(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 3595: Farfetch'd trận đầu!
Sau khi hai bên xác nhận mọi thứ đã chính xác, họ nhấn nút xác nhận trong ứng dụng chuyên dụng của Liên Minh Galar.
Liên Minh Galar có các cửa hàng dịch vụ ngoại tuyến tại mọi thị trấn. Chỉ trong vòng năm phút, một chiếc máy bay không người lái Rotom sẽ bay tới từ xa, đóng vai trò trọng tài và người ghi chép cho trận đấu này.
Trong lúc chờ đợi công tác chuẩn bị, Nobuhiro ưỡn ngực, bắt đầu nói những lời khiêu khích trước trận đấu.
"Hắc hắc, nhóc con, ta đây là hậu bối được ngài Kabu coi trọng nhất đấy, hôm nay sẽ không nương tay đâu nhé~!"
Bình thường khi rảnh rỗi, anh ta sẽ kiểm tra danh sách các thí sinh gần Motostoke, và ngay lập tức gửi lời thách đấu khi thấy có người mới.
Thông thường, các nhà huấn luyện đều giống như Ash, ấn xác nhận mà không suy nghĩ gì nhiều khi đăng ký, ngầm đồng ý tự động chấp nhận lời thách đấu.
"Ngài Kabu?"
Ash ngẫm nghĩ một lát, chắc hẳn là chủ Sân Vận Động Motostoke.
Với bộ đồ màu đỏ và hoa văn hình ngọn lửa trên ngực, chắc chắn đó là một nhà huấn luyện chuyên về Pokémon hệ Lửa.
"Ừm, vừa nãy Kingler và Magearna đều đã ra trận rồi."
Ash hơi do dự, dù sao đối thủ chỉ đứng hạng 6666, nên vấn đề không lớn.
Hưu hưu hưu!
Chưa đầy năm phút, từ phía Bắc Motostoke đã bay tới một chiếc máy bay không người lái cỡ nhỏ —
Đây là Rotom trọng tài, thân hình mang màu xanh lá tươi sáng, đôi mắt màu xanh lam. Hai bên thân có bốn cánh quạt xoay tròn, nó lơ lửng giữa không trung, phần ngực còn có một chiếc camera có thể điều khiển xoay chuyển.
Nó không có vẻ mặt vui tươi, hay đùa giỡn đặc trưng của Rotom, mà thay vào đó là sự nghiêm túc.
"Chào mừng! Chúng tôi xác nhận đây là trận đấu cấp Pokeball thuộc Giải Đấu Thế Giới!"
Rotom trọng tài lơ lửng giữa hai người, giọng nói đầy nội lực cất lên:
"Thông tin thẻ Liên Minh của hai bên đang được xác minh. Thí sinh Nobuhiro đến từ Motostoke sẽ đối đầu với thí sinh Ash đến từ vùng Kanto!"
Các nhà huấn luyện ở vùng Galar đều có thẻ Liên Minh chuyên dụng của riêng họ, giống như một danh thiếp cá nhân. Mặt trước là ảnh nghệ thuật và chữ ký của họ.
Mặt sau thì ghi các sở thích cá nhân, hoặc trực tiếp thể hiện thực lực, tự giới thiệu kinh nghiệm, giúp người khác có thể phần nào hiểu rõ bạn chỉ bằng cách nhìn thẻ Liên Minh.
"Quả không hổ danh vùng Galar chuyên nghiệp!"
Ash thầm thán phục, mọi phương diện đều vô cùng chính thức và mang tính thương mại hóa.
Trước đó khi đăng ký, cậu cũng làm một chiếc thẻ Liên Minh. Mặt trước chỉ là một tấm ảnh chân dung được chụp ngay tại chỗ, không hề có chút sáng tạo nào, cùng với chữ ký nguệch ngoạc của mình.
Mặt sau thì viết câu tự giới thiệu đơn giản:
"Mới đến, hi vọng có thể cùng các cao thủ chiêu thức, những vị 'vua đường phố', các tuyển thủ chuyên nghiệp, 'người chơi hệ bug' hay những nhà vô địch mạnh nhất khắp Galar tham gia các trận giao lưu thân hữu. Các bạn cứ thoải mái ra đòn, dù sao kết quả cũng đều như nhau thôi."
"— Tiện thể nhắc nhở một chút, tôi đã đánh bại Wallace đấy."
Ừm, vẫn phải 'ngông' một chút!
Vấn đề không lớn, những thông tin này sau đó có thể bất cứ lúc nào chỉnh sửa thông qua Rotom Phone của mình.
Rotom trọng tài đầu tiên quan sát xung quanh một vòng. Chỉ cần có đủ không gian, bất kỳ địa điểm nào cũng có thể trực tiếp trở thành sân đấu.
Ngay lập tức, nó bay lên cao, để camera có thể quay rõ cả hai người, rồi cất cao giọng nói:
"Quy tắc trận đấu cấp Pokeball là 2v2. Hai bên, xin hãy tung ra Pokémon đầu tiên!"
Nghe vậy, ánh mắt hai người trở nên sắc bén, đồng thời hành động.
Ầm!
Ánh sáng màu đỏ hạ xuống, Nobuhiro tung ra đầu tiên là một con Pokémon rết màu đỏ, dài một mét, hình dáng dẹt, trông như một chiếc thắt lưng biết sống, trừng đôi mắt hung tợn màu vàng.
"Tít tít! Sizzlipede, Pokémon hệ Lửa và hệ Bọ. Nó dựa vào khí cháy tích trữ trong cơ thể để phun lửa và tỏa nhiệt. Nó sẽ dùng cơ thể nóng bỏng siết chặt con mồi, nướng chín chúng từ mọi phía!"
