(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 30: Thay người, lão ca!
Khụ khụ, mặc dù tôi không biết cậu làm cách nào mà có được tin tức này, nhưng thực ra, đây chính là đề tài nghiên cứu trong tương lai của tôi đấy.
Một khi bắt đầu thảo luận học thuật, thần thái Bill liền trở nên nghiêm túc.
Phải biết rằng, mấy năm trước hắn đã phát triển thành công Hệ thống chuyển giao Pokemon – một thiên tài siêu việt. Hiện tại, các hệ thống l��u trữ bằng máy tính và thiết bị vận chuyển Pokemon ở Kanto, nói đúng nghĩa đen, vẫn phải trả phí bản quyền cho hắn đấy.
Nhưng kỹ thuật chuyển đổi tư tưởng nhân loại vào đầu Pokemon này, chẳng qua chỉ là một mô hình khái niệm của tôi, không thể nào hoàn thành trong thực tế nhanh đến vậy được.
Huống hồ, tôi vẫn còn một chuyện rất quan trọng phải làm ở đây, tạm thời không thể rảnh tay để nghiên cứu thứ khác.
Hắn là một nhà khoa học, không phải triết gia, nên việc ở lại ngọn hải đăng cô độc, không có thiết bị khoa học nào khác như thế này đương nhiên không phải để ngồi đây suy nghĩ về triết học.
Tôi đang đợi một Pokemon…
Thấy những ánh mắt nghi ngờ hướng về phía mình, ánh mắt Bill lấp lánh, chậm rãi giải thích.
Sâu trong vùng hải cảng này, có một Pokemon khổng lồ sinh sống, kích thước… có lẽ còn lớn hơn cả ngọn hải đăng này rất nhiều.
Ba người đều tỏ ra không tin, họ chưa từng nghe nói đến Pokemon nào khổng lồ đến thế.
Là thật đấy, mặc dù tôi chỉ gặp một lần, nhưng trong màn sương mù dày đặc đó, tôi thực sự đã nhìn thấy rõ ràng bóng dáng của nó! Hắn quả quyết nói.
Không phải máy móc, không phải hình chiếu, mà là một Pokemon thật sự!
Nó cụ thể là Pokemon gì thì tôi cũng không biết, nhưng tôi biết, việc nó xuất hiện ở đây nhất định là để chờ đợi điều gì đó, mục đích tôi ở lại đây cũng chính là để gặp mặt nó một lần, hiểu được suy nghĩ trong lòng nó.
Nói tiếp đi, chúng tôi đến chuyển phát hàng gấp. Ba người lên tiếng.
Chỉ thấy Bill đột nhiên nhìn về phía họ, mắt hắn híp lại, lạnh lùng nói:
Hừm, chắc hẳn các cậu cũng nhận ra rồi, đêm nay rất đặc biệt…
Một làn gió lạnh bất chợt thổi qua, ánh mắt nhìn thấu mọi thứ ấy khiến ba người giật mình rùng mình. Misty là người đầu tiên kịp phản ứng, thử trả lời:
Đúng vậy, đêm nay sương mù đặc biệt dày đặc, chẳng lẽ…
Ý tôi là, bây giờ cua gạch đang rất béo mỡ, đây cũng là thời điểm con Pokemon đó có khả năng xuất hiện cao nhất. Tôi đã điều tra những người từng chứng kiến, con Pokemon đó có lẽ lấy Krabby làm thức ăn.
Ba người: ???
…
…
Ăn xong bữa tối, ba người đi ra vách núi bãi cát phía ngoài, còn Bill thì hơi lùi nửa bước, nói là muốn mang một cỗ máy ra hỗ trợ.
Ash phóng tầm mắt nhìn ra phía vách núi, một vùng đại dương mênh mông đen kịt đang cuộn trào sóng nước, mùi biển hòa lẫn với gió biển mạnh khiến cậu hơi khó chịu.
Hôm nay sương mù đúng là dày thật đấy…
Ash không khỏi cảm thán nói.
Lúc chạng vạng tối sương mù còn chưa dày đặc đến thế, mà bây giờ nó đơn giản là dày đặc một cách bất thường, cách khoảng ba mươi mét là chỉ còn lại một mảng tối tăm mờ mịt.
Được rồi, chính là cậu!
