(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 278: « Ash trong lòng tự nhủ » cùng « đòn bẩy định luật »
Ai u, dám uống cà phê ngay trước mặt chúng ta ư, quả thực là chẳng thèm coi Băng Hỏa Tiễn chúng ta ra gì hết meo!
Đứng trên đài cao, Meowth nổi giận đùng đùng, rút một cái nút ra và nhấn mạnh. Từ không trung đột ngột một tấm lưới lớn giáng xuống, bọc lấy Mr. Mime của Ash. Càng giãy dụa, sợi lưới càng siết chặt, khiến nó bị trói chặt cứng như một cái bánh tét.
A ha ha, Mr. Mime này, Băng Hỏa Tiễn chúng ta xin nhận nhé! Tạm biệt!
Meowth nhấn một cái nút khác. Rất nhanh, trần lều phía trên bỗng nhiên nứt toác một lỗ lớn, xuất hiện một khí cầu hình đầu Meowth. Cả ba nhảy phóc lên khoang chứa của khí cầu. Khí cầu lập tức bay lên không, bên dưới còn kéo theo Mr. Mime của Ash. Không đến mấy giây, cả người lẫn khí cầu đã biến mất hoàn toàn trên nền trời.
Đám đông ngớ người: "Đây cũng là một phần của màn biểu diễn sao?"
Brock và hai người bạn cũng mặt mũi ngơ ngác nhìn theo. Bình thường, khi Băng Hỏa Tiễn xuất hiện phá đám, Ash luôn là người xông lên đầu tiên. Lần này, Ash lại bị bắt đi thẳng cẳng, khiến họ nhất thời không biết phải làm gì.
Trước kia mọi người vẫn thường nói: "Đại sư huynh ơi, sư phụ bị yêu quái bắt đi rồi!"
Giờ thì thành: "Sư phụ ơi, Đại sư huynh bị yêu quái bắt đi rồi!"
Mà vị sư phụ kia thì cũng đành bó tay, chỉ biết đứng đấy niệm kinh, cầu cho yêu quái bình an vô sự.
"Thôi được rồi, không sao đâu."
Chẳng mấy chốc, cả ba bật cười nhẹ nhõm.
Thật ra thì họ cũng đâu phải anh em ruột thịt gì, nên cũng chẳng có gì đáng lo cả. Chưa nói đến Băng Hỏa Tiễn vốn chẳng cần Ash, mà dù chúng có muốn làm gì Ash đi nữa, thì người chịu thiệt thòi cuối cùng chắc chắn sẽ không phải cậu ấy.
Khi ba người ra hiệu, đoàn trưởng Stella lúc này mới trấn an khán giả, cho biết đây cũng chỉ là một phần của màn trình diễn, và ra hiệu để mọi người trật tự rời khỏi rạp. Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, không có bất kỳ sơ suất nào.
...
"Vừa rồi... đó là Ash đúng không?"
Đợi khi toàn bộ khán giả đã rời khỏi rạp, nhân viên bắt đầu dọn dẹp. Một người phụ nữ trung niên tiến lại gần, hỏi Brock và nhóm bạn.
Người phụ nữ này ngoài ba mươi, dáng vẻ thanh tú, mái tóc nâu dài được búi gọn gàng sau gáy, mặc bộ đồ nội trợ.
"Cô là... mẹ của Ash phải không?"
Brock và Misty đã vài lần trò chuyện với cô qua điện thoại, nên nhanh chóng nhận ra đây chính là mẹ của Ash, Delia.
Gánh xiếc này được mở ngay gần thị trấn Pallet, tự nhiên thu hút không ít người hiếu kỳ đến xem. Vốn dĩ Ash định về nhà từ hôm qua, nhưng Delia đợi suốt đêm mà chẳng thấy tăm hơi cậu, nên hôm nay cô ra ngoài đi dạo mấy vòng. Vừa lúc gánh xiếc bắt đầu diễn, cô liền tạm gác chuyện thằng con trai sang một bên, định vào xem thử.
Màn biểu diễn của Mr. Mime vừa rồi tuy đặc sắc, nhưng lại mang đến cho Delia một cảm giác khó hiểu, kỳ lạ, giống như cô đang xem... một th���ng con trai ngốc vậy?
