"Đây chính là cái cảnh giới cực hạn mà người ta vẫn thường nói đến sao... Cái uy thế thật đáng sợ!"

Người bịt mặt chỉ mới nghe nói về cảnh giới này, nhưng lại không thể tin được có người dùng ra sức mạnh như vậy. Anh ta vội vàng ngẩng đầu, lớn tiếng gầm thét lên trời: "Đừng trì hoãn nữa, nhanh dùng Moonblast!"

"Lele!"

Tapu · Lele lúc này mới bừng tỉnh, vội vàng ném ra viên đạn năng lượng khổng lồ trong tay.

Mặc kệ ngươi là cái uy áp cực hạn nào của rồng, ăn một chiêu tuyệt kỹ Tiên này thì cũng phải thất bại thảm hại!

Nhưng lần này Lance không hề đứng yên chịu đòn vô ích, anh ta đưa tay chỉ một cái.

"Dùng Dragon Dance!"

Một giây sau, cánh vẫy mạnh, Dragonite linh hoạt múa lượn tại chỗ. Những động tác lượn lờ như rồng ấy tựa như quay về dáng vẻ uyển chuyển thời Dragonnair, có phần không tương xứng với thân hình đồ sộ của nó.

Cùng với ngọn lửa xanh cực hạn đầy uy áp đang bao quanh cơ thể, theo từng động tác của Dragonite, sức mạnh và tốc độ của nó cũng không ngừng tăng lên...

"Rầm rầm rầm! !"

Thân hình uyển chuyển như rồng đã giúp nó thành công né tránh đòn Moonblast đó. Quả cầu năng lượng khổng lồ rơi xuống đất, tạo thành một hố sâu hoắm, đá vụn bắn tung tóe, bụi mù dày đặc. Sức mạnh khủng khiếp của đòn đánh khiến người ta rùng mình.

Lele còn chưa kịp thở dốc sau chiêu thức mạnh mẽ vừa tung ra, thì ngay khoảnh khắc tiếp theo, một bóng hình vội vã bất ngờ xé toang m��n khói, nhanh như gió lao về phía nàng.

Khi còn cách chưa đầy một mét, nó bất ngờ vươn một móng vuốt Rồng sắc bén, với một thế không thể ngăn cản, tóm chặt lấy cổ Tapu · Lele.

Bụi mù tan đi, giữa bầu trời, Dragonite cứ thế một tay tóm gọn mục tiêu.

"Lele..."

Trong chốc lát, đến cả vị thần đảo vốn linh hoạt ấy cũng không kịp phản ứng. Vùng cổ họng bị kẻ địch kìm kẹp, nàng chỉ còn biết liều mạng giãy giụa trong tay Dragonite.

Đối với nàng mà nói, đây tuyệt đối là nỗi nhục lớn. Một vị thần hệ Tiên (Fairy), lại bị một con rồng khổng lồ nắm giữ một cách đầy sỉ nhục như vậy. May mà ba vị thần đảo khác không có mặt ở đây, nếu không giờ phút này nàng đã chẳng còn mặt mũi nào.

Dragonite thậm chí còn ghé sát đầu rồng lại gần, cái gương mặt vốn đáng yêu, giờ đây trong mắt Lele lại giống hệt một con ác long hung thần ác sát...

"Gầm lên một tiếng..."

Dragonite thậm chí há miệng gầm gừ, phun ra một luồng Hơi Thở Rồng về phía Lele. Kết hợp với long uy tràn ngập trời xanh, cùng ngọn lửa xanh cực kỳ đặc quánh đang bao quanh nó, cuồn cuộn như núi đổ biển dâng lao tới, bao trùm lấy Lele. Trong đầu nàng chỉ còn một khoảng mờ mịt, gần như nghẹt thở.

Hừ, thật sự nghĩ rằng khắc chế thuộc tính là tất cả sao!?

Loài Tiên như ngươi, Dragonite ta đây chẳng biết đã tay không đánh gục bao nhiêu con rồi!

"Lele nhanh tránh ra, dùng Dazzling Gleam!"

Người bịt mặt trong cơn khẩn trương, đành ra lệnh cho Lele sử dụng chiêu thức tương tự Thái Dương Quyền. Nhưng dù có gọi gào khản cổ, vẫn không thấy chút phản ứng nào từ Lele.

Thấy Lele chỉ biết trợn tròn mắt, toàn thân bị uy áp màu xanh đặc quánh bao phủ, nhất thời không thể nhúc nhích.

Tapu · Lele rơi vào trạng thái hoảng sợ!

"Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng sức mạnh cực hạn của ta chỉ là để hù dọa bằng một tiếng gầm thôi sao?"

Dựa vào uy áp tuyệt đối, khiến đối thủ rơi vào trạng thái hoảng sợ, không thể sử dụng kỹ năng – đây mới là sức mạnh đích thực của con đường cực hạn này!

Lance chỉ khẽ cười lạnh, thậm chí đã cúi đầu xuống, không còn nhìn về phía bầu trời nữa.

"Dragonite, dùng Slam!"

"Gầm lên!"

Dragonite hiểu ý, một móng vuốt Rồng tiếp tục kìm chặt cổ họng Lele, móng vuốt Rồng còn lại thì nắm lấy cánh tay hồng hào của nó. Cơ bắp phồng lên, rồi đột ngột phát lực, dộng mạnh nàng xuống đất.

"Ầm ầm..."

Lại một trận bụi mù bùng lên, tiếng nổ vang vọng không ngớt, đủ để thấy uy lực của cú Slam này.

"Kết thúc đi Dragonite, dùng Iron Tail!"