Ash đột nhiên một tia sáng lóe lên trong đầu, ném ra một viên Pokeball, đó chính là con Krabby mới thu phục vào chạng vạng tối.
Nếu con Pokemon khổng lồ ấy thực sự thích ăn Krabby béo mỡ, thì liệu có Krabby nào đủ béo tốt bằng con của mình không?
Cậu nhớ hồi còn biếng ăn từng nghe vài buổi tọa đàm của Giáo sư Oak, có một lần hình như ông ấy giới thiệu một kỹ năng thần kỳ, có thể dùng mùi béo ngậy của mình tỏa ra, để thu hút Pokemon hoang dã đến gần.
Chiêu đó hình như gọi là…
Hắn giơ ngón cái lên: Krabby, dùng Sweet Scent!
Krabby: ?
…
Lúc này Bill cũng đã tới, phía sau vẫn kéo theo một cỗ máy cao ngang nửa người.
Chỉ thấy hắn tiến đến trước mặt ba người, ngay lập tức đã chú ý đến con Krabby bên chân Ash, đang cố gắng đột phá giới hạn chủng tộc của mình. Đang tỏa ra mùi hương c���a nó, Bill vô thức bật thốt:
Tôi xem nào tôi xem nào, vỏ cua hồng hào bóng bẩy, bụng nổi gạch vàng ươm mập mạp, càng trắng tinh, chân cẳng tuy gầy nhưng vẫn rất chắc khỏe, chất thịt đúng là thượng phẩm, nhưng chưa tới một tháng tuổi, thể trạng nhìn thì được chừng ba bốn lạng, chậc chậc, vẫn còn kém một chút, thêm ba tháng nữa, thì ngay cả Thần Sáng Thế tới cũng không cưỡng lại nổi… À không phải, haha, tôi nói linh tinh rồi.
Hắn vội vàng ngậm miệng.
Krabby: ?
Ba người: …
Đúng là dân sành ăn.
Ash liền thu Krabby vào Pokeball. Cậu cũng không có ý định thực sự biến Krabby của mình thành khẩu phần ăn cho ai khác, chẳng qua là lấy ra để nó tỏa mùi thơm thôi.
À mà đây là máy gì vậy? Ash vẫn không yên tâm, bồi thêm một câu:
Ông Bill, ông lau miệng cái đã.
Khụ khụ. Bill lập tức lau miệng, giả vờ hắng giọng, đưa suy nghĩ trở lại chuyện chính.
Đây chính là thiết bị mô phỏng sóng âm đặc biệt của Pokemon mà tôi đã phát minh ra, thông qua việc thu thập và mã hóa dữ liệu mẫu, nhằm đạt được hiệu quả giao tiếp thời gian thực với Pokemon.
Ba người vội vàng vỗ tay, cốt là để không lộ ra việc mình chẳng hiểu gì.
Thế nên họ cũng chẳng hỏi han gì, cứ thế ngẩn người nhìn Bill thao tác một lúc.
Trước đó tôi đã nhiều lần thu thập dữ liệu về tần số đặc biệt của con Pokemon đó ở vùng biển này rồi, bây giờ chỉ cần tôi khởi động cỗ máy này, nó sẽ có thể phát ra sóng âm tương tự, hấp dẫn con Pokemon đó đến đây, để chúng ta gặp mặt.
TUYỆT VỜI!
Ba người lại lần nữa vỗ tay nói.
…
Quả nhiên, khi Bill nhấn nút khởi động, cỗ máy rung lên bần bật, sau đó một trận sóng âm đặc biệt bắt đầu từ vách núi khuếch tán ra phía biển.
Pika?
Ash và bạn bè không cảm nhận được, nhưng Pikachu lại khẽ giật giật tai, nhảy xuống khỏi vai cậu.
Ong ong ong…
Biên độ rung động của cỗ máy gia tăng, phạm vi khuếch tán của sóng âm cũng không ngừng mở rộng…
Một trăm mét…
Năm trăm mét…
Một nghìn mét…
…
Húuu ~ ô!!!
Một tiếng rồng ngâm khổng lồ từ sâu trong đại dương vọng lại, trong chốc lát, dường như không khí xung quanh đều ngưng đọng.
Chưa thấy người, đã nghe thấy tiếng.
Kế tiếp, một luồng khí lạnh lẽo thấu xương bao trùm khắp nơi, giống như một loài hung thú cổ đại vừa xuất thế, khiến họ không khỏi thấy lạnh lẽo trong lòng, thậm chí hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Thủy triều nước biển cuộn trào càng dữ dội.
