Khành! Charmeleon bị đòn Steel Wing cực mạnh đánh bay lùi lại. Khi đáp xuống đất, bàn tay nó chợt nhói đau trong trận chiến, khiến nó nhíu mày.

Lấy nhu thắng cương, nhưng khi sự cứng rắn đạt đến một mức độ nhất định, nó cũng có thể khắc chế sự mềm mại.

"Đáng ghét, không chỉ hỏa diễm có uy lực mạnh mẽ, ngay cả sức mạnh cơ thể cũng kinh khủng đến khó tin..."

Ánh mắt Ash trở nên nghiêm nghị. Giờ là lúc hắn phản công, liền hô lớn một tiếng:

"Dùng Fire Spin!!"

Gầm!! Charmeleon gầm lên, giữa hai hàm răng bùng lên ngọn lửa dữ dội. Sau khi tích tụ một luồng năng lượng hỏa diễm cực kỳ cuồng bạo, nó phun ra, tạo thành một dải Fire Spin hỗn loạn, không ngừng cuộn xoáy trên không trung, lửa bốc ngùn ngụt.

Tít! Moltres cũng không hề yếu thế. Trên cao, nó vẫy đôi cánh chim trong tư thái kiêu hãnh, ngẩng đầu phun ra một luồng Fire Spin tương tự. Tuy nhiên, hình dạng bên ngoài của ngọn lửa lại ổn định hơn nhiều. Kỹ năng này vừa mạnh mẽ, vừa mang theo vài phần mỹ cảm.

Fire Spin!

Rầm rầm rầm!! Hai luồng hỏa diễm xoáy tròn cứ thế va chạm vào nhau. Tại điểm giao nhau, những khối lửa không ngừng quấn lấy, leo lên, những ngọn lửa với sắc thái hơi khác biệt đều muốn nuốt chửng đối phương.

Thấy vậy, Charmeleon và Moltres đối mặt từ xa, cả hai đều đồng loạt co rụt con ngươi, thầm điều động năng lượng hỏa diễm trong cơ thể, rồi lại há lớn miệng thêm chút nữa, phun ra những ngọn lửa hừng hực.

Oành... Cuối cùng, một luồng Fire Spin đã thành công nuốt chửng luồng hỏa diễm còn lại. Ngọn lửa cuồng bạo kia không thể duy trì được dòng năng lượng chuyển vận, hoàn toàn bị bao bọc.

Ban đầu còn có thể ngang tài ngang sức, nhưng chỉ một lát sau, ưu thế về sức chịu đựng của Pokémon truyền thuyết đã phát huy tác dụng.

Tít! Không chờ Ash và Charmeleon kịp phản ứng, đôi mắt thần kiêu ngạo của Moltres chợt lóe lên ánh đỏ, rồi nó lại ngửa mặt lên trời kêu một tiếng cao vút. Luồng Fire Spin ban đầu, cộng thêm luồng Fire Spin mà Charmeleon đã bị tách ra, bỗng nhiên đổi hướng một cách kỳ dị, hội tụ vào giữa, năng lượng tại chỗ bùng nổ khuếch tán, khép lại thành một cột vòi rồng lửa bốc thẳng lên trời.

Rầm rầm rầm!! Vòi rồng lửa dường như vẫn có thể bị khống chế. Theo một cái nhìn lướt đầy bí ẩn của Moltres, cột lửa rộng hai, ba mét bắt đầu di chuyển, thế không thể cản phá. Trên đường đi, nó cuốn theo cát bay đá chạy, phun ra nuốt vào ngọn lửa, cuối cùng còn trực tiếp nuốt chửng Charmeleon đang ngơ ngác.

HP-10, HP-10...

Gầm... Fire Spin bắt đầu gây sát thương liên tục. Những ngọn lửa cuộn xoáy che khuất thân ảnh Charmeleon, ch�� có thể nghe thấy từng tiếng gào thét đau đớn vọng ra từ bên trong.

