(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 444: Lạc đường Groudon
Vất vả rồi, Charizard, Pidgeot!
Trên vách núi của một hòn đảo nọ, nhóm của Ash cập bờ. Sau khi thu Charizard và Pidgeot vào Poké Ball, hai Pokémon trông có vẻ mệt mỏi, đang thở dốc tại chỗ.
Trước đó, vì bên dưới là biển rộng mênh mông, mấy người cũng chẳng biết phương hướng, chỉ đành để Charizard và Pidgeot tiếp tục bay theo sau con phi thuyền từ xa. Dù con phi thuyền ấy đã cũ kỹ nhưng hệ thống định vị tự động ban đầu hẳn là vẫn hoạt động tốt, nên vấn đề không quá lớn.
May mắn thay, cách lục địa không quá xa, phi hành chưa đến nửa giờ thì cuối cùng họ cũng tìm được một hòn đảo. Nhờ vậy mà Charizard và Pidgeot không đến mức kiệt sức rồi rơi xuống biển.
Điểm cập bờ gần nhất là một vách núi.
Về phần con phi thuyền kia, cuối cùng nó cũng không chịu nổi nữa. Nó đâm thẳng vào vách đá cheo leo, tạo ra một tiếng động cực lớn, rồi nằm im tại đó. Bụi mù dày đặc bốc lên, khiến mấy con Pidgey trong rừng sâu cũng phải hoảng sợ bay ra.
Thế nhưng, lúc này con phi thuyền đã chẳng còn ra dáng một chiếc phi thuyền nữa. Toàn bộ lớp vỏ ngoài làm bằng vật liệu đặc biệt đã bong tróc hết, chỉ còn trơ lại một đống khung sườn linh kiện xiêu vẹo. Nó trông càng giống như một con Wailord bị mắc cạn trên bờ rồi chết ngay tại chỗ, vài ngày sau thịt da đều bị lũ kền kền ăn sạch, chỉ còn trơ lại bộ khung xương, thảm thương vô cùng.
Thế nhưng, nhóm ba người Ash lại tìm thấy một tấm bảng chỉ đường ngay gần vách đá.
“Chào mừng đến với Đảo Hamlin!!”
Hóa ra, dù có trải qua bao nhiêu gian nan, họ vẫn đã đến đúng nơi cần đến.
Ba người: “. . .”
Thế nhưng, giờ đây phương tiện giao thông đã bị phá hủy, làm sao để trở về Thị trấn Pallet đây lại là một vấn đề lớn. Dù sao, họ đã tốn không ít tiền để mua vé khứ hồi cơ mà!
“Mặc kệ! Đã đến Đảo Hamlin rồi thì mau đi tìm Giáo sư Philena Ivy thôi!”
Bất chấp tất cả, cả ba không thèm nhìn đến bộ xương phi thuyền nằm ngay cạnh, tiếp tục tiến sâu vào trong đảo, thậm chí còn ngâm nga vài khúc hát.
Dù sao thì, giờ đây họ đã chính thức đặt chân đến Quần đảo Orange, bắt đầu hành trình phương Nam đầy thú vị!
. . .
. . .
Mười mấy phút sau.
Nhóm Ash vẫn đang đi trên một con đường núi, xung quanh là rừng cây rậm rạp. Không khí nóng bức lại pha chút ẩm ướt, đúng là nét đặc trưng của vùng biển nhiệt đới.
Từ xa có thể nhìn thấy những kiến trúc của con người phía trước, cả ba vội vàng tăng tốc bước chân. Nhưng lúc này, Misty lại đột nhiên lên tiếng hỏi, ngữ khí có chút đ��t quãng, tựa như thở không ra hơi.
“Nói thật nhé, các cậu có thấy nóng không…?”
Đúng giữa trưa, trời nắng chang chang, cả ba người ai nấy đều nóng chảy mồ hôi. Hình ảnh bãi cát biển cả trong tưởng tượng cũng dần tan biến trước thực tế khắc nghiệt.
“Có gì lạ đâu?”
“Chẳng phải miền Nam vốn dĩ nóng thế này sao?”
Ash và Brock hỏi ngược lại, chỉ cho rằng Misty tiện miệng than thở đôi chút.
“Không phải vậy, tôi nói thật mà! Thật sự nóng hơn nhiều so với trước đây!”