Đến rồi!
Theo tiếng quát khẽ của Bill, trong màn sương dày đặc vô tận đột nhiên xuất hiện một bóng dáng khổng lồ, cao khoảng hai mươi, ba mươi mét, thậm chí còn cao hơn cả ngọn hải đăng phía sau họ một đoạn. Sức ép của nó dường như vượt lên trên mọi thứ.
Đây là một Pokemon có dáng đứng thẳng, so với Pikachu thì nó béo hơn hẳn một vòng, phía sau lại mọc lên một đôi cánh nhỏ nhắn.
Nhưng mặt biển đen kịt cùng màn sương mờ mịt đều khiến họ không nhìn rõ mặt mũi nó.
Đây chính là con Pokemon khổng lồ ấy ư…
Đối mặt với con quái vật khổng lồ dường như đến từ thế giới cổ xưa, ngay cả một Ash gan dạ cũng không khỏi cảm thấy hai chân nhũn cả ra, rõ ràng một sự tồn tại ở đẳng cấp này đã vượt xa cảnh giới hiện tại của cậu.
Cuối cùng ngươi cũng chịu ra gặp ta sao?
Còn Bill ở một bên thì cắn chặt môi, buộc mình phải bình tĩnh lại, tiến lên đứng trước mặt mọi người.
Hãy nói cho ta biết, ý nghĩa của việc ngươi tồn tại ở đây!
Hắn gần như gào thét hỏi.
Hắn có thể cảm nhận được, có một sự ràng buộc nào đó đang mách bảo hắn rằng con cự thú này đang khao khát điều gì.
Ngao ~~ hú!
Con cự thú lại một lần nữa ngửa đầu phát ra tiếng rồng ngâm, vang vọng đất trời, vô vàn bọt nước và màn sương dày đặc cũng theo đó cuộn trào.
Ngươi đang khao khát điều gì!!! Trả lời ta!!! Bill quát ầm lên.
Ngao ~~ hú!
Trả lời ta!!!
Ngao ~~ hú!!!
…
?
Chứng kiến cảnh này, ba người trong đầu dần hiện lên một dấu hỏi.
Ông Bill, ông có nghe hiểu được tiếng rồng ư, hay là trông đợi nó nói tiếng người?
Cứ đứng đây mà giao lưu kiểu vô định thế này ư?
Thấy nếu không làm gì, có lẽ một người một thú này sẽ cứ đứng đây gào thét với hư không cả đêm, lúc này, một âm thanh đột nhiên vang lên trong đầu Ash, sau đó khóe miệng cậu nhếch lên, quả quyết ra tay.
Ông Bill, ông từng nói, sau khi hiểu được khao khát của con cự thú này thì sẽ bắt tay vào phát triển kỹ thuật chuyển giao linh hồn người, đúng không?
Bill: ?
Hắn đã gào thét mấy vòng, cổ họng khan đặc, đầu óc thiếu dưỡng, chỉ có thể nghiêng đầu, không hiểu Ash muốn nói gì.
Vậy tôi giúp ông thu phục con cự thú này nhé, ông cứ mang nó về nhà mà nghiên cứu thảo luận thoải mái, không ý kiến gì chứ?
Bill: ???
Thằng nhóc này bị con cự thú dọa choáng váng rồi ư?!
Đã thấy Ash bỗng nhiên đẩy mọi người ra, lấy hết dũng khí tiến đến rìa vách núi, thân ảnh nhỏ bé của cậu và con Pokemon khổng lồ kia từ xa nhìn nhau, sau đó trực tiếp nhắm mắt lại, khẽ quát lên.
Thay người, ông anh.
…
Một giây sau, Ash mở mắt.
Hắn chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt trong veo sáng ngời đã sớm biến mất, thay vào đó là một đôi mắt lạnh băng, nghiêm nghị.
Hắn đối với con cự thú kia đã sớm không còn vẻ nhút nhát, thậm chí chẳng có chút dao động nào, chỉ còn vẻ như đang nhìn một con mồi chờ bị tóm gọn.
Hắn là huấn luyện gia mạnh nhất đến t�� một thế giới khác!
Red!!! Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, là món quà tri ân đến quý độc giả đã ủng hộ.