"Charmeleon!!" Ash sốt ruột. Chưa kịp nghĩ ra chỉ thị tiếp theo, hắn đột nhiên cảm thấy không khí quanh mình như đặc quánh lại trong chốc lát, vô thức ngẩng đầu lên.

Chỉ thấy Moltres trên bầu trời đã lại mở rộng đôi cánh lửa khổng lồ. Trên thân thể vàng óng, từng làn sóng năng lượng vàng kim không ngừng tỏa ra ngoài, tầng tầng ngưng tụ, khí thế của cả con chim cũng đang không ngừng tăng vọt...

Đây là một loại năng lượng cao cấp, tràn ngập khí tức của thần linh. Lớp áo năng lượng vàng óng bao phủ bề mặt da của nó. Chỉ trong chốc lát, toàn bộ thân thể Moltres trở nên lấp lánh ánh kim, kết hợp với tư thế ngạo nghễ trên bầu trời, nó xứng đáng là thần điểu lửa.

Nó đang phô bày một tư thế xung phong sẵn sàng tức thì.

"Sky Attack?!"

Ash lập tức nhận ra động thái mở đầu của chiêu thức này, sắc mặt chợt đại biến.

Chiêu này Articuno của cậu ta cũng từng sử dụng, cần phải tích tụ lực lượng một khoảng thời gian để phát huy ra sức xung kích kinh khủng như thần linh.

Xem ra Moltres này muốn phân định thắng bại trong một đòn thôi!

"Charmeleon, mau thoát ra khỏi ngọn lửa đó!" Ash vội vàng ra lệnh. Nếu phải miễn cưỡng chịu đựng đòn tấn công của thần điểu này, thì hôm nay thắng bại đã định.

Gầm gừ!! Thế nhưng, đáp lại Ash lại là một tiếng gầm cuồng bạo, khiến cậu thoáng sững sờ.

Cậu và Charmeleon có sự ràng buộc, nên Ash đại khái hiểu ý nghĩa muốn nói.

"Hôm nay không tránh, sẽ đối mặt trực diện."

"Charmeleon..." Ash không khỏi nhướn mày, vừa định lên tiếng thuyết phục. Nhưng nghe thấy tiếng gầm đầy thách thức không ngừng vọng ra từ vòng xoáy, cùng với luồng năng lượng hỏa diễm cuồng bạo vẫn tuôn trào, cậu hiểu được tâm tư của Charmeleon.

"Ha ha..." Điều này khiến Ash chỉ đành cười bất đắc dĩ, ấn vành mũ xuống, rồi ngắn ngủi nhắm mắt để tạm thời giải tỏa phần nào áp lực tinh thần đang đè nặng.

Một sợi dây liên kết vô hình bắt đầu nối liền hai người.

Đợi đến khi cậu mở mắt trở lại, biểu cảm đã một lần nữa trở nên kiên nghị không chút sợ hãi.

Trong sâu thẳm linh hồn cậu, một hư ảnh Charmeleon càng lúc càng rõ nét, nhưng lại không ngừng chớp động biến hóa, cực kỳ bất ổn.

"Cuối cùng cũng bắt đầu rồi..." Ngồi trên ghế dưỡng lão, Red nhìn hư ảnh đang chớp động kia, cũng lộ ra vẻ mặt đầy hứng thú.

Nếu vừa rồi chỉ là một cục diện nghiêng về một phía, thì cục diện bây giờ lại đang biến chuyển khôn lường...

...

"Đây chính là thế giới bên trong Fire Spin sao..." Ash không khỏi thốt lên trong thực tại.

Mặc dù đang ở bên ngoài, nhưng Ash lại có thể cảm nhận rõ ràng bằng mọi giác quan về hình ảnh Charmeleon bị vòi rồng lửa bao bọc. Thêm vào đó, việc có thể hiểu hoàn hảo những suy nghĩ sâu kín của Charmeleon khiến ý chí chiến đấu trong lòng cậu càng nhân lên gấp bội.

Một người một rồng, đã tiến vào trạng thái ràng buộc!

