Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 33: Không hổ là Kanto mạnh nhất!

Vất vả cho cậu rồi, Pidgeot.

Trở xuống vách núi, Ash thu hồi Pidgeot của Red, tiện thể nói lời cảm ơn.

Lúc này, ba người Bill vội vã tiến đến đón, trận chiến vừa rồi đã khiến họ kinh ngạc đến mức suýt rơi cả cằm, giờ đây nhìn Ash với ánh mắt hoàn toàn khác biệt.

"Ash, đó thật sự là cậu sao...?"

"Rốt cuộc cậu đã làm cách nào...?"

Dù là Pidgeot, hay con Charizard kia, thậm chí cả cách trực tiếp thu phục con Dragonite khổng lồ, đều không phải những huấn luyện viên bình thường có thể làm được.

Mà tất cả những điều này lại xảy ra với Ash, một huấn luyện viên vẫn còn non nớt.

Thật khó tin.

"Ha ha, đừng để ý, tất cả đều là bạn bè cho mượn thôi."

Ash cười ha hả cho qua chuyện. Chuyện của anh Red thì cứ để sau này nói, bây giờ mà kể ra, cậu sợ có ngày mình sẽ bị cho là điên mất.

Thế nhưng, ngay cả bọn họ còn phản ứng như vậy, huống chi là người đang theo dõi Ash từ phòng VIP, mức độ kinh ngạc của anh ta thật ra hoàn toàn không kém gì bọn họ.

"Hóa ra, sức mạnh của anh Red lại lớn đến thế sao...!"

Trong ấn tượng của cậu, người mạnh nhất không nghi ngờ gì chính là những huấn luyện viên chiến đấu mà cậu từng xem trên TV hồi bé. Trong đó có những cao thủ được gọi là "Tứ Đại Thiên Vương", đó đã là giới hạn kiến thức của cậu lúc bấy giờ.

Anh Red đơn giản là mạnh mẽ chẳng kém gì họ!

"Làm ơn hãy tôn trọng tôi..."

Lời của Red đột nhiên vang lên trong đầu cậu, khiến Ash nhất thời khó hiểu.

Đã đem anh so sánh với Tứ Đại Thiên Vương rồi, thế còn chưa đủ tôn trọng anh sao?

Hay là tôi về nhà lập bia thờ anh, rồi thắp nén hương luôn nhé?

Red: "..."

$#%&*@! #@%&*!

...

Trở lại hiện thực, Ash ném quả Pokeball của con Dragonite khổng lồ cho Bill.

"À, theo như đã hẹn, tôi đã giúp ông thu phục nó rồi, vậy nên..."

"Tôi hiểu rồi, chờ tôi giúp con Dragonite khổng lồ này giải quyết xong khao khát của nó, bước tiếp theo tôi sẽ trở về khu vực Johto để tiếp tục nghiên cứu ý tưởng kia..."

Bill hưng phấn nhận lấy Pokeball.

Việc ông ấy ở lại ngọn hải đăng chính là để tìm hiểu khao khát nội tâm của con Dragonite khổng lồ này. Giờ mọi chuyện đã được giải quyết, ông ấy cũng không cần thiết phải ở lại đây nữa.

Mà quê hương của ông ấy thực ra không phải ở Kanto, mà là ở thành phố Goldenrod thuộc khu vực Johto – một đại đô thị với đầy đủ thiết bị chuyên nghiệp của ông ấy.

Bill liếc nhìn một cái đầy ẩn ý, rồi ngừng lại một chút, nói: "Vậy thì thay tôi cảm ơn người bạn đó của cậu nhé."

Ash gãi đầu, vẻ mặt ngây thơ vô số tội:

"Hì hì, tôi không biết ông đang nói gì đâu."

Trời đã tối, bốn người dự định về ngọn hải đăng ngủ một giấc thật ngon. Bỗng họ thấy bên cạnh mình, một Pokémon đang vung nắm đấm vào không khí, ý chí chiến đấu sục sôi.

"Charmander? Cậu sao mà phấn khích thế?" Ash hỏi với vẻ mặt vô cùng khó hiểu.

