(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 442: Tùy duyên điều khiển
"Bíp bíp." Khả năng đặc biệt của Togepi, Super Luck, giúp nó càng dễ gây ra đòn chí mạng trong chiến đấu.
Lúc này Ash mới vỡ lẽ vì sao Misty bỗng dưng lại được nữ thần may mắn ưu ái đến vậy, khi cậu bé móc Pokédex ra xem.
"Hì hì ~ Trước đó ta vô tình phát hiện, Togepi của mình sở hữu năng lực may mắn thần kỳ đến thế ~"
Giờ phút này, trong tay Misty đã có thêm ba tấm vé máy bay khứ hồi. Ba người đang lần theo hướng dẫn trên vé, trên đường đi, cô bé còn cẩn thận ôm Togepi như báu vật, tràn đầy yêu chiều.
Đúng lúc này, Ash lao tới.
"Hắc hắc, tớ có 'thượng tướng càng cua'... À không, thượng tướng Kingler, một chọi ba là chuyện thường. Cậu thực sự không cân nhắc đổi lấy nó sao?"
Vận may luôn là điều Ash còn thiếu sót, và Togepi này chắc chắn có thể biến cậu ấy thành một người đàn ông may mắn.
Misty chỉ khẽ cười, lễ phép từ chối.
...
...
Bên kia, trong một con hẻm nhỏ khuất nẻo, ba bóng người đang vây quanh thao tác một vật gì đó.
Nói chính xác hơn là hai người một mèo, người phụ nữ tóc dài màu đỏ rực rỡ và phóng khoáng, người đàn ông với mái tóc ngắn màu xanh biển như rong rêu. Cả hai đều mặc bộ đồng phục toàn thân, trên ngực thêu chữ "R" to lớn.
Không ai khác chính là Bộ ba Team Rocket đã lâu không xuất hiện.
"Mở điện meow!"
Thiết bị bắt đầu hoạt động, cả ba vội vàng ngồi thẳng lưng nghiêm chỉnh. Chỉ chốc lát sau, từ phía trên thiết bị liền phóng ra một bảng điện tử trong không khí. Trên đó hiện lên hình ảnh một người phụ nữ tóc ngắn màu tím, đeo kính, trông rất nghiêm nghị.
"Ôi, hóa ra là Matori."
"Cứ tưởng lão đại liên hệ chúng ta chứ."
"Nhàm chán meow ~"
Bộ ba liền mất hứng, chán nản xua tay.
"Hừ, dường như đã lâu lắm rồi ba người các ngươi không nộp thành quả cho tổ chức, Giovanni lão đại hiện tại đang rất tức giận."
Vừa dứt lời, sắc mặt bộ ba liền thay đổi hẳn, giọng điệu cũng trở nên nịnh nọt.
"Nhưng Giovanni lão đại quyết định cho các ngươi thêm một cơ hội nữa. Giovanni lão đại của chúng ta rất coi trọng công ty con này và cần người điều hành. Hiện tại, đại diện của công ty này chính là ba người các ngươi. Đây là cơ hội để các ngươi lập công chuộc tội, phải dốc sức tổ chức cho thật tốt, đừng để Giovanni lão đại phải thất vọng nữa!"
Nói xong, Matori cắt đứt liên lạc một cách dứt khoát.
Bộ ba Team Rocket ôm chầm lấy nhau, nước mắt tuôn rơi.
Không nghĩ tới họ lang bạt bấy lâu nay, Giovanni lão đại lại vẫn còn nhớ đến họ, thậm chí giao cho họ một nhiệm vụ quan trọng đến thế...
"Càng cố gắng, càng may mắn!"
Bộ ba liếc nhìn địa chỉ, vội vàng chạy tới, thề muốn biến công ty này thành tập đoàn lớn nhất vũ trụ.
Còn Matori, ở tận vùng Johto xa xôi, sau khi cúp điện thoại, chỉ khẽ nhếch mép cười lạnh.
