(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 46: Tràng diện 1 độ lâm vào xấu hổ. . .
Nhìn vẻ mặt tự mãn khó ưa của thiếu niên tóc nhím bù xù trước mắt, Ash bật thốt:
"Gary...?"
Nghe vậy, Gary khẽ cúi đầu, nheo mắt nhìn Ash một lúc lâu, rồi giả bộ kinh ngạc nói:
"Ôi chao, đây chẳng phải cậu thiếu niên đến trễ trong ngày xuất phát sao? Để tôi nhớ xem nào, hình như là Tiểu... Tiểu Chướng thì phải, đúng không?"
Ash lúc này không vui, lập tức phun ra một câu "nhã nhặn lịch sự":
"Chướng cái con ngựa nhà ngươi ấy, ta là cha ngươi."
Gary: "???"
Mùi vị cay độc xộc thẳng vào mặt khiến Gary cứng đờ, hắn nhớ rõ Ash trước đây chất phác ngây thơ đến nhường nào, sao giờ lại "lịch sự" đến thế?
Bị cái tên "Cánh" đó làm hỏng rồi sao?!
Lúc này, một tên lính quèn của Team Rocket đang giả dạng thủy thủ bước lên phía trước, khoát tay áo, quát lớn:
"Này này này, kẻ nào lên thuyền không phép! Ta cho ngươi ba giây để nhảy xuống, nếu không ta sẽ báo cảnh sát!"
Nếu ai cũng có thể cứ thế này mà lên thuyền, thì làm sao chúng có thể khóa chặt đúng đối tượng là tầng lớp giàu có, mà vui vẻ bắt cóc chứ?
"Hừ, bản thiếu gia với cái mặt đẹp trai này cũng đủ để tùy tiện lên thuyền rồi, chỉ trách ngươi không có mắt nhìn mà thôi..."
Nói xong, Gary lật tay một cái, tung ra một tấm vé tàu, khóe miệng cũng nhếch lên đầy vẻ đắc ý.
Chẳng thèm để ý đến sắc mặt của những người xung quanh, hắn nhảy vọt lên boong tàu, giữa không trung vẫn rất tiêu sái thu hồi Wartortle, rồi một cước đặt xuống sàn thuyền.
"Ta mới chính là người đứng trên tất cả mọi người!"
Ash ba người: "..."
Hắn tiện thể nhìn về phía ba người, rồi ánh mắt lại thoáng quét qua đám đông.
"A, cái con nhỏ ngốc nghếch kia đâu rồi?"
Ash vừa định trả lời, chỉ thấy Gary đột nhiên ngửa mặt lên trời cười phá lên, ngay cả cái lưỡi cũng không ngừng rung rinh trong không khí.
"Chắc không phải vẫn còn chắn đường ta ở cửa ra vào đấy chứ? Thật là buồn cười chết đi được, A ha ha ha ha!!"
Ba người: "..."
Thật muốn đi tới đánh hắn...
...
"Ắt xì!"
Tại cổng bán vé, Blue đang vác một cái xẻng lớn, đột nhiên hắt hơi một cái.
"Đáng ghét, cái tên bọ chét đó vẫn chưa tới sao?!"
Nàng không vui dậm chân, trơ mắt nhìn dòng người từng tốp lên thuyền. Hơi thở xa hoa của những kẻ sang trọng trên thuyền bay tới càng khiến nàng sốt ruột, và lòng căm ghét Gary của nàng lại tăng thêm mấy tấn.
Ta có thể tiếp tục cả ngày!
...
Hai giờ trôi qua, lúc này đã là giữa trưa, nàng vẫn chưa thấy cái tên bọ chét đó đâu.
...
Thêm hai giờ nữa trôi qua, đã sang buổi chiều, nàng vẫn không thấy cái tên bọ chét đó.
...
Lại thêm hai giờ trôi qua, đã là buổi chiều tàn, ngay cả mặt trời cũng đã gần lặn, vậy mà nàng vẫn không thấy cái tên bọ chét đó.
Cuối cùng, ngay cả tên người soát vé giả dạng của Team Rocket cũng không nhịn được, cười như không cười mà hỏi:
"Ha ha, đã không còn ai lên thuyền nữa rồi, tiểu cô nương, ngươi còn muốn lên thuyền không? Chỉ còn vài phút nữa là đóng lối đi rồi..."
"Chờ!"
Nàng đã đợi tám tiếng đồng hồ, không thể nào lại thiếu vài phút cuối cùng này được!
