(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 443: Chạy trốn
Rầm rầm...
Lại một trận rung lắc dữ dội, tiếng động cơ phi thuyền ngày càng lớn, cùng với đó, xung quanh tràn ngập những âm thanh "két két két két", cứ như bất cứ lúc nào chiếc phi thuyền cũng sẽ tan tành.
"Làm sao bây giờ?"
Ba thành viên của Team Rocket nhất thời có chút hoảng loạn. Với cái đà này, liệu chiếc phi thuyền có thể hạ cánh an toàn xuống mặt đất hay không đã là một vấn đề lớn rồi...
"Hết cách rồi, bỏ tàu thôi, meow!"
Trong ba người, Meowth vẫn là kẻ quả quyết nhất, dứt khoát mở miệng nói.
"A, chẳng lẽ chúng ta sẽ từ bỏ nhiệm vụ đầu tiên kể từ khi nhậm chức sao?"
"Ông chủ Giovanni sẽ thất vọng về chúng ta lắm..."
Lúc này, Meowth lại hiện ra một nụ cười nham hiểm, giơ vuốt mèo lên, mấy móng nhọn bật ra.
"Ngớ ngẩn, lúc này chúng ta chỉ cần bắt toàn bộ Pokémon của lũ nhóc đó đưa cho ông chủ Giovanni, còn có cả con Pikachu đặc biệt kia nữa, meow, như vậy mọi vấn đề sẽ không còn là vấn đề nữa, meow!"
Nghe vậy, vẻ mặt kinh hoàng của Jessie và James cũng dần hiện lên nụ cười âm lãnh.
"Không hổ là Meowth!"
"Đúng là kế hoạch B xuất sắc!"
Ngay lập tức, Meowth quẳng hai chiếc túi đeo lưng cho hai người kia, bản thân nó cũng khoác lên vai một cái ba lô.
"Đây là ba chiếc dù nhảy khẩn cấp cuối cùng mà ta tìm thấy trên chiếc thuyền này trước đó. Chúng ta cướp được Pokémon rồi thì chuồn!"
Đa mưu túc trí như nó, ngay cả đường lui cũng đã tính toán kỹ lưỡng.
Ba người liếc nhìn nhau, giờ khắc này gương mặt họ trở nên vô cùng nham hiểm, tia tà ác lại một lần nữa từ từ trỗi dậy, họ tiến về phía cửa sảnh lớn...
...
...
"Này, bên đó rốt cuộc đang làm gì thế, sao tôi lại có cảm giác nó sắp nổ tung vậy?!"
Ba người Ash vẫn đang không ngừng than vãn, đành phải ôm chặt một cây cột lớn ở giữa để giữ vững thân mình. Lúc này, trên vỏ ngoài phi thuyền phía bên cạnh, một lỗ hổng đột nhiên xuất hiện, dòng khí mạnh mẽ điên cuồng tràn vào bên trong phi thuyền, khiến cả chiếc phi thuyền rung lắc dữ dội hơn.
Hiện tại, độ cao bay đang ở vài trăm mét, gần nghìn mét. Nếu nó thật sự nổ tung thì coi như bay lên trời mất.
Cộc!
Lúc này, một chùm đèn chiếu đột nhiên chiếu thẳng vào một bục cao trước mặt ba người Ash.
"Hử? Chúng ta nghe thấy có người đang nói "rốt cuộc đang làm gì" sao?"
"Nếu các ngươi đã thành tâm thành ý muốn hỏi!"
"Thì chúng ta xin lòng từ bi mà trả lời!"
Giờ phút này, ba thành viên Team Rocket lấy vỏ ngoài phi thuyền làm phông nền, đứng trên một xà ngang cao chót vót, tạo một dáng vẻ thật oai phong.
Lâu rồi không đọc lời thoại, nhất thời hai người thậm chí có chút quên lời, nhưng nhìn vẻ mặt ngơ ngác của ba người phía dưới, cả hai vẫn cười đắc ý, tiếp tục nhớ lại lời thoại.
"Để ngăn chặn thế giới bị phá hoại!"
"Để bảo vệ hòa bình của thế giới!"
Ký ức cơ bắp khiến lời thoại càng nói càng nhanh, cảm giác quen thuộc ngày xưa ùa về trong lòng, điều này khiến Jessie và James cũng dần trở nên phấn khích.
"Quán triệt yêu thích và lẽ phải của cái ác!"
"Nhân vật phản diện đáng yêu lại đầy mê hoặc!"
Thế nhưng, nhân lúc đang đắc ý, lần này đến lượt ba người Ash mạnh mẽ xen vào, phá hỏng màn chào hỏi của cả ba.