Dragonite là một Pokémon đa năng, có thể học được phần lớn chiêu thức từ nhiều thuộc tính khác nhau. Chỉ thấy nó vỗ cánh bay vút lên trời, cái đuôi màu nâu rắn chắc phía sau lưng nó lập tức được bao phủ một lớp hàn quang kim loại. Cuối cùng, cả thân hình nó cùng với cú Iron Tail ấy, lao thẳng xuống màn bụi mù còn chưa tan hết.

"Ầm ầm! !"

Sân đấu đã tan hoang, nay lại càng thêm tan hoang. Thậm chí, một khoảng sân đấu bán kính vài mét đã sụp đổ, để lại một cái hố lớn đầy đá vụn!

Và ở trung tâm, Tapu · Lele bị cú Iron Tail giáng thẳng vào cơ thể, phát ra một tiếng gào thét thảm thiết.

Hiệu quả rõ rệt!

Thuộc tính Thép khắc chế thuộc tính Tiên, sát thương gây ra quả thực rất lớn!

"Ầm ầm..."

Sân đấu lại một lần nữa bụi mù tung trời. Sân đấu đã tan nát hoàn toàn, dường như cũng đang khép lại Indigo Plateau Conference lần này bằng dấu chấm hết cuối cùng...

...

"Tapu · Lele không thể chiến đấu, Dragonite chiến thắng!"

"Trận đấu thách đấu Tứ Thiên Vương, người chiến thắng, Lance!"

Sau trận đấu.

Nhìn vị thần đảo Alola đã ngất xỉu trong sân đấu hoang tàn, Goodshow tuyên bố kết quả trận đấu mà không tỏ ra quá đỗi ngạc nhiên.

Mặc dù Tapu Lele là một Pokémon huyền thoại, nhưng đó chỉ là đối với người bình thường mà nói là rất mạnh. Còn đối với Tứ Thiên Vương và Quán Quân, cả hai đã ở cùng một đẳng cấp.

Ở cùng một đẳng cấp, nhưng sức mạnh của những vị thần đảo này vẫn vượt trội hơn hẳn Pokémon được nuôi dưỡng thông thường. Trúng phải đòn Moonblast đó, ngay cả Dragonite cũng chắc chắn chịu thiệt không nhỏ.

Thế nhưng, Pokémon thuần dưỡng không phải chiến đấu đơn độc. Với sự phối hợp ăn ý cùng huấn luyện gia, tâm ý tương thông, và khả năng ứng biến linh hoạt, chúng có thể phát huy sức chiến đấu không hề thua kém, thậm chí còn vượt trội hơn so với các vị thần đảo.

Huống hồ, Quán Quân Lance đã bước vào cảnh giới cực hạn. Một vị thần đảo thông thường, nếu không có chiêu thức đặc biệt nào, thực sự rất khó để đối phó anh ta.

"Con đã vất vả rồi... Lele..."

Thấy vậy, người bịt mặt đành thu Tapu · Lele về. Giờ phút này, trên gương mặt anh ta không còn vẻ không cam lòng, thay vào đó là ánh mắt rực lửa.

Trận đấu đã kết thúc.

Nhưng anh ta biết rõ, mình vẫn còn khoảng cách với những cường giả đỉnh cao thực sự, và cả cái sức mạnh cực hạn thần kỳ kia nữa. Thế giới này vẫn còn quá nhiều điều để anh ta khám phá...

"Tương lai có hy vọng!"

Cuối cùng, người bịt mặt chỉ còn biết siết chặt nắm đấm, dường như đã tìm thấy hướng đi cho tương lai.

"Gầm nhẹ ~"

Nhìn con Dragonite mạnh mẽ đối diện đã thu hồi uy thế ngập trời lúc trước, trở lại bên cạnh Lance với vẻ ngoài hiền lành, vô hại. Anh ta cũng thân mật vuốt ve gương mặt nó. Cái dáng vẻ của cường giả mạnh nhất này cũng in sâu vào tâm trí người bịt mặt.

"Quán Quân đời đầu tiên của Alola chúng ta trong tương lai, nhất định sẽ còn ưu tú hơn anh nhiều..."

...

Tiếp đó là màn bắt tay hữu nghị giữa Quán Quân Lance và người bịt mặt sau trận đấu. Giữa những tiếng reo hò vang dội, trận đấu thách đấu Tứ Thiên Vương chính thức khép lại.

Và sau đó nữa, chính là hạng mục cuối cùng của Indigo Plateau Conference lần này – lễ trao giải.

Người bịt mặt vẫn là nhân vật trung tâm. Khác với Á quân và Quý quân, anh ta bước lên bục trao giải dành cho ba người, tay cầm chiếc cúp vàng, trong bộ trang phục của The Masked Royal, đón nhận những tiếng reo hò của cả khán đài.

Dáng vẻ ấy cũng khiến Ash đứng bên cạnh không ngừng ngưỡng mộ, âm thầm siết chặt nắm đấm, thề rằng lần tới mình cũng sẽ làm được như vậy!

Tiếp theo là lễ trao giải cho Top 4, Top 8, Top 16. Phần thưởng là một chiếc huy chương pha lê, trên đó khắc tên, quê hương, thứ hạng và các thông tin khác của tuyển thủ.

Vì Gary rời sân sớm, nên Ash thậm chí lên đài hai lần, tổng cộng đạt được thành tích Top 24.

"Tít! !"

Trên bệ cao, Moltres – linh vật của giải đấu – vỗ cánh bay lên, phun ra luồng lửa cuối cùng vào khoảng không hội trường, hóa thành những đốm lửa nhỏ chậm rãi rơi xuống.

Indigo League, chính thức khép lại.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này, từ ngữ cảnh đến cảm xúc, thuộc về truyen.free.