũng không phải con đường dành cho ngươi. . ."

Nói xong, Lorelei liền đi vào trong phòng, biến mất.

Chỉ để lại một mình Misty ngây người bên lan can, gió biển cũng thổi lất phất mái tóc cô bé. . .

. . . . . .

Ngày hôm sau.

Sáng sớm, Ash đang đánh Quân Thể Quyền trên sân thượng, sau một hồi tập luyện, toàn thân khí huyết cuồn cuộn, tràn đầy sinh lực, lúc này mới hài lòng trở về phòng.

Lúc này Brock cũng đã chuẩn bị xong một bàn bữa sáng thịnh soạn, mấy người liền ngồi xuống.

"Chào buổi sáng. . ."

Ngửi được mùi đồ ăn, Misty lúc này mới vẫn còn ngái ngủ bước ra khỏi phòng, tóc tai bù xù, tinh thần cũng có vẻ không tốt lắm.

"Misty, sao quầng thâm mắt của cậu lại to thế kia?" Ash vô tư nói.

"Không cần cậu quan tâm!"

Misty chỉ lườm hắn một cái, tự mình cầm một cái sandwich cắn, vừa nuốt một miếng xuống thì mới phát hiện Lorelei đang ngồi đối diện mình, trong tay còn bưng một chén cà phê.

"Lore. . . Đại sư Lorelei, chào buổi sáng!"

Misty vội vàng ngồi nghiêm chỉnh, bậc tiền bối cũng khẽ gật đầu đáp lại, cảnh tượng đó khiến Misty có vẻ hơi xấu hổ.

Câu nói "Ta không phải là con đường của ngươi" của Lorelei tối qua đã khiến Misty mất ngủ ngay tại chỗ, cả đêm cô bé cứ mãi suy nghĩ về hàm nghĩa của câu nói đó.

Lorelei là Thiên Vương hệ Băng và hệ Nước, rõ ràng con đường của mình tương tự với người kia mà, những lời này là có ý gì?

Hay chỉ đơn giản là cảm thấy mình ngay cả Quán quân một giải đấu biểu diễn cũng không giành được, là một kẻ tầm thường nên dứt khoát từ chối?

Thậm chí ngay cả Ash cũng đã nhận ra sự xấu hổ khó tả trong không khí, nhưng hắn chẳng hiểu gì, chỉ thấy thú vị, bữa cơm vẫn thơm ngon, hắn ăn một cách ngon lành.

"Bẹp bẹp. . . Đúng rồi Lorelei Đại Sư, hôm nay chúng ta sẽ chiến đấu, tôi sẽ dốc toàn lực!"

Trong lúc ăn, Ash còn dành thời gian ngẩng đầu tuyên chiến.

Lorelei vẻ mặt bất biến, nàng chậm rãi đáp:

"Vậy ta rất mong đợi ~"

. . .

Thời gian nhanh chóng đến buổi trưa, tại sân thượng hồ bơi của biệt thự Lorelei, lúc này trên khán đài đã chật kín những người hiếu kỳ. Lần này không chỉ có các huấn luyện gia tụ tập từ khắp nơi, mà ngay cả những người dân địa phương không phải là đấu thủ cũng đến xem.

Còn cái hồ bơi trên sân thượng bị hư hại hôm qua cũng đã được sửa chữa sạch sẽ, hoàn toàn không còn nhìn thấy dấu vết của trận chiến trước đó.

Giờ tốt đã đến, Ash và Lorelei chia nhau đứng ở hai đầu đấu trường. Bậc tiền bối cũng đã thay lại bộ đồng phục quen thuộc ngày trước, mái tóc dài đỏ thắm được búi gọn, khí chất nội liễm nhưng mang theo vài phần hàn ý mạnh mẽ.

"Trận đấu biểu diễn Thiên Vương này được tài trợ bởi Liên đoàn Indigo, Liên minh Pokémon, vĩnh viễn là lựa chọn tốt nhất của bạn. . ."

Ở giữa, vị lão quản gia lịch thiệp với vai trò phân xử vẫn mặc bộ áo đuôi tôm trang trọng kia, miệng không ngừng quảng cáo. Có lẽ vì đã thu hút được nhiều người như vậy, lần hoạt động này cũng coi như thành công.

"Vì đây là một trận đấu biểu diễn, đối thủ lại là một Thiên Vương của Liên minh, nên Ash, đấu thủ thách đấu, có thể sử dụng tối đa 6 Pokémon, không giới hạn số lần thay đổi."

"Còn Thiên Vương Lorelei chỉ có thể sử dụng tối đa ba Pokémon, đồng thời cấm thay đổi Pokémon."

Ông ta chậm rãi đọc lên các quy tắc của trận đấu biểu diễn.

Chỉ cho phép một Pokémon thì lại quá bất công, nói cho cùng vẫn là để tuyên truyền sức mạnh vượt trội của Thiên Vương, lỡ như bị chiến thuật "xa luân chiến" 6 chọi 1 đánh bại thì lại hoàn toàn phản tác dụng. Ba con thì vừa đủ.

Còn về phần thưởng, cũng chẳng có gì giá trị thực tế, dù sao đây chỉ là một trận đấu biểu diễn.

"Hai người, trận đấu bây giờ bắt đầu!"

Nói xong, vị lão thân sĩ lùi lại, giao hoàn toàn đấu trường cho hai người. Hai bên khán đài liền vang lên từng đợt hò reo, tiếng hò reo lớn đến mức gần như muốn lật tung cả sân thượng hồ bơi.

"Ra đi, bạn đồng hành của ta."

Lorelei không chút do dự, lật tay ném ra quả Poké Ball của mình. Dù với tư cách chủ nhà hay vì những thông tin đã sớm nổi tiếng và được ghi chép lại, nàng cũng chẳng có gì phải giấu giếm.

Hồng quang hiện lên, một Pokémon sư tử biển toàn thân màu trắng sữa xuất hiện trên sàn đấu. Thân hình cao hơn một mét, có một cái đuôi thon dài, đầu đáng yêu, hai bên cơ thể mọc lên vây cá hình quạt thông thường.

"Vu vu ~~"

Vừa xuất hiện nó liền vỗ tay liên tục, tựa như những màn biểu diễn thường thấy ở các thủy cung, trông thật ngây thơ, hồn nhiên.

"Tích tắc. Dewgong, Pokémon hệ Nước và hệ Băng. Vẻ ngoài đáng yêu, thích cổ vũ người khác, bị người xưa cho là cá ngừ biển."

Pokédex nhắc nhở.

Nghe vậy, Ash gật đầu, không quá kinh ngạc. Hôm qua hắn cũng đã bí mật điều tra thông tin về Lorelei. Dewgong mặc dù không thể nói là át chủ bài của bậc tiền bối, nhưng cũng tuyệt đối là Pokémon chủ lực. Xem ra bậc tiền bối hôm nay không có ý định nhường nhịn một chút nào.

"Chỉ có điều như vậy lại càng hợp ý tôi!"

Ash đôi mắt sáng rực, bàn tay sờ vào bên hông. Vừa hay có một Pokémon hắn bắt được mà chưa từng mang ra chiến đấu. . .

"Vậy thì quyết định là cậu, Crystal Onix!"

Hắn bỗng nhiên ném quả Poké Ball ra ngoài.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free