Năng lượng lam quang hỗn loạn vẫn đang dâng trào mạnh mẽ, mắt thấy Ma Thần Psyduck sắp sửa phản công, đúng lúc nguy cấp, một tiếng kêu khẽ từ phía dưới vọng lên.

“Psyduck!”

Tiếng gọi của Misty khiến Psyduck bỗng nhiên bừng tỉnh, cảm giác đau đầu tạm ngừng đôi chút, chỉ số IQ của nó lập tức rơi thẳng xuống con số không tròn trĩnh.

“Dát?”

Năng lượng lam quang quanh thân Psyduck cũng đột ngột tản đi, thân hình mũm mĩm từ giữa không trung “Rầm” một tiếng rơi xuống đất. Nó đưa hai tay ôm đầu, đôi mắt ngơ ngác, ngốc nghếch nhìn xung quanh đầy vẻ vô tội.

Dáng vẻ uy phong lẫm liệt như một ma thần siêu năng lực lúc trước đã hoàn toàn biến mất.

Không khí căng thẳng ngột ngạt tan biến, không gian xung quanh lại trở nên tĩnh lặng, như thể chẳng có gì từng xảy ra.

Mọi người: “. . .”

Con vịt này, hình như có vấn đề. . .

Đến cả Giáo sư Oak cũng ánh mắt lóe lên, vội vàng lấy kính lúp ra, chăm chú quan sát Psyduck một hồi, hận không thể lập tức đưa nó đi giải phẫu nghiên cứu.

“Hừ!”

Gary là người đầu tiên phản ứng, cậu ta thu Eevee không còn sức chiến đấu vào Poké Ball, bàn tay khẽ vuốt vỏ ngoài quả Poké Ball như thể đang an ủi, rồi mới đeo trở lại bên hông.

Eevee thất bại, ngọn lửa chiến đấu bừng bừng trong cậu cũng tắt theo.

“Hừ, lần này ta tạm thời tha cho ngươi. Lần tới, ta sẽ ở Đại hội Cao nguyên Indigo, ngay trước mặt vô số người, dẫm ngươi dưới chân, nói cho toàn thế giới biết rằng, chỉ có ta Gary, mới là huấn luyện gia mạnh nhất Thị trấn Pallet!!”

Cậu ta nói với giọng điệu ngông nghênh, đầy vẻ bá đạo.

Blue đại ca có thể vĩnh viễn dẫm Red dưới chân, vậy Gary cậu ta đương nhiên cũng muốn như thế!

Gary giờ đây muốn đi bắt một con Psyduck.

Cậu ta nhớ là Blue đại ca cũng có một con Psyduck tiến hóa hình – Golduck. Bình thường, khi Blue dùng nó để huấn luyện, cậu ta cũng lén nhìn trộm. Mạnh thì đúng là mạnh thật, nhưng cũng chưa đến mức quá đặc biệt, hiếm thấy. Nào ngờ nó lại ẩn chứa sức mạnh kinh khủng đến vậy?

Nói thật thì, đối mặt với con Psyduck này, cậu ta thậm chí còn cảm thấy giống như ngày hôm đó ở phòng gym Viridian, khi đối đầu với con Mewtwo của thủ lĩnh Giovanni.

Trong không gian linh hồn, Blue: “. . .”

Golduck của hắn tuy rất mạnh, ngay cả đối đầu với Quán Quân cũng có thể đỡ vài chiêu, nhưng con Psyduck này thì quá đỗi bất thường, đã không còn là một Pokémon bình thường nữa rồi. . .

Thế giới này, một số Pokémon quả nhiên rất kỳ lạ. . .

“Hừ, bản đại gia đi đây, một tháng sau các ngươi sẽ thấy một Gary hoàn toàn mới!”

Gary vung tay phóng ra con đại bàng cưỡi của Blue – m���t con chim khổng lồ với đôi cánh lộng lẫy, đôi mắt ưng sáng quắc, trông vô cùng oai phong. Cậu ta ung dung một bước đã ngồi lên.

Thị trấn Pallet chẳng có gì để rèn luyện tốt, cậu ta còn muốn tìm một nơi để tôi luyện bản thân mình thật tốt trước Đại hội Cao nguyên Indigo.

Ví dụ như đến Nhà máy điện bắt giữ Zapdos, hay bắt một con Ma Thần Psyduck chẳng hạn.

Mấy chuyện như cãi nhau sau vườn, là việc riêng của Pokémon, tốt nhất cứ để chúng tự giải quyết. Con người nhúng tay vào làm gì?