Giovanni lão đại hiện tại đang trong giai đoạn "phụ từ tử hiếu", thì làm gì có thời gian rảnh để quản chuyện người khác? Cô ta cũng đang bận rộn điều tra các "lão gia gia" khác. Chỉ là đột nhiên nhận được tin tức công ty gia đình này sắp phá sản, thế là tiện tay giao phó cho ba kẻ kia thay thế mà thôi.
Đừng nhìn Team Rocket có sức ảnh hưởng lớn, nghiệp vụ rộng khắp ở vùng Kanto, nhưng ngành công nghiệp liên lạc thì thực sự không ổn. Họ hoàn toàn không thể cạnh tranh lại với các công ty viễn thông liên minh được chính phủ bảo hộ. Quả nhiên là vậy, công ty gia đình này đã gần như phá sản, thậm chí phương tiện vận chuyển cũng chỉ còn sót lại chiếc cuối cùng...
...
Bên kia, Ash và nhóm bạn chạy đến sân bay đó, nhìn những chiếc máy bay khổng lồ, hùng vĩ đang đậu xung quanh. Xung quanh thường xuyên vang lên tiếng gầm rú khi máy bay cất cánh. Ash không khỏi hít một hơi thật sâu, trong lòng dâng lên vài phần mong đợi.
Là một người dân Pallet không mấy khá giả, cậu ta còn chưa từng được ngồi máy bay bao giờ.
"Ồ! Ba vị khách quý đây chắc hẳn là những người may mắn trúng giải nhất của Tập đoàn Viễn thông Rocket của chúng tôi, phải không ạ? Mau đến đây mau đến đây, chúng ta sắp cất cánh rồi!"
Lúc này, hai người phụ nữ ăn mặc như tiếp viên hàng không, với thân hình đầy đặn, vội vã chạy đến. Một người tóc đỏ, một người tóc lam, trang điểm lộng lẫy.
Họ chú ý đến những tấm vé máy bay trong tay Ash và nhóm bạn, liền lén lút trao đổi ánh mắt.
"Tuyệt vời! Khách hàng không ngờ lại là lũ nhóc quỷ này! Vừa hay có thể cướp Pokémon của chúng, vừa có thể vực dậy công ty, lại vừa có thể nộp thành quả cho tổ chức!"
Hai người đã tính toán đâu ra đấy.
Ash và hai người bạn không hề nghi ngờ, vừa nói vừa cười đi theo họ, có chút mong chờ chuyến hành trình sắp tới.
Chỉ chốc lát, họ đi tới một chiếc phi thuyền trước mặt.
Phi thuyền toàn thân mang một màu xám trắng, nhưng vỏ ngoài đã cũ nát không thể tả, thậm chí còn có vài vết rách toạc. Một vẻ cổ kính đập vào mắt, trông như một ông lão đã dãi dầu hai mươi năm.
Trên thân tàu còn viết một hàng chữ lớn, dường như là tên của chiếc phi thuyền này.
"Sương Chi Bi Thương Hiệu".
"Ơ, hai chị lớn, chúng tôi là vé máy bay, không phải vé phi thuyền." Misty nuốt nước bọt, rụt rè nhắc nhở.
"Vé phi thuyền cũng là vé máy bay mà ~"
"Yên tâm, đây là mẫu phi thuyền tối tân nhất ~"
James và Jessie còn sợ ba người không chịu lên tàu, vội vàng đẩy cả ba lên cầu thang. Sau khi họ chính thức bước vào bên trong, tiện tay đóng luôn cửa chính lại, lúc này mới tủm tỉm cười nói:
"Ba người là những khách quý được tôn trọng, chuyến hành trình lần này sẽ chỉ phục vụ riêng ba vị mà thôi ~ Không có người ngoài đâu."
Sau đó, họ dẫn Ash và nhóm bạn đến khu vực đại sảnh.
"Đã gần đến giờ ăn rồi, chúng tôi sẽ thông báo nhà bếp chuẩn bị những món ăn ngon ~ Nếu có bất cứ nhu cầu gì, quý khách có thể gọi chúng tôi phục vụ bất cứ lúc nào ~ Tất cả đều miễn phí nhé ~"
Lúc gần đi, James còn liếc mắt đưa tình với Ash, khiến cậu bé nổi hết da gà.