Đoán chừng cái tên bọ chét đó đã nhìn thấy mình từ xa, đang trốn ở đâu đó lén lút nhìn trộm, chắc là đang đợi đến phút cuối cùng để lẻn lên thuyền lớn.
"Hừ, là trốn tránh ở đây đúng không?"
Lúc này, một bụi cây bên cạnh chợt rung lên khe khẽ, khí thế của Blue trong nháy mắt đạt đến đỉnh điểm, cây xẻng lớn lao ra nhanh như chớp.
"Ô ô..."
Một Pokémon toàn thân quấn đầy dây leo màu xanh lam, với đôi chân như mang giày màu hồng, lăn ra ngoài, chỉ với một nhát xẻng đã không thể chiến đấu.
"Mánh khóe hay đó, vậy mà dám dùng một con Tangela để thu hút sự chú ý của ta, rồi nhân cơ hội đó lên thuyền sao? Nghĩ đơn giản quá rồi!"
Nghĩ đoạn, Blue bỗng nhiên vung cây xẻng lớn ra sau lưng theo đường ngang, vung một vòng 180 độ như cánh quạt, chỉ cách mặt một người đúng nửa tấc mới khó khăn lắm dừng lại.
Người soát vé: "!!!"
Hô hô hô.
Hắn chỉ là một thành viên cấp thấp của Team Rocket, làm người soát vé mà cũng có nguy hiểm tính mạng thế này sao?!
"Hừ hừ, quả nhiên là tên bọ chét đó, vẫn còn đang dò xét giới hạn của ta sao..."
Bước vào trạng thái chiến đấu, não bộ của Blue nhanh chóng vận động, mọi thứ trong vòng vài mét đều thu hết vào tầm mắt nàng.
Cát đất, bụi cây, nước chảy, khí lưu...
"Tít tít tít..."
Pokédex của nàng đột nhiên vang lên tiếng chuông điện thoại.
Nàng chạm nhẹ ngón tay, nhưng mắt nàng vẫn không ngừng quét nhìn xung quanh.
"Là muốn gọi điện thoại để phân tán sự chú ý của ta, thừa cơ hội lên thuyền đúng không?"
"Hừ, mà nói về trí thông minh của một tên bọ chét, thì đúng là rất đáng gờm đấy."
Lúc này, từ Pokédex truyền đến giọng của Ash.
"Này này này, vừa nãy chúng ta đang mở tiệc quên thông báo cho cậu, Gary đã lén lút đi đến từ phía sau từ sáng sớm rồi! Cậu cũng lên sớm đi, bây giờ yến tiệc đã mở ra rồi!"
Blue: "..."
"Cạch!"
Dưới sức mạnh cực lớn, cái xẻng lớn đó bị nàng bẻ gãy làm đôi...
Hai hàng nước mắt nóng hổi, chậm rãi rơi xuống từ khóe mắt nàng...
Cái thế giới này, thật quá bất công với nàng...
...
...
Hoàng hôn buông xuống, theo sau khi Blue cuối cùng đã lên thuyền, du thuyền S. S. Anne thu lại cầu nối giáp với bờ, và kéo lên mấy cái mỏ neo nặng nề, chính thức khởi hành.
Trong đại sảnh vũ hội, đây là một nơi vàng son lộng lẫy, sân bãi rất lớn, thậm chí có thể chứa đựng gần một ngàn khách.
Giờ phút này, bên trong dàn nhạc dây đang tấu lên những bản nhạc, người người đều ăn mặc chỉnh tề, thanh lịch nhã nhặn, toát lên vẻ thượng lưu quý phái.
Nói thật, nếu chưa mặc áo đuôi tôm, trong tay không cầm một ly rượu đế cao, thì thậm chí còn chẳng có tư cách để bước chân vào đây.
Yến hội giao tế từ trước đến nay đều là nơi giao lưu của giới thượng lưu, điều này cũng khiến ba người Ash có vẻ hơi lạc lõng.
Những khách quý trên chuyến tàu lần này, đại bộ phận đều là những người giàu có thuộc giới thượng lưu, sở hữu khối tài sản khổng lồ. Bắt cóc họ, t��ng tiền để chiếm đoạt tài sản, đây chính là mục đích chính của hoạt động "team building" lần này do Team Rocket triển khai.
Đương nhiên, còn có một bộ phận những huấn luyện gia trẻ tuổi có tư chất phi phàm. Những Pokémon quý hiếm có tư chất phi phàm nhưng chưa thành hình trong tay họ cũng là mục tiêu của Team Rocket.