“Khoan đã Gary.”

Ngay lúc con chim đại bàng đang định sải cánh, Ash đột nhiên ngắt lời cậu ta.

“À, không phải nói chuyện với cậu đâu, tôi hỏi Blue đại ca một chút. Lần trước ở Thành phố Viridian, cậu ấy có nói về ‘đại bảo bối’ của Red lão ca, cậu ấy còn có nhìn tới không?”

Mọi người: “?”

Blue: “. . .”

Ai nấy đều ngơ ngác, nhưng Blue sao lại không biết, cái “đại bảo bối” đó chính là cảnh giới mà Red đã nhắc tới, cái cảnh giới khủng bố mà ngay cả Quán Quân Liên minh cũng phải thèm thuồng nhỏ dãi.

Đáng ghét, mình còn chưa đạt tới, lẽ nào cái tên Red này thực sự đã đạt được rồi sao?

Không thể nào, mình vẫn luôn dẫn trước Red mà, lần này hắn lại vượt qua mình ư!?

Thấy đối phương không trả lời, Ash lại nói thêm một câu:

“À, Red lão ca nói, còn có thể cho cậu sờ thử một cái.”

Mọi người: “? ?”

Sắc mặt Blue trong không gian linh hồn càng trở nên xanh mét. Sau khi nói xong câu đó với Gary, Gary cũng không nói thêm lời nào, điều khiển con đại bàng cưỡi bay vút lên không trung.

Hôm nay, Thị trấn Pallet chẳng có gì tốt lành, không nên ở lâu.

Lần tới, nhất định phải khiến kẻ địch quỳ xuống mà hát!

. . .

“Hừm, con chim đại bàng này. . .”

Thân ảnh oai phong của con chim đại bàng cưỡi nhanh chóng dần dần biến mất ở chân trời. Ash nhìn xa xăm chú đại bàng khổng lồ đó, thầm nghĩ không biết khi nào chim của mình mới có thể đạt tới trình độ này.

“Cái tên Gary này. . .”

Cậu ta thầm nắm chặt nắm đấm. Trận đấu này tuy bị một sự cố bất ngờ cắt ngang, nhưng nếu thực sự đánh hết trận, e rằng thắng thua thật khó nói.

Dù là chất lượng bản thân của Pokémon, hay khả năng chỉ huy của huấn luyện gia, phải nói là Gary không hề thua kém mình, thậm chí có lúc còn áp đảo mình.

“Nhất định phải đặc huấn thật tốt trong nửa tháng này! Huấn luyện gia mạnh nhất Thị trấn Pallet, chỉ có ta Ash!”

Ash thầm thề, sau đó nhớ ra điều gì đó, vội vàng chạy tới chăm sóc Pikachu không còn sức chiến đấu.

“Pikachu, con có sao không đó!?”

Đòn tấn công mạnh mẽ kia vừa rồi gây sát thương không hề nhẹ, Pikachu ngã xuống đã bất động. Đừng nói là chết rồi nhé?

“Z Z Z. . .”

Thân thể Pikachu nằm sõng soài hình chữ “Mộc”, úp mặt xuống thảm cỏ, ngủ rất say, thậm chí còn phát ra tiếng ngáy khò khè.

Ash: “. . .”

Con chuột điện này!

Ash tức nghẹn, đúng lúc định lật tung Pikachu dậy thì Giáo sư Oak đã nhờ vả Brock và mọi người đi giải quyết tranh chấp Pokémon phía sau núi. Dù sao nhìn vẻ lo lắng lúc trước của Psyduck, đoán chừng quy mô hẳn không nhỏ.

“Ba ba ba. . .”

Vả lại, mọi người vẫn còn nghe thấy tiếng ồn ào không nhỏ truyền đến từ hướng đó.

“Cháu hiểu rồi, cứ giao cho cháu đi.”

Ash vội vàng đáp lời, lập tức không thèm để ý Pikachu nữa, cứ để nó ng�� say như chết trên thảm cỏ, rồi kéo mọi người đi về phía nơi xảy ra chuyện lúc nãy.

Về điểm này, suy nghĩ của Ash khác với Gary. Con người và Pokémon sống hòa hợp, Pokémon xảy ra tranh chấp nội bộ, con người tự nhiên cũng phải giúp đỡ hòa giải.

Suốt quãng đường đi, mọi người không ngừng bày tỏ sự ngạc nhiên trước Psyduck, lúc này mới biết nó còn có sức mạnh phi phàm tiềm ẩn đến vậy.

