(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 385: Tiểu lão đệ ngươi cầm nhầm lời kịch đi à nha?
"Ầm!"
Đúng khoảnh khắc trọng tài chuẩn bị tuyên bố kết quả, thân Alakazam đột nhiên bốc lên một làn khói mù dày đặc. Khi làn khói tan đi, Alakazam đã biến mất tăm.
Nơi nó vừa đứng giờ chỉ còn lại một con rối hình khủng long nhỏ đã đổ gục.
"Substitute? Từ lúc nào chứ!?"
Kikusuke lập tức biến sắc, thốt lên.
"Ha ha, nhóc con, ngươi chủ quan rồi!"
Một tiếng cư���i ngạo mạn vang lên. Gary lúc này đã vào thế chiến đấu, một tay giơ lên như vuốt, che một bên mắt, nửa thân trên ngả về sau, cười phá lên như điên, hệt như nhập ma vậy.
Thật ra, hắn đã muốn cười như vậy từ lâu rồi.
Nhưng thực lực của "tiểu lão đệ" này ngang ngửa với hắn, nên trước khi giành được ưu thế tuyệt đối, hắn tạm thời không thể cười, nếu không thua thì mất mặt.
"Kết liễu nó đi, Alakazam, dùng Shadow Ball!"
"Vụt!"
Một giây sau, con Hồ Ly hình người màu vàng kim kia lập tức xuất hiện sau lưng Gengar. Lúc này, trên hai chiếc thìa của nó cũng đang ngưng tụ một quả cầu năng lượng màu tím đen, với uy lực không hề tầm thường.
U linh khắc chế siêu năng, nhưng u linh cũng khắc chế u linh!
"Ầm ầm ầm!"
Tình thế đảo ngược trong chớp mắt, Shadow Ball lần này lại bùng nổ ngay trên người Gengar. Năng lượng U linh nổ tung vào lưng Gengar!
Với thuộc tính khắc chế, Gengar giờ đây như ngọn nến trước gió, với chút HP mỏng manh còn lại, dù có một vạn con Gengar cũng không thể trụ vững!
Trọng tài… Trọng tài liên tục lướt qua mấy bản ghi chép di động, sau khi cẩn thận kiểm tra rằng Gengar đang gào thét nằm trên đất kia không phải là con rối Substitute, lúc này mới đột ngột đứng thẳng người dậy, tuyên bố:
"Gengar không thể tiếp tục chiến đấu, Alakazam giành chiến thắng!"
"Vì tuyển thủ Kikusuke có cả ba Pokémon đều mất đi khả năng chiến đấu, người chiến thắng trận vòng loại này là Gary đến từ thị trấn Pallet!"
Dứt lời, Gary lập tức bày ra một tư thế màu mè, đón nhận tiếng hò reo của khán giả, ra vẻ hiển nhiên là như vậy.
Nhưng trên thực tế, thực lực của cả hai chỉ ngang ngửa nhau. Chỉ cần sơ suất một chút, Gary đã có thể bại trận bất cứ lúc nào; hắn đã dốc hết toàn lực rồi.
Ngay cả chiến thắng cuối cùng, cũng chỉ là nhờ ra đòn Substitute khi đối phương mất cảnh giác.
Cái tên "tiểu lão đệ" tưởng chừng vô hại này, thực lực thật sự là không đùa được.
"Gary tiên sinh, chúc mừng anh… Chúc anh tiếp tục tiến xa trong giải đấu này."
Về phần Kikusuke, hắn cũng chỉ đành cười khổ một tiếng, thu hồi Gengar. Dù còn chút không cam lòng, nhưng hắn vẫn cố gắng nở một nụ cười, chân thành chúc mừng Gary.
Mặc dù trận này hắn chiến bại, nhưng liên tiếp ba trận chiến đấu công thủ căng thẳng đến cực độ với ba Pokémon của mình cũng mang đến cho hắn cảm giác phấn khích hiếm có, máu nóng sục sôi. Giải đấu Liên đoàn Indigo lần này đã quá xứng đáng rồi!