Misty vội vàng lên tiếng. Không giống hai người kia, là con gái của thành phố Cerulean nổi tiếng về nước, hồi nhỏ cô bé từng cùng người nhà đến quần đảo Orange nghỉ dưỡng, và nhiệt độ lúc đó tuyệt đối không cao đến vậy. Hơn nữa, đây có lẽ vẫn đang là mùa có nhiệt độ trung bình, nhưng mức độ nóng bức rõ ràng cao hơn nhiều so với ký ức của cô bé.
Nghe vậy, Brock cũng như chợt nhớ ra điều gì, vội vàng lên tiếng:
“Đúng rồi, cậu nói vậy làm tớ nhớ ra rồi, hình như có một tin tức trước đây. Ash, cậu mở Pokédex ra xem nào.”
Ash bối rối, tuy chẳng hiểu gì sất nhưng vẫn thấy có gì đó quan trọng. Cả ba đành tạm thời tìm một chỗ râm mát gần đó, rồi cùng nhau dán mắt vào màn hình Pokédex trong tay cậu.
“Được rồi.”
Chỉ thấy Brock chỉ ngón tay vào biểu tượng ứng dụng phát trực tiếp trên giao diện chính của Pokédex. Giây tiếp theo, hình ảnh trên màn hình thay đổi.
Trên màn hình, là một con quái vật lửa khổng lồ với lớp vỏ ngoài đỏ sẫm như nham thạch, đang di chuyển giữa những con sóng lớn trên biển, chỉ để lộ nửa thân trên. Cơ thể nó hơi lưng còng, nhưng ánh mắt lại kiên định. Nước biển vừa chạm vào nó liền bốc hơi nghi ngút thành một làn khói trắng dày đặc. Thân hình nó di chuyển rất chậm chạp, toát lên một khí thế hùng vĩ, sử thi.
Chính là con Groudon, thần núi lửa vùng Hoenn, kẻ đã vô tình thoát ra khỏi núi lửa Cinnabar và giờ vẫn đang trên đường về nhà. Nó đã lên đường từ trước khi Hội nghị Cao nguyên Indigo khai mạc. Một tháng trôi qua, nó vẫn còn đang trên hành trình ấy.
Ở góc trên bên trái, có tín hiệu định vị vệ tinh, cho thấy Groudon hiện đang ở một vị trí biên giới của Quần đảo Orange. Hơn nữa, nhìn xu thế di chuyển của nó, rất có thể trong vài tuần tới nó sẽ tiến vào khu vực Quần đảo Orange.
“Groudon có khả năng thay đổi thời tiết, có thể biến môi trường xung quanh thành trời nắng (Sunny Day). Nó lại đang ở gần Quần đảo Orange, thế nên việc nơi đây nóng bức như vậy gần đây cũng là điều dễ hiểu.”
Brock phân tích một cách mạch lạc, khiến hai người kia liên tục gật gù đồng tình.
Nhưng mà, hướng di chuyển của Groudon lại vô lý đến khó tin. Vùng Hoenn rõ ràng nằm ở phía đông chếch về bắc của Kanto, vậy mà nó đi hơn một tháng trời, cuối cùng lại đến Quần đảo Orange nằm chính nam Kanto là sao?!
Lạc đường sao đây?!
Ash còn thấy bên cạnh khung hình trực tiếp có vô số bình luận (mưa đạn) bắn ra. Phải biết rằng đây chính là một thần thú trong truyền thuyết, số lượng người xem trực tiếp mỗi ngày đông đến đáng sợ.
“Xem Grou Bảo về nhà ngày thứ 41, hôm nay lại xa vùng Hoenn thêm ba cây số.”
“Đừng có nói xấu nó, trái đất là hình tròn, chạy vòng quanh địa cầu là một con đường hợp lý, cho nên mới gọi là đến gần thêm ba cây số đó.”
“Nói thêm một thông tin bên lề: trong tháng gần đây, cổ phiếu của Team Magma đã giảm mạnh ba lần.”
Team Magma là một tổ chức lớn mạnh ở vùng Hoenn, mang tính chất nửa chính nửa tà, hơi tương tự với Team Rocket. Tuy nhiên, tín ngưỡng của họ lại là Cổ Thần Groudon, thần của đất đai và lửa. Giờ đây, Groudon lại hiển lộ dáng vẻ ngốc nghếch trước mặt mọi người, khiến hơn nửa số tín đồ của tổ chức này bỏ đi ngay tại chỗ. Trong khi đó, Team Aqua ở phe đối lập tự nhiên không bỏ qua cơ hội này, thu nhận một lượng lớn tín đồ tan vỡ của Team Magma. Những ngày gần đây, cổ phiếu của tổ chức họ cũng liên tục tăng lên.