"Chào mừng mọi người tham gia chuyến hải trình bảy ngày trên du thuyền S. S. Anne lần này! Hy vọng tất cả mọi người có thể có một chuyến du hành vui vẻ."
Một ông lão mặc áo đuôi tôm, một bên mắt vẫn đeo kính một mắt gọng tròn trong suốt, đang chủ trì trên đài, miệng luyên thuyên một đống lời khách sáo.
Những người giàu có phía dưới cũng vỗ tay theo.
Dù sao Ash cũng chẳng hiểu gì cả, đang cùng Pikachu đánh chén no nê.
"Mấy người này đúng là ngốc thật, vậy mà chẳng có ai ăn cả."
"Pikachu, chúng ta ăn nhiều một chút, ăn càng nhiều càng khỏe mạnh!"
"Pika!"
...
"Tiếp theo, xin mời vị khách quý đặc biệt lần này, cháu trai của Giáo sư Oak, ngài Gary lên phát biểu!"
Chỉ thấy ông lão chủ trì đột nhiên đưa microphone cho một thiếu niên tóc nhím. Dù đứng giữa yến hội ngàn người, cậu ta cũng chẳng hề e ngại chút nào, ngược lại càng thêm vẻ ngạo mạn, khí phách ngút trời, vẻ mặt tự đắc, thái độ vô cùng phách lối.
"Chào mọi người, tôi là Gary đến từ thị trấn Pallet, là huấn luyện gia mạnh nhất trong tương lai! A ha ha ha ha ha!!" Đối mặt ngàn người, hắn vẫn cứ tinh nghịch như thế.
"Phốc..."
Ash phun hết thịt trong miệng ra, mặt đầy kinh ngạc nhìn lên sân khấu.
"Cái tên này lại làm cách nào mà lên được đó vậy?!"
"Phách lối quá rồi, phách lối như vậy không sợ bị đám đông đánh hội đồng sao?"
Trên sân khấu, Gary vẫn đang ngửa đầu cười lớn, đúng chuẩn vẻ phong lưu của một công tử ăn chơi trác táng, khiến mọi người dưới đài nhao nhao vỗ tay hoan hô.
Những người đang ngồi đều là những kẻ bề trên, ánh mắt tinh tường, liếc mắt đã nhìn ra thiếu niên này chẳng qua chỉ là một công tử bột dựa hơi tổ tông, chẳng có gì to tát.
Nhưng Giáo sư Oak vẫn phải tôn trọng đôi chút, nên họ cũng không công khai cười nhạo.
...
"Gary, được rồi chứ?"
Trên sân khấu, trong đầu hắn đột nhiên vang lên một giọng nói, ngữ khí trầm ổn.
"Blue đại ca, huynh chưa từng làm công tử bột nên không biết, công tử bột thì phải phách lối như thế này mới đúng."
Mặc dù bên ngoài Gary vẫn đang ngửa đầu cười lớn, nhưng trong đầu hắn lúc này lại trầm ổn vô cùng.
Hắn đã biết chiếc thuyền này là cái bẫy của Team Rocket từ mấy ngày trước, nhưng hắn vẫn lên thuyền.
Đánh bại các thế lực tà ác là nhiệm vụ không thể chối từ của mỗi huấn luyện gia, điều này càng khơi dậy chiến ý nồng đậm trong hắn.
Nhưng bây giờ địch trong tối, ta ngoài sáng, chi bằng cứ giả bộ làm một công tử bột ngốc nghếch, để khiến kẻ địch trở tay không kịp.
"Blue đại ca, ta sẽ dẫn huynh 'bay'." Hắn huênh hoang nói.
Blue: "..."
"Ta cũng là công tử bột đó thôi...!"
"Được rồi, vậy thì chơi trò nhà chòi với ngươi vậy..."
...
...
Ở một góc yến hội, đúng lúc mọi người đang nhìn lên sân khấu, không nhịn được che miệng cười gượng, một người đàn ông tóc ngắn cũng lộ ra nụ cười có phần thưởng thức.
Hắn có mái tóc ngắn màu xanh, hai tay chắp sau lưng, tuổi tác ước chừng lớn hơn Ash và đồng bọn vài tuổi. Vẻ mặt thanh nhã, cứ như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay mình, thân mang bộ áo đuôi tôm ưu nhã, đúng chuẩn phong thái quý tộc.