"Ngươi là Jessie!"
"Ngươi là James!"
"Còn ngươi nữa, ngươi là Meowth!"
Điều này khiến ba người Jessie liền nổi trận lôi đình.
"Này, đâu ra cái kiểu cướp lời người khác như các ngươi chứ!"
"Đúng là lũ trộm cắp vô sỉ!"
Hai chữ "kẻ trộm" vừa thốt ra, ba người Ash ngớ người. Đây cũng là cái gọi là "tặc hô làm tặc" trong truyền thuyết sao?
"Thì ra là hai người các ngươi, bảo sao tôi không có chút phản ứng nào."
Brock lúc này mới lấy lại tinh thần. Trước kia, gặp đại tỷ tỷ là anh ta đã ngã gục rồi, nhưng hôm nay gặp hai người này không những không có bất kỳ cảm giác gì, đặc biệt là phong cách quái dị của James, anh ta thậm chí còn muốn nôn...
"Hừ, tiếp theo, hãy ngoan ngoãn giao nộp Pokémon của ngươi đi, meow! Phục vụ cho Team Rocket vĩ đại của chúng ta là vinh dự của chúng, meow!"
Meowth lộ ra móng vuốt, với vẻ mặt đe dọa.
Ba người Ash tất nhiên không chịu. Thấy Jessie và James định ném ra Poké Ball, Ash nhanh như chớp vớ lấy dao nĩa trên bàn, bất ngờ ném về phía ba người. Dù chỉ sượt qua tai họ, nhưng chỉ riêng tiếng xé gió đáng sợ cũng khiến ba thành viên Team Rocket không khỏi rùng mình.
Tê lạp!
Chưa kịp lên tiếng phản đối hành vi ám sát, phía sau họ lại đột nhiên vang lên tiếng xé toạc như vải vóc. Ba người bỗng nhiên quay đầu lại, thì thấy con dao nĩa lúc nãy đã khoét một vết nứt trên vỏ ngoài phi thuyền, và dòng khí tốc độ cao càng làm vết nứt đó lập tức mở rộng, luồng khí kinh hoàng tuôn ra, ngay lập tức thổi bay cả mảng vỏ ngoài tạo thành một lỗ lớn.
Ngay giây tiếp theo, ba thành viên Team Rocket đã bị quăng văng ra khỏi phi thuyền, lập tức biến mất tăm. Nhưng điều kỳ lạ là, hoàn toàn không nghe thấy tiếng thét chói tai "A a a a", cứ như họ bình thản chẳng có chuyện gì.
"Không sao cả, may mà chúng ta vẫn còn dù nhảy!"
Trong lúc rơi tự do giữa không trung, ba người vẫn không hề hoảng hốt, có chút nhàn nhã từ từ kéo nút mở dù nhảy bên hông.
Phốc phốc!
Những chiếc dù nhảy khổng lồ nhanh chóng bung ra, sau đó nhanh chóng tách khỏi người ba thành viên, bay thẳng lên trời.
Dây nối dù với người đã đứt.
Ngay cả phi thuyền còn hỏng, thì dù nhảy bên trong phi thuyền dĩ nhiên cũng hỏng theo.
Ba người: "?"
"A a a a a!!"
Lần này tiếng thét chói tai, vang vọng cả chân trời.
...
Rầm rầm...
Giờ phút này, không chỉ bên ngoài phi thuyền, mà ngay cả bên trong lúc này cũng đang hỗn loạn khí lưu, nghiêng ngả điên cuồng. Bởi vì lỗ rách không ngừng mở rộng, chiếc phi thuyền lẽ ra phải được "nhân đạo hủy diệt" từ lâu này, tựa hồ ngay lập tức sẽ tan thành từng mảnh.
"Làm sao bây giờ?"
Ba người kia có chút bối rối. Không còn cách nào khác, đành phải đi đến phòng điều khiển ở phía trước để xem liệu có lối thoát nào không.
"Thật sự là không có người lái ư?"
Phòng điều khiển trống rỗng khiến ba người lại một lần nữa ngây người, nhưng Ash rất nhanh liền lấy hết dũng khí, chầm chậm tiến lên, xắn tay áo.
"Ash, cậu còn có thể lái phi thuyền sao?"
"Ở Thị trấn Pallet còn có trường dạy lái phi thuyền sao?"
Ash lắc đầu, cậu không biết lái, nhưng luôn có người biết... Cậu trở tay móc ra Pokédex.
"Pokédex, mau nói cho tớ cách điều khiển phi thuyền!"