Rotom nhắc nhở nói.
Đây là một Pokémon hệ Lửa đặc trưng của vùng Galar. Sau khi tiến hóa thành Centiskorch, nó chính là nguyên mẫu cho hoa văn trên đồng phục của Sân Vận Động Motostoke.
Ash không ném Pokeball, mà chỉ phẩy ngón cái một cái:
"Liền quyết định là ngươi rồi, Farfetch'd!"
"Dát!"
Galar Farfetch'd lúc này hùng dũng vác cọng hành tây bước tới, ưỡn ngực, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm con rết lửa kia.
Chiến đấu bắt đầu!
"Sizzlipede, dùng Flame Wheel!"
Nobuhiro dẫn đầu ra lệnh tấn công. Sizzlipede cuộn tròn cơ thể, chân trước ôm lấy chân sau, biến thành một chiếc lốp xe màu đỏ.
Xùy vù vù! !
Trong quá trình chuyển động tốc độ cao, ngọn lửa bùng lên, rồi lao thẳng tới!
"Farfetch'd, dùng Brutal Swing!"
Ash đáp lại. Là một Pokémon đã được thu phục từ vùng Johto, sức mạnh của Farfetch'd chắc chắn không có vấn đề gì.
"Dát!"
Farfetch'd nâng cọng hành tây dài hai mét bằng cánh, bắt đầu điên cuồng vung vẩy. Cọng hành tây xanh trắng cũng nhuốm màu đỏ sẫm, những cú vung mang theo lực đạo mạnh mẽ.
Ngay khi Brutal Swing sắp chạm đến mục tiêu, Sizzlipede đột nhiên lật mình, dựa vào sự dẻo dai trời sinh của loài rết để tránh né cú đánh.
Thân hình đầy chân đốt của nó càng lao bổ nhào về phía Farfetch'd như một sợi dây thừng bắn ra, muốn quấn chặt lấy đối thủ để siết chết!
"Hắc hắc, bất kỳ con mồi nào bị Sizzlipede quấn lấy đều chỉ có một kết cục mà thôi~!"
Nobuhiro đắc ý nói. Sizzlipede của hắn có đặc tính Thân Thể Lửa, một khi quấn chặt được Farfetch'd, chỉ trong vòng chưa đầy ba phút, một con 'vịt quay' thơm lừng sẽ ra lò.
Ash thì bình tĩnh đáp lại:
"Xem thấu!"
Ánh mắt Farfetch'd sắc bén lóe lên, cơ thể nó nghiêng sang một bên, hoàn toàn né tránh chiêu thức thay đổi đột ngột của Sizzlipede.
Cần biết rằng, Galar Farfetch'd không mang thuộc tính thông thường, mà là hệ Chiến Đấu, sở hữu khả năng quan sát và phản ứng trời sinh của một Pokémon chiến đấu.
"Ngay bây giờ! Brutal Swing!"
Lần này, Farfetch'd đột ngột vung cọng hành tây lên, đánh trúng thẳng vào bụng Sizzlipede, khiến nó bay văng ra xa.
B��i vì khi va đập có cọng hành tây làm vật trung gian, nên hoàn toàn không cần lo lắng bị dính trạng thái bỏng do tiếp xúc với đặc tính Thân Thể Lửa.
Sizzlipede bay ngược ra xa, thân hình Pokémon rết co rúm lại trên mặt đất.
Lúc này, Farfetch'd đột nhiên nâng cọng hành tây lên, rồi đột ngột ném nó lên không trung.
"Đây là chiêu thức gì vậy?"
Nobuhiro và Sizzlipede ngơ ngác ngẩng đầu nhìn, cứ ngỡ cọng hành tây sắp tung ra một đòn nguy hiểm nào đó.
"Chính là bây giờ, Farfetch'd, dùng Aerial Ace!"
Nhưng ngay giây tiếp theo, bản thân Farfetch'd trực tiếp lao về phía Sizzlipede, mỏ chim lóe lên ánh sáng trắng sắc bén. Không còn vướng víu bởi cọng hành tây, tốc độ di chuyển của Farfetch'd tăng vọt tức thì.
Sizzlipede, với sự chú ý hoàn toàn bị cọng hành tây trên bầu trời thu hút, hoàn toàn không kịp phản ứng với đòn tấn công từ mặt đất.
Chỉ là một chiêu đơn giản giương Đông đánh Tây.
Hưu ầm! !
Aerial Ace đánh trúng ngay vào mặt nó, khiến Sizzlipede bị húc văng ra xa, rơi ngay trước mặt Nobuhiro.
Hiệu quả nổi bật!
Thân hình Sizzlipede co rúm lại, hai mắt xoay tròn vô định, không thể tiếp tục chiến đấu được nữa.
"Sizzlipede mất đi chiến đấu năng lực!"
Rotom trọng tài lúc này cao giọng nói.
"Làm được xinh đẹp!"
Ash thán phục một tiếng. Sau bao lâu lại một lần nữa phối hợp tác chiến với Farfetch'd, cảm giác vẫn rất tuyệt!
Xùy oanh!
Nhưng chưa kịp để Farfetch'd phấn khởi giơ hành tây ăn mừng, quanh người nó đột nhiên bùng lên những ngọn lửa không tên, khí thế lập tức suy giảm.
Aerial Ace đã tiếp xúc với đặc tính Thân Thể Lửa, Farfetch'd đã bị dính trạng thái bỏng rồi!
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free chăm chút tỉ mỉ, rất mong quý độc giả đón nhận.