"Không hổ là cháu trai của Giáo sư Oak, cố ý giả bộ cái vẻ này, nhưng khóe mắt vẫn không ngừng quét nhìn, quan sát mọi thứ trong yến hội."
Muốn nói đâu là điểm quan sát tốt nhất, không nghi ngờ gì chính là trên sân khấu, nơi vạn người đang chăm chú dõi theo.
Lập tức, trong mắt người đàn ông tóc xanh lộ ra một tia hung quang lạnh lẽo, mang theo vẻ mặt khinh thường nhìn về phía cái tên thiếu niên tóc nhím vẫn đang phách lối trên đài cao kia.
"Hừ, chỉ là một thiên tài chưa trưởng thành với diễn xuất còn quá non kém, chẳng có bất kỳ ý nghĩa gì."
"Đại ca, có cần xử lý hắn trước không ạ?" Một người đàn ông mặc áo đuôi tôm phía sau vội vàng hỏi.
"Không cần, một thằng nhóc ranh con đó thôi. Hoạt động 'team building' lần này không thể để xảy ra sai sót nào..."
"Vâng, đại ca."
Tên thuộc hạ đó khẽ gật đầu, hiển nhiên thiếu niên tóc xanh này có địa vị không hề thấp.
"À đúng rồi đại ca, lần này còn có hai huấn luyện gia khác từ thị trấn Pallet cũng đến thuyền..."
Nghe vậy thiếu niên tóc xanh khẽ nhíu mày.
Tuy nói mấy năm gần đây thị trấn Pallet đều không có sản sinh ra huấn luyện gia nổi tiếng nào, nhưng riêng Giáo sư Oak thôi cũng đủ khiến hắn phải nghiêm túc đối đãi rồi.
Bây giờ cháu trai của Giáo sư Oak đã không giống như một tiểu quỷ bình thường, vậy hai người kia thì sao?
Vốn luôn cẩn thận, hắn nhìn theo hướng ngón tay của tên thuộc hạ chỉ.
Đó là một thiếu niên ăn mặc có vẻ hơi quê mùa, đội một chiếc mũ lưỡi trai là vật kỷ niệm của công ty bọn họ làm sự kiện một năm trước, bên cạnh còn có một con chuột điện hình thể mập mạp.
"Con chuột điện thật mập."
Không rõ vì lý do gì, thiếu niên kia lại đột nhiên cũng ngẩng đầu lên, xa xa đối mặt với hắn.
"Ta vậy mà không nhìn thấu được!!"
Người đàn ông tóc xanh khẽ lùi một bước, không nhịn được hít sâu một hơi, hắn vậy mà không nhìn thấy được chút mưu mô nào trên người thiếu niên này.
"Đã đạt đến cảnh giới đại đạo chí giản, phản phác quy chân rồi sao?!"
"Hắn đã ở tầng thứ mấy rồi?!"
"Tuổi trẻ như vậy, lại đáng sợ đến thế!!"
Nhưng đã nhìn nhau rồi, vậy thì hắn cũng không thể cứ thế mà trốn tránh, thế là người đàn ông tóc xanh dồn khí đan điền, nặn ra một nụ cười xã giao, lộ vẻ thanh lịch, cầm ly rượu đế cao bước tới.
Hắn bây giờ vẫn chưa bại lộ thân phận, cứ bình tĩnh.
...
"Ôi trời, tóc của người này sao lại cứ như được dựng từ trạm gác vậy?"
Đây là suy nghĩ trong đầu Ash lúc này.
Chỉ chốc lát sau, người đàn ông tóc xanh kia vậy mà đã bước tới, mang theo nụ cười xã giao, chào hỏi hắn.
"Chào cậu, tôi là Pullus, một huấn luyện gia đến từ Johto, đang tu luyện để nâng cao khả năng chiến đấu của Pokémon..."
Ash xoa xoa bàn tay dính dầu vừa định chào hỏi, đã thấy hông mình đột nhiên rung lên, rồi phát ra một âm thanh máy móc quen thuộc.
"Tít tít. Pullus: Tên thật không rõ, biệt danh Apollo, cán bộ nòng cốt của Team Rocket, tay sai thân tín của Đại ca Giovanni, CEO, một trong những người kế nhiệm tương lai của tập đoàn xuyên quốc gia cỡ lớn Team Rocket."
Pokédex tự động thông báo.
Apollo: "..."
Ash: "..."
Cảnh tượng nhất thời rơi vào sự ngượng ngùng...
----- Truyện này được truyen.free độc quyền biên soạn, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.