Phi thuyền không phải máy bay, độ khó điều khiển không lớn. Chỉ cần phối hợp chỉ dẫn là có thể lái được.
"Đích đích. Đang tìm kiếm 'Làm thế nào để điều khiển phi thuyền'... Đã tìm thấy câu trả lời, đang mở «Cẩm nang điều khiển phi thuyền dành cho người mới ở Alola.pdf»..."
Khu vực Alola, với tư cách một địa điểm du lịch nổi tiếng, còn cung cấp nhiều loại hình dịch vụ thuê phương tiện giao thông. Tự nhiên họ rất thành thạo trong việc hướng dẫn điều khiển, từ máy bay du thuyền lớn cho đến ván trượt ba bánh nhỏ, đủ các loại hướng dẫn đều có.
Ngoại trừ không có hướng dẫn chiến đấu...
"Không hổ là Pokédex, mau nói cho tớ bước đầu tiên!"
Ba người mừng rỡ khôn xiết, phảng phất lại một lần nữa tràn đầy hi vọng sống sót.
"Đích đích. Bước đầu tiên, nắm chặt tay lái, ổn định con thuyền."
Thời khắc nguy nan, giọng nói của Pokédex vĩnh viễn có thể trấn an trái tim người khác đến vậy.
"Tay lái, tay lái..."
Ash vội vàng bắt đầu tìm kiếm thứ gì đó trông giống tay lái trong một đống thiết bị điều khiển phía trước, nhưng tìm mãi không thấy.
Cuối cùng vẫn là Brock tìm thấy, một cái vô lăng bị vỡ nát trông như một đống phế liệu, bị ai đó vứt bừa vào một góc sàn phòng...
Dù vậy, Pokédex vẫn thân thiết đưa ra kế hoạch B.
"Đích đích. Đã đóng «Cẩm nang điều khiển phi thuyền dành cho người mới ở Alola.pdf», không thể cứu vãn, đề nghị các ngươi hôn nhau chờ chết."
Ba người: "..."
Rầm rầm...
Lúc này, vỏ ngoài phi thuyền đã vỡ toác thành mấy lỗ hổng lớn, cả chiếc phi thuyền điên cuồng rung lắc dữ dội.
"Không còn cách nào, đành dựa vào Togepi của tớ thôi!"
Misty đành phải lại một lần nữa tung ra Togepi may mắn của mình, ý đồ dựa vào may mắn giúp phi thuyền hạ cánh hoàn hảo.
"Không được đâu. Super Luck chỉ có thể cải thiện vận may tạm thời thôi. Một vật lớn như phi thuyền thì căn bản không thể hạ cánh an toàn được, mà khả năng này còn có thể gây ra tổn thương vĩnh viễn cho Togepi."
Brock lúc này mở miệng nói, Togepi trong lòng cô bé cũng lộ ra vẻ mặt ngây thơ.
Super Luck không phải vạn năng, quá may mắn sẽ chỉ làm giảm tuổi thọ.
Có lẽ Super Luck của Togepi, đến mức quá sức, cũng cùng lắm thì chỉ khiến họ chết một cách "đẹp mắt" hơn thôi...?
Xoẹt xoẹt!!
Trong lúc giằng co, phi thuyền lại một lần nữa vỡ nát thêm vài chỗ. Giờ phút này, trần phi thuyền đã hoàn toàn bị lộ thiên, tình thế vô cùng nguy cấp.
"Không còn cách nào khác, chúng ta bay thẳng thôi."
Ash cũng không chần chừ thêm nữa, lập tức ném ra hai chiếc Poké Ball. Charizard và Pidgeot xuất hiện trước mặt ba người. Việc đột ngột xuất hiện thêm hai Pokémon hạng nặng khiến sàn tàu lại một lần nữa nghiêng hẳn.
May mắn là trước khi đi, cậu đã cố ý mang theo hai Pokémon có cánh này bên mình.
"Pidgeot, Misty giao cho cậu. Charizard, chúng ta đi!"
"Pidgeot!"
"Gào!"
Hai con cũng là chiến hữu cũ, ngầm hiểu ý.
Một giây sau, Pidgeot khẽ vỗ cánh, hất Misty lên lưng. Còn Charizard thì nâng hai vuốt lên, một bên tóm lấy Ash, một bên tóm lấy Brock. Lập tức, hai Pokémon đồng thời phá vỡ vỏ ngoài phi thuyền ngay trước mặt họ, bay thẳng ra bầu trời bên ngoài.
Chuyện rằng dù có hiểm nguy, chí thú phiêu lưu vẫn luôn không hề phai nhạt.