(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 355: Blue: Ha ha ta cũng là một xuyên ba!
Lôi Ngã Bạo Đạn, chú trọng vào một đòn giáng mạnh mẽ, gây ra sát thương kép nhờ sức mạnh trọng lực cực lớn tạo nên tốc độ kinh hoàng, cùng với độ cứng của sàn đấu.
Đừng thấy lần trước Lôi Ngã Bạo Đạn như không hề hấn gì, bởi Golbat không có da dày thịt béo như Ash, mà Kingler lại có sức mạnh hơn hẳn thân thể phàm tục như Bruno rất nhiều, uy lực của chiêu này đã tăng vọt không biết bao nhiêu lần.
"Rầm rầm rầm! !"
Đá vụn và bọt nước bắn tung tóe, trong tiếng ồn ào ấy, loáng thoáng còn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Golbat.
Đợi đến khi làn khói bụi tan đi, Golbat đã trôi lơ lửng trên mặt nước, khắp mình đầy những vết bầm tím, hoàn toàn mất đi khả năng chiến đấu. Trên mặt nước xung quanh còn nổi lềnh bềnh những mảnh vụn, trông vô cùng thảm hại.
"Gõ gặm gõ gặm!"
Còn Kingler thì lập tức nhảy vọt lên khỏi mặt nước, đứng trở lại trên một tấm ván di động khác, giơ hai chiếc càng lớn khoa trương khua khoắng về phía khán giả, trông vô cùng oai vệ.
"Ba Pokémon của tuyển thủ Koubu đều đã mất khả năng chiến đấu, trận đấu này Ash cùng Kingler giành chiến thắng!"
Theo tiếng trọng tài tuyên bố kết thúc, ảnh chân dung của Koubu trên bảng điện tử cũng chuyển sang màu xám rồi biến mất khỏi màn hình, chỉ còn lại ảnh chân dung của Ash. Xung quanh còn xuất hiện hiệu ứng pháo hoa chúc mừng.
"Tuyển thủ Ash tấn cấp vòng tiếp theo!"
Khi trận đấu kết thúc, khán đài cũng trở nên náo nhiệt, tiếng hò reo vang dội không ngớt.
"Tuyệt vời! Lại là một màn một chọi ba đúng không?"
"Con Kingler kia lợi hại thật đấy!"
"Lại còn dùng cả tuyệt chiêu 'đặc trưng' của Đại sư Bruno nữa chứ..."
"Gần đây nghe nói Đại sư Bruno mới nhận một đệ tử, chẳng lẽ là cậu ta?"
Khán giả xung quanh thi nhau dành những tràng hò reo mãnh liệt. Rõ ràng, phong cách chiến đấu mạnh mẽ và dứt khoát của Kingler hôm nay đã thu hút không ít fan của các loài thủy sinh, khiến nhiều người thầm ghi nhớ cái tên Ash đến từ Pallet Town.
. . .
"Ha ha ha Kingler!"
Trận đấu kết thúc, tinh thần Ash đang căng thẳng cuối cùng cũng được tạm thời thả lỏng. Sau đó một niềm vui sướng to lớn dâng trào trong lòng cậu, không kìm được nhảy thẳng lên tấm ván di động trên sân đấu thủy, liên tục nhảy mấy bước liền thoăn thoắt đến chỗ Kingler đang đứng trên tấm ván di động. Động tác của cậu nhẹ nhàng, nhanh chóng, thậm chí không hề dính chút bọt nước nào vào chân.
"Ngươi làm tốt lắm!"
Ash phấn khích ôm lấy chiếc vỏ đỏ trên đầu Kingler. Cái ôm này khiến cậu có cảm giác hơi là lạ trong lòng.
Trước đây Krabby chỉ cao ngang thắt lưng cậu, mà giờ đây Kingler còn lớn hơn cả người cậu. Ngay cả khi dang tay ra cũng không thể ôm trọn được, khiến cậu có chút không quen.
"Gõ gặm gõ khục ~~"
Kingler cũng nheo mắt lại thành một đường cong, vui vẻ giơ một chiếc càng lớn lên, khẽ gõ vào đầu Ash.
Trong đội của Ash, Kingler là Pokémon đầu tiên giành chiến thắng 1 chọi 3. Đây là một thành tích chưa từng có trước đây, ít nhất là cho đến lúc này.
Giờ đây nó có thể quang vinh trở về sân sau của Phòng thí nghiệm Giáo sư Oak để an hưởng tuổi già!
. . .
"Hừ! Vận khí thật tốt!"