Cất Pokédex đi, cả ba đều mắt sáng bừng.
“Xem ra chúng ta còn có thể ở Quần đảo Orange nhìn thấy chân thân của Groudon ư!?”
Tất nhiên, dù có thật sự chạm mặt thì cũng không thể nào lại gần được. Ngay cả khi quay trực tiếp cũng phải giữ khoảng cách hàng ngàn mét trở lên, mọi người chỉ có thể đứng trên bờ mà nhìn từ xa. Nhưng dù vậy, điều đó cũng đã rất đáng nể rồi. Ngay cả một con Moltres cũng đủ khiến người dân Kanto sôi sục, huống chi là Cổ Thần Groudon, một bậc cao hơn cả Moltres!
Với vẻ mặt tràn đầy mong đợi, cả ba khắc phục sự nóng bức của bầu trời, thậm chí còn mong trời nóng hơn một chút. Họ vội vàng thu dọn hành lý rồi tiếp tục đi tới.
. . .
Mười mấy phút sau, tại vách núi nơi nhóm Ash đổ bộ trước đó.
Lúc này, lại có ba bóng người – hai người và một con mèo – chậm rãi bò lên. Cả bọn ướt sũng toàn thân, mắt đờ đẫn, trông vô cùng tiều tụy cả về hình dáng lẫn tinh thần.
Trước đó, ba người không có dù nhảy, đã rơi thẳng xuống. May mắn là giữa chừng James kịp triệu hồi Weezing, tuy không giúp họ bay lên được nhưng cũng kịp làm chậm lại một chút tốc độ rơi. Cũng may phía dưới là biển cả, nếu không giờ này ba người đã chết không toàn thây rồi.
Nói tiếp thì, sau khi trôi dạt trên biển, họ cũng đến được hòn đảo Hamlin này.
Thế nhưng, khi nhìn thấy bộ khung xương cá voi nằm cạnh vách núi, cả ba lại rơi vào trầm tư.
“Xem ra chúng ta quả nhiên là phế vật mà…”
“Chưa bắt được Pikachu, lại còn làm hỏng chiếc phi thuyền quý giá mà đại ca đã tin tưởng giao phó…”
James và Jessie ngồi thụp xuống ôm đầu gối, chán nản vô cùng, thậm chí nghĩ đến việc cứ thế nhảy xuống vách đá cho xong chuyện…
“Ngớ ngẩn! Hai người các ngươi meow!”
Meowth đứng bên c���nh không thể chịu nổi nữa, vươn tay giáng liền hai phát Cào Xé lên mặt hai người.
“Team Rocket của chúng meow không thể nào thất bại được! Chỉ cần chúng ta luôn cố gắng, tương lai tươi sáng luôn chờ đón chúng meow!”
Cảm giác đau đớn trên mặt, cùng với những lời nói phấn chấn lòng người của Meowth, khiến đôi mắt hai người dần mở to.
“Hãy nghĩ đến tương lai khi Đại ca Giovanni mỉm cười trao tặng chúng meow ba chiếc huy hiệu vinh dự!”
Dứt lời, ánh mắt của cả ba thành viên Team Rocket đã sáng rực hoàn toàn, ý chí chiến đấu cũng được khơi dậy, “Vụt” một tiếng, họ đứng phắt dậy.
Cảnh tượng này khiến Meowth hài lòng gật gù. Cả ba bọn họ, đúng là không thể thiếu một ai.
Sự phân công của ba người thật ra rất rõ ràng: Meowth là trụ cột tinh thần, phụ trách truyền lửa ý chí chiến đấu. Tiếp theo, là Meowth với vai trò nhân viên kỹ thuật, phụ trách chế tạo máy móc. Và cuối cùng, là Meowth với vai trò chiến đấu, phụ trách điều khiển máy móc.
Nghĩ thông suốt điểm này, cả ba từ từ đi về phía cái xác tàu kia, xoa tay hầm hè, th��� sẽ bắt đầu lại từ đầu…
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những câu chuyện phiêu lưu đầy kịch tính này.