Trạng thái ràng buộc giúp ý thức của hai người kết nối không kẽ hở, đạt được sự phối hợp tốt nhất, đồng thời nâng cao đáng kể tinh thần lực của Pokémon. Đây là một trong những năng lực đặc biệt mà Ash tự thân sở hữu.

"Tốt, Charmeleon, hôm nay chúng ta sẽ đỡ được chiêu Sky Attack này!" Ash bước ngang một bước, tung một quyền về phía trước.

Gầm! Charmeleon bên trong Fire Spin cũng làm y hệt. Nó đột nhiên há to miệng, cắn lấy luồng Fire Spin đang ở trước mặt.

Khù khụ khù... Tiếp đó, nó dốc sức nuốt chửng, không ngừng hút ngọn lửa vào bụng. Luồng năng lượng hỏa diễm cuồng bạo cứ thế được hút thẳng một cách mạnh bạo vào trong, hòa quyện với ngọn lửa vốn có trong cơ thể. Trong chốc lát, như trời đất giao hòa, bề mặt bụng nó đã hiện lên một vệt hồng quang mãnh liệt, trông có vẻ khó nhọc.

Và giây tiếp theo, toàn bộ thân thể Charmeleon càng không ngừng bốc ra khói trắng hơi nóng. Làn da đỏ thẫm của nó chớp nháy như đang hô hấp, khí thế nóng rực đạt đến đỉnh điểm.

Ngay cả Ash đứng cạnh cũng cảm nhận được bụng mình nóng bừng, cậu liền giơ ngón cái lên:

"Lên đi, đỡ lấy Sky Attack!!" Trong khi đó, trên bầu trời, Moltres giờ phút này đã tụ lực hoàn tất. Toàn bộ thân thể nó được bao phủ bởi năng lượng kim quang kinh khủng. Đôi cánh chấn động, cơ thể bỗng nhiên lao vút xuống.

Sky Attack!!

Gầm gừ gừ!!! Charmeleon ngửa mặt lên trời phun ra một vòng xoáy lửa, bao bọc lấy toàn thân mình, khiến luồng năng lượng hỏa diễm cuồng bạo cuộn xoáy quanh cơ thể nó. Tiếp đó, nó đột ngột giơ bàn tay lên giữa ngọn lửa, tạo thế phòng thủ.

Nó muốn đón nhận đòn tấn công này!

Rầm rầm rầm!! Một giây sau, Sky Attack bùng nổ. Lực đạo kinh khủng cùng năng lượng thuộc tính đồng thời bộc phát, giáng xuống cánh tay của Charmeleon.

... Lực lượng vô cùng mạnh mẽ khiến Ash và Charmeleon cùng lúc kêu rên, thân hình không ngừng bị đẩy lùi trên mặt đất, gần như muốn sụp đổ trong khoảnh khắc, tinh thần như chịu một đòn trọng kích.

Nhưng sự gia tăng sức mạnh trong trạng thái ràng buộc đã giúp họ bám trụ được ở điểm giới hạn cuối cùng, cắn răng chống đỡ.

Gầm gừ gừ!!! Lúc này, Charmeleon lại gầm lên một tiếng. Đầu nó vẫn đang gồng sức chống đỡ bỗng khẽ cúi xuống, há to cái miệng rộng đầy răng nanh, khiến Moltres đang duy trì trạng thái Sky Attack cũng không khỏi trừng lớn mắt thêm vài phần.

Con rồng này muốn làm gì?

Một giây sau, Charmeleon đưa ra câu trả lời: nó cắn phập vào cổ Moltres.

Khù khụ khù... Tiếp đó, nó hít một hơi thật mạnh, không ngừng nuốt trọn toàn bộ năng lượng kim quang bao phủ bề mặt thân thể Moltres vào bụng.

Năng lượng hỏa diễm đã nuốt. Bây giờ nó muốn nuốt luôn năng lượng của thần điểu!

Vút! Đúng lúc này, một luồng ánh sáng trắng kỳ dị bao phủ lấy Charmeleon, ánh sáng ấy thu hút mọi ánh nhìn.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.