"Uỳnh ~ uỳnh ~ uỳnh ~"
Sau khi phi thuyền phát ra tiếng gầm rú cất cánh, chuyến tàu hướng đến đảo Hamlin cũng chính thức bắt đầu. Chẳng mấy chốc, phi thuyền đã bay lên độ cao hàng ngàn mét và vững vàng bay về phía quần đảo Orange.
Tuy nhiên, xung quanh tràn ngập mùi ẩm mốc cũ kỹ, thậm chí chỉ cần đặt chân lên sàn nhà cũng phát ra tiếng "kẽo kẹt" bất ổn, điều này khiến cả ba không khỏi lo lắng.
"Sẽ không phải rơi xuống đó chứ?"
Ash thử dùng lực giẫm mạnh xuống sàn.
"Phốc phốc."
Ngay lập tức, sàn nhà dưới chân cậu bé liền thủng một lỗ lớn, Ash liền đột ngột lún sâu xuống.
Điều này khiến adrenaline trong người cậu ta lập tức tăng vọt, hai chân lơ lửng giữa không trung. Ash chỉ đành dùng chân trái giẫm lên chân phải để lấy đà bay lên, lúc này mới quay trở lại được phi thuyền, nhưng lúc này, sống lưng cậu ta đã lạnh toát.
...
Quả nhiên, chiếc phi thuyền này không chỉ trông có vẻ hư hỏng, mà thực sự là đang hỏng!
Thấy vậy, cả ba người không dám đi lại lung tung nữa, chỉ đành tìm một chỗ tay vịn an toàn để ngồi, trong lòng thầm cầu nguyện chuyến hành trình này nhanh chóng kết thúc.
May mắn thay, bữa tối sau đó lại khá thịnh soạn, thức ăn thì không thể giả dối được. Ash và hai người bạn ăn uống no nê, Pikachu thậm chí còn ăn đến tròn vo như một quả bóng.
"Rầm..."
Đúng lúc này, phi thuyền đột nhiên rung lắc mạnh, bên trong nghiêng hẳn sang một bên, khiến Pikachu tròn vo trên bàn ăn trực tiếp lăn xuống và "Rầm" một tiếng rơi xuống sàn.
May mắn chỗ đó là một thanh đỡ chứ không phải khoảng không dưới sàn, nhờ vậy mà cậu bé không bị rơi thẳng xuống dưới...
"Này, làm phiền các người bảo người lái điều chỉnh lại một chút đi, cứ nghiêng ngả thế này thì làm sao mà ăn uống nổi chứ!"
Mức độ nghiêng càng lúc càng lớn, Misty vội vàng đỡ lấy Togepi, liên tục ca cẩm.
James và Jessie vội vàng ra hiệu trấn an, đi vào sâu bên trong phi thuyền, định tìm người chuyên trách để hỏi rõ.
"A, các người hỏi Meowth đúng không? Meowth là đầu bếp, làm sao biết ai đang điều khiển chứ meow!"
Trong phòng bếp, Meowth đội mũ đầu bếp màu trắng lại hỏi ngược lại như thế.
Một giây sau, hai người một mèo đồng thời trừng lớn hai mắt, trong lòng đồng loạt nảy ra một ý nghĩ đáng sợ.
"Chờ đã, chẳng phải nói nhân viên của công ty này chỉ còn lại ba chúng ta thôi sao?"
"Vậy bây giờ là ai đang điều khiển?!"
Ba người vội vã chạy thẳng đến phòng điều khiển, đẩy cửa phòng ra, quả nhiên bên trong không có một bóng người. Cần điều khiển hướng lái kia cũng theo sự rung lắc mà chao đảo tự do, phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt".
Chẳng khác gì lái theo kiểu tùy duyên...
James còn nghĩ tiến lên với lấy vô lăng, ổn định phương hướng.
"Rắc."
Vô lăng nghịch tại chỗ liền vỡ tan, thế là James cứ thế giơ cái vô lăng đã vỡ xoay người lại, khiến cả ba đều ngơ ngác.
Nguy rồi. Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi hình thức sao chép đều không được phép.