Nếu thực sự đánh nhau, Pikachu chỉ làm cảnh thôi, vẫn phải là Psyduck mới đúng!

“Ha ha, chỉ là may mắn thôi mà. . .”

Lời tâng bốc của mọi người khiến Misty nở nụ cười tươi, không kìm được ôm Psyduck vào lòng. Đây là lần đầu tiên nó giúp cô ấy nở mày nở mặt đến vậy.

“Dát?”

Golduck thì đưa hai tay ôm đầu, không thể hiểu nổi.

“Misty, tôi có con Krabby cấp tướng, có thể đổi lấy con Psyduck vô dụng, chẳng có gì đặc biệt của cô.”

“Bò.”

. . .

. . .

Đi liên tục gần vài trăm mét về phía sau núi, mọi người xuyên qua một cánh rừng, đến một dòng suối trong núi.

Dòng suối nhỏ chậm rãi chảy róc rách, hai bên bờ thì xanh tươi mơn mởn, phong cảnh tuyệt đẹp.

“A hống hống!”

“Vu vu!!”

“Qua loa!!”

Chỉ là xung quanh vẫn không ngừng truyền đến tiếng cãi vã ồn ào. Lúc này, bên bờ suối đã tụ tập không ít Pokémon, những con bơi trong nước, bay trên trời, và cả những con đi bộ cũng đã tham gia chiến trường, vô cùng náo nhiệt.

Thỉnh thoảng còn có vài chiêu thức tấn công bay ra, uy lực không hề nhỏ, gây hỗn loạn khắp nơi, mọi người không dám lơ là.

Ash thậm chí còn thấy cả Wartortle và Ivysaur của mình đang khoanh tay đứng xem kịch vui bên cạnh.

Thế nhưng, ngay giữa trận hỗn chiến hỗn loạn này, mọi người lại phát hiện ra một khung cảnh yên tĩnh đến lạc lõng, chẳng mấy ăn nhập với xung quanh.

Chỉ thấy bên bờ dòng suối, dù xung quanh đang ầm ĩ cãi vã và đủ loại chiêu thức tấn công, lại có hai con Pokémon cứ thế đứng bên bờ, bình thản nhìn nhau, như thể chẳng bận tâm đến sự hỗn loạn xung quanh.

Mọi người nhíu mày, không kìm được thốt lên:

“Misty, sao lại là Pokémon của cậu thế?”

Misty: “. . .”

Một con Pokémon toàn thân màu hồng phấn, đầu giống như một chú hà mã nhỏ nhắn đáng yêu, ánh mắt đờ đẫn vô hồn, có một cái đuôi dài nhỏ, thoang thoảng mùi thơm dịu nhẹ.

Con còn lại thì toàn thân màu lam nhạt, trông như bị đóng băng, trên mặt là đôi mắt hạt đậu.

Hai con Pokémon cứ thế nhìn nhau, không nhúc nhích, không biết đang suy nghĩ gì.

“Táo. . . ?”

“Ngốc. . . ?”

Mãi nửa ngày, chúng mới phát ra tiếng, nói với tốc độ rùa bò.

Mọi người gãi đầu bối rối, không hiểu hai con Pokémon này đang nói gì, chỉ là lúc này Misty lại càng lùi thêm mấy bước, sắc mặt trở nên kinh hoảng.

Gặp quỷ, lần này sao mình lại hiểu được chứ!!

Chỉ chốc lát sau, Psyduck cũng chậm rãi đi tới, hai tay ôm đầu, cổ nghiêng sang một bên.

“Dát?”

“Táo?”

“Ngốc?”

Ba con Pokémon tạo thành thế chân vạc, cứ thế nhìn nhau, không nhúc nhích. Trông như đang ngẩn người, nhưng nhất cử nhất động lại như thấm đẫm thiền ý.

“Răng rắc!”

Todd Snap không kìm được ghi lại cảnh tượng này vào máy ảnh, và đặt tên ngay tại chỗ.

« Tam Thánh Vấn Thiền ».

Cậu ta tự tin dựa vào tấm hình này, năm sau cuộc thi nhiếp ảnh Ecruteak, cậu ta lại thắng chắc!

Chỉ là, dường như thiếu mất điều gì đó. . . ?

Sâu thẳm trong lòng, Todd Snap cảm thấy Tứ Thánh Vấn Thiền có lẽ mới là hoàn hảo nhất, chứ không phải Tam Thánh. . .

--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của những buổi miệt mài bên trang giấy.