"À, bà nội dặn là sau khi trận đấu kết thúc, sẽ có những lời này muốn nói với anh…"
Kikusuke chợt nhớ đến trước trận đấu, bà nội Agatha đã kín đáo đưa cho hắn một tờ giấy. Thế là, cậu ta trở tay rút từ trong ngực ra, đọc diễn cảm từng chữ một, không chút tình cảm, hệt như một người máy.
"Ha. Ha. Ha."
Những từ ngữ vô hồn, máy móc đó đã khiến Gary đứng trước mặt cậu ta đực mặt ra.
"Đây là thực lực của cháu trai Giáo sư Oak ư? Quả nhiên là đồ vô dụng, lại bị cháu ta đánh bại dễ dàng như vậy. Có thể đào tạo ra một đứa cháu như thế, Giáo sư Oak chắc chắn cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì. Ha. Ha. Ha. Ta có một lời khuyên cho ngươi, đừng làm Giáo sư nữa, mau đi làm diễn viên hài truyền hình đi…"
Kikusuke đọc từng chữ một như ghi nhớ, ngữ khí không hề có chút nhấn nhá, hệt như một công cụ người bình thường.
Gary: "?"
"Nhóc con, có phải ngươi cầm nhầm kịch bản rồi không?"
Thế nhưng Kikusuke căn bản không để ý đến biểu cảm của Gary, sau khi đọc xong tờ giấy châm biếm kia, cậu ta vẫn lịch sự gật đầu chào Gary rồi chậm rãi quay người rời đi.
Chỉ cần cậu ta không xấu hổ, thì người lúng túng sẽ là người khác!
"Xem ra mình còn phải tiếp tục cố gắng tu luyện, người cùng lứa tuổi cũng có cao thủ lợi hại như vậy…"
Kikusuke nắm chặt tay, thầm tự cổ vũ.
Đứng trong phòng VIP bí mật quan sát, khi Agatha nghe được những lời đó, bà ta lập tức chống gậy xuống đất, sắc mặt lúc thì xanh xám, lúc thì hồng hào, kèm theo vài phần xấu hổ.
"Cái thằng nhóc này, sao mà cứng đầu vậy chứ!"
Trước trận đấu, bà đã dặn "thắng trận mới được đọc" nhưng lại lỡ lời nói thành "kết quả trận đấu là phải đọc", tuy có vấn đề thật, nhưng thằng nhóc này không biết đọc chữ hay sao, sao lại không biết linh động một chút?
Cũng may, bà đã ký tên vào đó.
"Đáng ghét, cái tên cháu trai lão Oak này lại còn thắng…"
Việc Gary có thể thắng, đó cũng là điều bà không ngờ tới.
Agatha đã theo dõi toàn bộ trận đấu. Chỉ có thể nói rằng Gary và cháu trai bà có thực lực tương tự nhau, ai thắng cũng không ngoài ý liệu, nhưng Gary lại càng tinh ranh, quỷ quái hơn một chút, cuối cùng đã thành công chớp lấy cơ hội, xoay chuyển cục diện.
"Chẳng lẽ lão già Oak kia cũng đang âm thầm bồi dưỡng cháu trai của hắn sao…"
Kikusuke được Agatha bồi dưỡng từ nhỏ. Đừng nhìn bề ngoài nó có vẻ nho nhã lễ độ, ngốc nghếch, nhưng tư chất cũng rất cao. Khả năng thao túng Pokémon hệ Ác và hệ U linh đã đạt tới ba phần chân truyền của bà.
Agatha tự tin, thực lực của cháu bà tuyệt đối thuộc hàng đỉnh cao trong số những người cùng tuổi.
Chỉ có điều tính cách nó quá cứng nhắc, thậm chí còn thiện lương một cách khó hiểu, chẳng hề thừa hưởng chút nào cái phần tàn nhẫn và hiểm độc của bà.