"Có thể là vì thấy con Charizard kia mà nó nổi lên ý chí cạnh tranh chăng. Theo tôi được biết, Pokémon hệ Hỏa có tinh thần cạnh tranh rất mạnh mẽ, nhất là khi đối đầu với Pokémon cùng loài."

Bill phân tích một cách nghiêm túc.

Khác với các Pokémon hệ khác, ví dụ nếu một Pikachu gặp một Meowth, nó có thể sẽ tiến tới chào hỏi: "Chào tiền bối!"

Nhưng Pokémon hệ Hỏa thì không thế, thông thường chúng sẽ dùng Flamethrower mà tấn công trực diện, kiểu như muốn hạ gục tiền bối vậy.

"Rồi một ngày nào đó, cậu cũng sẽ mạnh hơn con Charizard kia!"

Ash vui vẻ cười một tiếng, vuốt ve cái đầu trọc lủi của Charmander. Dù cảm giác không mềm mại như Pikachu, nhưng lại mang theo vài phần ấm áp.

"Hống!!"

Charmander không cam lòng yếu thế, phun ra một đốm lửa, rồi đặt hai cánh tay sang hai bên cơ thể, bắt đầu vung vẩy.

Đây là một động tác chuẩn bị cất cánh.

"Thấy Charizard mà cậu bắt đầu khát khao được bay sao...? Đúng vậy, chính là cái ý chí chiến đấu đó. Chỉ cần ý chí muốn bay của cậu đủ mạnh mẽ, cậu sẽ mọc ra đôi cánh!"

Ash tiếp tục khích lệ.

Bill gật đầu nhẹ, xem như đồng ý với suy nghĩ này của Ash:

"Ở khu vực Hoenn có một loại Pokémon ban đầu rất khao khát được bay, kết quả về sau nó thật sự đã mọc ra cánh và biết bay. Tôi nhớ loài Pokémon đó tên là gì ấy nhỉ... Cứ gì nhiều nhiều ấy..."

"À, là Bagon."

Bill nói.

Nghe vậy, Ash dường như cũng nhớ ra điều gì đó.

"Khu vực Hoenn, chính là nơi mà Rayquaza nhiều đến mức vứt đá bừa bãi cũng có thể nện trúng một con Rayquaza phải không?"

Thông tin này đến từ lời giới thiệu của cậu bạn thân Kogoro, một thiếu niên bắt côn trùng.

Bill: "???"

Đây là địa lý mà Giáo sư Oak dạy sao? Dạy kiểu này sao mà ăn vào được?

...

Sáng sớm ngày hôm sau, bốn người chia tay nhau tại ngã ba bên ngoài ngọn hải đăng.

Ba người Ash muốn đi trước thành phố Vermilion, còn Bill thì muốn đến thành phố Saffron, sau đó đi tàu treo trực tiếp đến thành phố Goldenrod thuộc khu vực Johto.

Trước khi đi, Bill chợt nhớ ra điều gì đó, đột nhiên hỏi:

"À đúng rồi Ash, cậu có muốn tôi giúp nâng cấp Pokédex của cậu thành phiên bản HW mới nhất không? Tín hiệu 5G sẽ phủ sóng toàn bộ Kanto, đảm bảo liên lạc không gián đoạn trong toàn khu vực và cập nhật thông tin theo thời gian thực."

Ash xua tay, từ chối lời đề nghị của ông ấy:

"Không được đâu, không được đâu. Pokédex IP của tôi đã rất hoàn hảo rồi, HW không bằng."

Thấy vậy, Bill cũng không cố chấp. Suy nghĩ kỹ lại, hình như đúng thật là như vậy. Hai người trao đổi thông tin liên lạc rồi chính thức cáo biệt.

...

...

Ba giờ sau, đoàn người Ash cuối cùng cũng đến được Trung tâm Pokémon ở thành phố Vermilion.

Đây là một thành phố thơ mộng, được bao quanh bởi những tán lá rụng và bầu trời mờ ảo.

Nhưng thật bất ngờ, dù là ở góc phố hay con hẻm nhỏ nào, họ cũng không hề thấy bất kỳ dấu hiệu đặc trưng nào của lá rụng hay cỏ dại.

