Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 321: Cinnabar Volcano phun trào!

Vì chọc giận Thần Núi Lửa, sau 50 ngày, núi lửa trên đảo Cinnabar sẽ phun trào.

Đó là lời tiên tri được đưa ra trên đảo Cinnabar lúc bấy giờ. Tính toán thời gian, bây giờ cũng chỉ còn chưa đến nửa tháng nữa.

Rung chuyển, khói lửa...

"Vị Thần Núi Lửa này quả thật rất đúng giờ."

Ash và hai người còn lại không khỏi đồng loạt nhìn về phía nam thị trấn Pallet. Đảo Cinnabar vốn là một hòn đảo hoang giữa biển, nằm ở phía nam Pallet, chỉ cần vượt qua dãy núi phía sau cùng ngọn núi nhỏ Miyazaki là sẽ tới biển cả.

Khu vực này, trong vùng Kanto, là nơi gần đảo Cinnabar nhất trên đất liền.

"Ting ting. Có người đang phát trực tiếp cảnh núi lửa Cinnabar phun trào, bạn có muốn xem không?"

Pokédex đột nhiên phát ra âm thanh nhắc nhở.

Tuy Ash không hiểu rõ chi tiết nhưng vẫn linh cảm được điều gì đó đặc biệt, anh tiện tay bấm nút xác nhận. Mọi người không khỏi hiếu kỳ xúm lại trước màn hình.

"Oanh! !"

Trong màn hình, hiện lên khung cảnh đảo Cinnabar quen thuộc, ngọn núi lửa trên đảo đang phun trào dữ dội. Vô số dung nham và đá lửa phun thẳng lên tầng mây, cả bầu trời đỏ rực, ánh lửa ngút trời, khung cảnh hệt như ngày tận thế.

Khung cảnh nguy hiểm đến mức ngay cả người quay phim cũng không dám đến gần. Đây là góc nhìn từ khoảng cách cả ngàn mét, hơn nữa Pokédex chỉ hỗ trợ phát sóng trực tiếp ở độ phân giải thấp, khiến toàn bộ màn hình vỡ hình.

Thế nhưng, dù nhìn có vẻ nguy hiểm, thực chất cư dân đảo Cinnabar đã sớm dự đoán được, và đã di tản khỏi đảo từ lâu. Thậm chí, vùng biển trong bán kính một nghìn mét quanh hòn đảo này cũng đã được phong tỏa, không cho phép bất kỳ vận động viên bơi lội, người mẫu bikini hay huấn luyện viên dưới nước nào tiếp cận.

Do đó, đây chỉ đơn thuần là một cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ, một hình ảnh giải trí mà thôi.

"Oanh! !"

Trong hình ảnh, miệng núi lửa rung chuyển dữ dội rồi đột ngột phun ra một khối nham thạch lửa khổng lồ, như đài phun nước, vọt thẳng lên không trung gần vài trăm mét, tạo nên khung cảnh hùng vĩ.

"Chờ đã, hình như tôi vừa thấy gì đó?"

"Tôi cũng hình như thấy rồi?"

Ash và những người khác nhướng mày. Họ, cũng giống như trong hình, nhìn thấy một vật thể lạ trên đỉnh cột nham thạch phun thẳng lên không trung vài trăm mét kia.

Không thể nhìn rõ hình dáng cụ thể, nhưng có vẻ là một Pokémon màu đỏ thẫm, màu sắc tương đồng với nham thạch xung quanh. Ước tính theo tỷ lệ hình ảnh, nó phải có kích thước khổng lồ, lên tới vài chục mét.

Con Pokémon đỏ thẫm này dường như đang điều khiển cột nham thạch cao trăm mét, tự do bay lượn, lãng du trên không trung, dẫm trên những bọt nước và thực hiện đủ loại kỹ thuật trên không, trong khi phông nền là những tầng mây đỏ rực, đáng sợ như ngày tận thế.

"Trông thật vui vẻ...?"

Dù không nhìn rõ hình dáng cụ thể, nhưng mọi người vẫn cảm nhận được niềm vui sướng của Pokémon bí ẩn này khi nó chơi đùa với cột nham thạch, hệt như một đứa trẻ chỉ cao vài chục mét.

"Ào ào ào..."

Rất nhanh, cột nham thạch khổng lồ đổ xuống mặt biển xung quanh. Nhiệt độ cao tiếp xúc với nước biển, tạo nên những cột khói trắng bốc hơi ngùn ngụt, che khuất tầm mắt, khiến họ không còn nhìn thấy bất kỳ hình ảnh nào nữa.

"Đông! !"

Họ chỉ có thể nghe thấy lời thuyết minh rằng có một quái vật khổng lồ nào đó vừa rơi xuống biển, phát ra tiếng động kinh thiên động địa, khiến bọt nước chắc hẳn bắn lên rất cao.

...

Mọi người: "..."

Họ lắc đầu. Ash hạ Pokédex xuống, thầm nghĩ đây không phải lúc để quan tâm núi lửa Cinnabar nữa, mà là lúc lên đường tới Indigo Plateau.

Từ nguồn tin nội bộ của nhóm quay phim, Todd Snap cho Ash biết: "Moltres sẽ giáng lâm Indigo Plateau mười ngày sau."