Dù vậy, vẫn thua trong tay Gary…
"Cái lão già Oak không biết xấu hổ kia, chẳng lẽ còn âm thầm chỉ điểm cháu trai mình tu hành trên đường đi sao? Hừ, thật là vô liêm sỉ!"
Cuối cùng, Thiên Vương Agatha chỉ đành hậm hực rời khỏi phòng riêng, và trong lòng không ngừng "thăm hỏi" cả nhà lão Oak.
Tại Đấu trường Băng, trận đấu của Ash cũng đã hoàn toàn kết thúc, hắn đã thành công giành được tư cách tiến vào đấu trường chính.
"Ha ha Ash, tôi thua rồi, quả nhiên cậu vẫn rất mạnh mà…"
Abin, người bại trận, gãi đầu, vẻ mặt ngượng ngùng bước tới.
Hắn đã tính kế Ash từ rất lâu rồi, dù với tư cách bạn bè thì đó chẳng phải việc tốt đẹp gì, nhưng mọi toan tính của hắn vẫn không thắng nổi đối phương.
"Vận khí thôi."
Ash chỉ đáp lại như vậy. Nếu quả thật hắn cử Gengar của mình ra sân, thắng bại quả thực vẫn khó nói.
Chỉ có thể nói rằng Liên đoàn Indigo lần này quả thực là nơi "ngọa hổ tàng long". Vậy mà chưa đến vòng 16 mạnh nhất đã có đối thủ tinh ranh quỷ quái như Abin rồi, chẳng biết phía sau còn sẽ gặp phải loại "quái vật" nào nữa.
Abin đưa tay ra, cười nói: "Hy vọng lần sau còn có th�� đấu một trận với cậu."
"Lần sau thì huấn luyện gia đấu tay đôi luôn đi, tôi không muốn đấu với cậu nữa."
Đó là lời thật lòng. Ash thà đối thủ trong trận đấu này là Tam Thần Điểu, còn hơn đối mặt với loại "tên vô lại bẩn thỉu" này.
Tuy nhiên, Ash vẫn đưa tay nắm lấy tay Abin, cả hai nhìn nhau cười một tiếng. Dưới sự chứng kiến của vô số khán giả, họ coi như đã chấp nhận mối ràng buộc với một đối thủ không hề nhỏ.
Dù cảm thấy ghê tởm thì vẫn ghê tởm, nhưng nếu Ash học được mọi thao tác của Abin, thì cái sự "ghê tởm" đó sẽ là của người khác.
"Vậy thì tiếp tục cố lên nhé Ash, nhất định phải giành lấy chức Quán Quân!"
"Càng cố gắng, càng may mắn!"
Sau trận đấu, Ash cùng với Brock và Misty trở lại Trung tâm Pokémon.
Vòng loại đã hoàn toàn kết thúc. Theo thể thức thi đấu, tiếp theo họ sẽ có ba ngày nghỉ ngơi để hồi phục, sau đó mới là vòng đấu 16 mạnh nhất diễn ra tại đấu trường chính.
Đây mới thực sự là trận đấu chính của Giải đấu Liên đoàn Indigo lần này!
Abin cũng đi theo ba người. Hắn có nhiều "chiêu bẩn", định mấy ngày này sẽ trở thành cố vấn tạm thời cho Ash.
Đến lúc Ash thật sự giành được chức Quán Quân, cúp Quán Quân sẽ chia đôi cho Brock một nửa, Misty một nửa, còn phải chia thêm một phần nhỏ cho hắn nữa.
"Ầm!"
Mấy người vừa bước vào cánh cửa lớn của Trung tâm Pokémon, một tràng pháo hoa vang lên, những dải ruy băng ngũ sắc lộng lẫy rơi xuống đầu mọi người, khiến Ash cùng những người khác hơi ngơ ngác.
Công sức biên tập và chuyển ngữ cho đoạn truyện này thuộc về truyen.free.