Sạch sẽ gọn gàng, không một hạt bụi.

"Những người bảo vệ môi trường của thành phố này thật sự vĩ đại quá..."

Ba người không khỏi thốt lên thán phục.

Điều đầu tiên cần làm khi đến thành phố Vermilion dĩ nhiên là thách đấu với nhà thi đấu Gym của thành phố này. Nghe nói đối thủ là một Gym chuyên về Pokémon hệ Điện, và Gym Leader cũng là một lão già mê chuột điện.

Theo lời đồn đại ở đó, ông ta là người hiểu rõ nhất cách nuôi chuột điện ở Kanto.

Về điểm này, Ash lập tức không phục, "Rẹt" một tiếng muốn đứng dậy. Về khoản nuôi chuột điện, cậu tự nhận sẽ không thua bất kỳ ai.

Chẳng phải Pikachu của cậu còn lớn hơn cả những con Pikachu bình thường một vòng sao?

Thế nhưng, bây giờ vẫn còn là giai đoạn chỉnh đốn. Các Pokémon của cậu đều đang dưỡng sức và phục hồi ở chỗ y tá Joy, nên cậu chỉ đành cố nén sự sốt ruột mà chờ đợi.

Lúc này, một bản tin tức thông báo trên TV công cộng đã thu hút sự chú ý của họ.

Với tư cách là một thành phố cảng, Vermilion City thực ra không nổi tiếng về ngành thương mại và vận tải, mà lại nổi danh về... ngành tin tức.

Để xem thử truyền thông tin tức mạnh nhất Kanto này thế nào!

Ba người đưa mắt nhìn chăm chú vào màn hình TV.

...

"Theo thông báo, sáng sớm ngày 15 tháng này, tức là ngày mốt, con tàu du lịch sang trọng nhất toàn Kanto – S.S. Anne – sẽ khởi hành. Đến lúc đó, xin mời tất cả quý khách giàu có lần lượt lên thuyền để trải nghiệm cuộc sống vương giả. Còn những người nghèo xin hãy tuần tự đứng bên bờ xem lễ và hô '666'."

Ba người nhướng mày, họ có cảm giác như bị xúc phạm một cách khó hiểu.

Mặc dù đúng là sự thật, nhưng tin tức bây giờ thẳng thắn đến mức này ư?!

Tiếp đó, hình ảnh chuyển cảnh, đột nhiên hiện ra một vùng biển tối tăm mịt mờ, chỉ có một ngọn hải đăng cô độc lấp lánh ánh sáng.

Ba người: "!!!"

Đây chẳng phải ngọn hải đăng cũ kỹ của ông Bill sao? Lên TV nhanh quá vậy trời!?

Phóng viên ở đâu ra vậy?

"Chấn động! Hôm qua, một sự kiện bí ẩn đã xảy ra ở ngoại hải thành phố Vermilion, gần ngọn hải đăng ở Mũi Biển! Quái vật truyền thuyết đã lưu truyền hàng chục năm, hải đăng cự thú, vậy mà lại một lần nữa xuất hiện!"

"Hải đăng cự thú là gì ư? Chắc hẳn mọi người đều đã quá quen thuộc với hải đăng cự thú rồi, nhưng việc hải đăng cự thú xuất hiện lại là chuyện gì đang xảy ra vậy? Dưới đây, phóng viên sẽ cùng mọi người tìm hiểu."

"Theo thông báo, nguyên nhân hải đăng cự thú xuất hiện cũng là vì hải đăng cự thú. Mọi người có thể sẽ rất ngạc nhiên vì sao hải đăng cự thú lại xuất hiện vào hôm qua phải không? Nhưng sự thật đúng là như vậy, và phóng viên cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc."

"Đây chính là toàn bộ sự việc liên quan đến hải đăng cự thú. Mọi người có suy nghĩ gì không? Hoan nghênh bình luận và chia sẻ với phóng viên để cùng thảo luận nhé!"

Ba người: "?"

Đây chính là ngành tin tức của thành phố Vermilion đấy ư?

Không hổ là Kanto mạnh nhất!

Nội dung này được truyen.free đặc biệt biên tập, rất mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ trên hành trình phiêu lưu sắp tới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free