Nếu bây giờ xuất phát từ Pallet, đi mất một ngày đến Viridian City, không chọn đi về phía bắc, theo hướng Rừng Viridian mà rẽ về phía tây, là có thể tới Indigo Plateau.

Tính toán thời gian, họ vẫn còn rất dư dả.

Mà Moltres, thì chính là đối thủ mà Ash đã nhắm đến từ rất lâu rồi.

Ash đặt tay lên một quả Poké Ball bên hông, thầm nhủ: "Charmeleon, chắc ngươi đã đói khát lắm rồi phải không...?"

"Ong ong ong..."

Poké Ball run rẩy mấy lần, như để xác nhận điều đó.

"Vậy thì lên đường đi!"

Ash vung tay lên, cùng ba người bạn nhỏ của mình tiến về Viridian City.

...

Sau một ngày, tại Viridian City, Pokémon Center.

Mọi người không chọn cách đi thong dong ngắm cảnh, mà đi thẳng một mạch, theo con đường ngắn nhất, chỉ mất chưa đến một ngày là đến nơi.

Khi hoàng hôn buông xuống, họ quyết định tạm nghỉ đêm tại Pokémon Center này, để sáng mai lại tiếp tục hành trình.

"Thật quen thuộc quá."

Ngắm nhìn bố cục sảnh chính Pokémon Center quen thuộc này, cùng những vết tích sửa chữa trên trần nhà, Ash không khỏi dâng lên niềm hoài niệm cũ, anh vỗ vai Misty đang đứng cạnh mình, cảm thán:

"Haha, Misty, lần đầu chúng ta gặp nhau là ở đây phải không?"

Misty nhìn anh một cái, rồi cô ấy phản bác, cũng là để nhắc nhở anh:

"Chúng ta gặp nhau lần đầu là ở Tuyến đường số 1, lúc đó tôi đang câu cá, còn cậu thì đang ăn trộm đồ."

"Đừng nói oan cho tớ, đó là mượn, không phải trộm."

...

"Ting."

Lúc này, trên màn hình TV công cộng trong sảnh, vốn đang chiếu chương trình giới thiệu phong cảnh, thì đột ngột chuyển sang kênh tin tức có vẻ rất khẩn cấp. Điều này khiến mấy người đều hiếu kỳ xúm lại gần.

Trong hình ảnh, chính là nơi núi lửa Cinnabar phun trào mà mọi người đã xem sáng nay, chỉ có điều, lần này hình ảnh là 4K HD, thoải mái hơn hẳn so với cái màn hình Pokédex bị vỡ hình kia.

"Ai cũng biết, núi lửa Cinnabar đã phun trào vào 9 giờ sáng nay theo giờ Kanto, toàn bộ đảo Cinnabar đã bị phá hủy thành phế tích dung nham ngay tại chỗ, may mắn thay không gây ra bất kỳ thương vong nào về người..."

Ash gật đầu, chuyện này thì ai cũng rõ rồi.

Thế nhưng hình ảnh lại một lần nữa thay đổi. Cảnh tượng tiếp theo khiến tất cả mọi người không khỏi co đồng tử lại, mang theo vẻ kinh hãi.

Lúc này, hình ảnh đã chuyển sang phát trực tiếp tại hiện trường, tràn ngập sự mịt mờ. Thế nhưng lúc này, núi lửa đã ngừng phun trào, dẫn đến khoảng cách quay trực tiếp cũng được rút ngắn từ hàng nghìn mét xuống còn trong khoảng trăm mét, khiến hình ảnh trở nên rõ ràng hơn hẳn.

Đây là góc nhìn từ trên cao vài trăm mét.

Xung quanh tràn ngập đại dương bao la, ở rìa còn có thể thấy những khối đá núi lửa.

Còn ở chính giữa hình ảnh, lại là một cự thú màu đỏ khổng lồ, cao chừng vài chục mét, một nửa cơ thể đang chìm dưới nước biển. Thân thể nó dường như vẫn còn ẩn chứa nhiệt lượng cực cao, khiến hơi nước không ngừng bốc lên khi tiếp xúc với nước biển.

Toàn thân con cự thú này được bao phủ bởi lớp vỏ nham thạch đỏ rực như lửa. Không nhìn thấy nửa thân dưới, chỉ có nửa thân trên nhô lên khỏi mặt nước biển, hơi gù lưng.

Từ góc nhìn từ trên cao, không thể thấy rõ khuôn mặt cụ thể của nó, chỉ có thể thấy ở hai bên đầu, tại khoảng cách giữa lớp vỏ nham thạch, đều mọc lên những chiếc gai nhọn màu trắng sắc bén.

Lúc này, con cự thú nham thạch đang nửa nổi nửa chìm trên mặt biển, kéo theo một vệt hơi nước gợn sóng dài trên mặt nước, chậm rãi di chuyển, dường như đang tiến về một hướng đặc biệt nào đó.

Lúc này, Pokédex cũng truyền đến một tin tốc báo.

"Ting ting. Tin tức cực kỳ quan trọng! Sau hàng trăm năm, Thần Núi Lửa cuối cùng đã xuất hiện trở lại trước mắt công chúng! Nhấn để xem toàn cảnh Thần Núi Lửa."

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free