Bên kia, Koubu thu hồi Golbat, mặt mày tái mét nhìn một người một cua đang ôm nhau trên sân đấu thủy. Lúc này, mọi ánh mắt khán giả, mọi tiêu điểm máy quay đều đổ dồn vào họ. Điều này khiến Koubu, một người luôn thích được lên hình, cảm thấy cực kỳ khó chịu.
Nhưng cuối cùng đành phải hậm hực vung tay, rồi quay người đi thẳng vào hậu trường.
Kẻ thất bại thì chẳng ai quan tâm, huống hồ lại là một kẻ bị đánh bại 1 chọi 3.
"Cái thể loại thi đấu thô tục này, ta chi bằng về vùng Hoenn tham gia Contests còn hơn..."
Koubu thầm tính toán, "Lần này cố gắng giành được thành tích lọt vào top 16 đáng nể!"
"Đúng rồi, tối nay còn phải đi ăn tiệc hải sản lớn, nhất định phải ăn cua hấp thật to!"
. . .
"Ash, khá lắm, khởi đầu tốt đẹp."
"Tương lai đầy hứa hẹn!"
Sau trận đấu, Brock và Misty ngồi ở ghế thân hữu tiến lên chúc mừng, vẻ mặt hớn hở, tươi rói. Một phần là do Koubu đó đúng là quá "gà", nhưng cũng cho thấy thực lực của Ash hiện tại không hề tầm thường.
"Tuyển thủ Ash đến từ Pallet Town, chúng tôi là đài truyền hình chính thức, có thể phỏng vấn cậu một chút không?"
Mấy phóng viên xông tới. Một tuyển thủ có thể giành chiến thắng 1 chọi 3, mỗi người chắc chắn đều có thực lực không hề tầm thường, và cũng là đối tượng đáng chú ý của giải đấu lần này.
Ash không chút đắn đo liền đồng ý, trực tiếp đứng trước ống kính, liên tục vẫy tay, vẻ mặt tràn đầy niềm vui.
"À vâng, theo tôi được biết lần này Pallet Town tất cả có ba Huấn luyện viên tham gia thi đấu, mà cả ba người đều đã đạt được thành tích 1 chọi 3 đáng kinh ngạc. Có phải phong thủy của thị trấn này tốt hơn không mà trình độ Huấn luyện viên lại cao đến vậy?"
Ash nhướng mày. Người phóng viên này không hỏi gì khác, sao lại đi hỏi chuyện phong kiến mê tín thế này?
Tuy nhiên, nghe lời phóng viên này nói, xem ra cô bé Blue đó cũng đã 1 chọi 3 thật à...?
"Ha ha, tôi là Ash của Pallet Town, tương lai là một Pokémon Đại sư! Giải đấu lần này nhất định tôi sẽ đoạt cúp Quán Quân!"
Cậu không nói thêm gì, ngay lập tức buông lời hào sảng, khí thế bừng bừng ngút trời, khiến mấy người xung quanh đều giật mình.
Vậy nên...
Pokémon Đại sư, là cái gì nhỉ?
Mấy phóng viên thầm ghi lại cái danh xưng này, chuẩn bị lát nữa tìm hiểu thêm...
Một đợt phỏng vấn kết thúc, thấy lại có thêm mấy phóng viên khác chen vào, Brock và Misty tay mắt lanh lẹ, vội vàng kéo Ash ra khỏi đám đông, đi về phía trung tâm tuyển thủ.
Phải biết rằng ngày mai còn có trận đấu nữa chứ, bây giờ cứ vui vẻ một chút cũng chẳng sao, nhưng thà dành thời gian đó để về vạch ra chiến thuật, hoặc nghỉ ngơi để chuẩn bị cho trận đấu ngày mai còn hơn.
Với tư cách là "hậu cần" mạnh nhất của Ash lúc này, dù cậu ấy tự thân ra trận, nhưng những hoạt động bên ngoài trận đấu trong mấy ngày tới sẽ cần họ đảm bảo!
"Nếu Ash giành được cúp Quán Quân, ít nhất phải cắt một nửa cho tớ!"
Brock và Misty thầm nghĩ. Không biết từ lúc nào, họ đã chia nhau chiếc cúp hoàn toàn...
. . .
. . .
Rất nhanh, ba người quay trở lại Pokémon Center.
Bên ngoài, các trận đấu vẫn đang diễn ra sôi nổi, ngược lại khiến lượng người trong sảnh bây giờ giảm đi đáng kể. Liếc nhìn quanh, không có mấy ai.
"Joy tiểu thư, nhờ cô giúp đỡ."
Ash đặt Poké Ball của Kingler lên một chiếc khay sắt trông giống bàn ăn. Nghe nói Joy tiểu thư ở đây còn có thể cung cấp dịch vụ đặc biệt.
Đó là mát-xa Pokémon để phục hồi tinh lực. Điều này khiến Pikachu vểnh tai, rồi tinh ranh nhảy lên bàn ăn.
"Pika ~"
Mặc dù nó không chiến đấu, nhưng việc đứng bên cạnh xem ba trận đấu cũng tiêu hao không ít tinh lực, nên dự định được mát-xa miễn phí một trận là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
"Mời nửa giờ sau quay lại lấy Pokémon của cậu nhé ~"
Joy tiểu thư cười tủm tỉm đẩy chiếc xe đẩy có bàn ăn vào phòng trong, bắt đầu "hồi phục năng lượng".
Còn Ash thì đảo mắt nhìn quanh Pokémon Center, định tìm một chỗ tạm thời nghỉ ngơi một chút để phục hồi tinh thần.
Cậu ta bước vài bước đến một chiếc ghế tựa, không chút suy nghĩ liền xoay người ngồi phịch xuống. Ngay sau đó, cơ thể ngả ra sau, đầu ngửa lên, định ngả hẳn ra sau ghế.
"Khanh!!"
Như thể va vào thép cứng, một tiếng rầm vang đột ngột phát ra. Theo sau là một cơn đau nhói truyền đến từ sau gáy. Điều này khiến Ash lập tức bật dậy, ôm đầu nửa ngồi trên mặt đất mà gào lên.
"Tê... Đau quá đi mất!!"
Một cơn đau như vậy, Ash đã rất lâu không còn cảm nhận được. Ngay cả lần trước trúng đòn Lôi Ngã Bạo Đạn toàn lực của Bruno cũng không hề hấn gì.
Lần cuối cùng đau đến thế hình như là ở Thành phố Vermilion, khi cậu va vào cái đầu cứng như thép của cô bé Blue thì phải?!
Cậu hơi nheo mắt lại nhìn chiếc ghế tựa, thầm rủa ai lại để một khối thép ở đây để tấn công người!
Tiếng động này cũng thu hút sự chú ý của Brock và Misty, cả hai thi nhau xích lại gần.
"Chuyện gì thế?"
Thì ra, chiếc ghế nghỉ ngơi ở đây cũng giống như ở Thành phố Vermilion, "phản nhân loại". Đó là hai chiếc ghế tựa lưng vào nhau. Mà giờ khắc này, phía sau chỗ Ash ngồi, cũng tương tự xuất hiện một cái đầu.
Đó là một cái đầu người đội chiếc mũ che nắng màu trắng. Trông có vẻ cực kỳ cứng rắn, đến mức còn làm Ash đau đầu. Ấy vậy mà chủ nhân của cái đầu ấy lại không hề phản ứng, bất động, như thể đang bất động trong một giấc ngủ sâu.
"Cái mũ này... quen quen."
Ba người vây quanh phía sau chiếc ghế. Họ nhìn thấy dưới vành mũ che nắng là một thiếu nữ tóc dài màu nâu, biểu cảm điềm tĩnh và thảnh thơi. Lúc này, cơ thể cô như một đống bùn nhão đổ vật xuống ghế, hai mắt vô hồn, trống rỗng.
"Blue?!"
Thiếu nữ "đống bùn nhão" này chính là người bạn vĩnh cửu của Ash.
"Haha... Haha, không phải là đồng hương đấy sao?"
Lúc này Blue mới chú ý đến đám người, nhưng cô không đứng dậy, vẫn toàn thân vô lực dựa vào ghế.
Ash không nghi ngờ gì, lúc này vỗ vỗ đầu cô bé, mắt mang ý cười.
"Tớ nghe nói rồi nhé, hôm nay cậu cũng khởi đầu thuận lợi với màn 1 chọi 3, thậm chí còn phá vỡ kỷ lục về thời gian kết thúc trận đấu nhanh nhất của giải Liên minh! Không làm mất mặt Thị trấn Pallet của chúng ta!"
Nghe vậy Blue không nhịn được cười ha hả, rồi buột miệng nói:
"Ồ, mọi người đều 1 chọi 3 ư, tôi hôm nay cũng bị 1 chọi 3 đây, ha ha ha ha."
"Haha đúng vậy, năm nay chúng ta sẽ cho thế giới biết đến sự mạnh mẽ của Pallet Town... Cậu nói gì cơ?"
Ash chợt bừng tỉnh, lập tức biến sắc, ngơ ngác nhìn Blue.
Khoan đã.
Những từ khóa mà cậu nghe được trên đường đi, dường như cũng là "Pallet Town", "Huấn luyện viên Moltres", "một chọi ba", "thời gian nhanh nhất".
Nhưng "bị một chọi ba" thì sao? Những từ khóa này nghe cũng hợp lý à?! Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.