Mọi người vội vàng giải thích cặn kẽ sự tình, đoàn trưởng Stella cũng cuống quýt xin lỗi Delia. Không ngờ, cô ấy chỉ xua tay cười tủm tỉm.
"Không sao đâu, chẳng có gì đáng ngại."
Vốn dĩ mẹ nào chẳng hiểu con, Delia đương nhiên biết rõ Ash sẽ chẳng gặp chuyện gì to tát.
"Nếu mọi người đã đến thị trấn Pallet rồi, vậy thì ghé nhà chúng tôi nghỉ ngơi một chút nhé. Bình thường Ash vẫn được các bạn chăm sóc, Brock, Misty, hôm nay để tôi chiêu đãi mọi người thật tử tế."
Delia cười mời, Brock và Misty đương nhiên đồng ý ngay tắp lự. Còn Todd Snap và Stella cũng được mời cùng đến thị trấn Pallet.
Còn Ash, tạm thời đã bị mọi người "quên bẵng" đi đâu mất rồi...
...
Ở một vùng ngoại ô của thị trấn Pallet, khí cầu của Băng Hỏa Tiễn đậu gần một căn nhà gỗ nhỏ.
Bên trong căn nhà gỗ, hai người một mèo đang hớn hở nâng ly sâm panh, còn trên vách tường thì trói chặt Mr. Mime.
"Hôm nay Băng Hỏa Tiễn chúng ta đã đại thắng!"
"Không có thằng nhóc kia ở đây thật đúng là thoải mái quá đi!"
"Cuối cùng Meowth đã phát hiện ra một quy luật rồi meo!"
Jessie và James tò mò nhìn về phía Meowth.
Meowth nhấp một ngụm sâm panh, vẻ mặt tràn đầy đắc ý.
"Meowth phát hiện ra rằng, bất kể chúng ta làm gì, chỉ cần thằng nhóc kia không có mặt, mọi chuyện đều thành công. Còn một khi nó xuất hiện, chúng ta chắc chắn sẽ thất bại!"
Dứt lời, từ trên trời giáng xuống một tiếng sét đánh, cứ như Meowth vừa thốt ra quy tắc tối thượng của thế giới này vậy.
"Ừm..."
"Nghe có lý đấy chứ..."
Jessie và James cúi đầu suy ngẫm một hồi, hình như đúng thật là như vậy.
Khi chưa đụng độ thằng nhóc đó, chúng ta từng là Băng Hỏa Tiễn siêu cấp ác ôn khiến cô Jenny phải khiếp sợ. Nhưng từ khi lần đầu chạm trán nó ở thành phố Viridian, chúng ta đã hoàn toàn biến thành những ngôi sao hài kịch rồi.
Bất kể làm gì, chỉ cần hành động trước hoặc sau khi thằng nhóc kia xuất hiện, chúng ta đều thành công.
Nhưng một khi đối đầu trực diện với nó, chúng ta chắc chắn sẽ bại trận.
Biểu thị bằng bất đẳng thức thì là: Thế giới < Băng Hỏa Ti���n < Ash.
"Thật... thật là... Chúng ta hình như đã phát hiện ra đại áo nghĩa của thế giới này rồi..."
Cả ba trợn tròn mắt, vừa kinh ngạc vừa sung sướng với phỏng đoán của mình.
Nhưng theo đó là nỗi sợ hãi tột cùng, cứ như thể thế giới này đang chất chứa ác ý sâu sắc đối với bọn họ vậy...
"Meowth thật sự là cái đồ xxxx meo..."
...
...
Trong không gian linh hồn của Ash, Red cũng kinh ngạc trước những lời của ba thành viên Băng Hỏa Tiễn, không khỏi im lặng mất ba giây.
Anh ấy lờ mờ cảm nhận được ý chí trêu ngươi của thế giới này. Hiện tại, có hai quy tắc mà anh ấy có thể nắm được, chúng là những mệnh đề đúng hiển nhiên, đủ để ghi vào sách giáo khoa.
Thứ nhất, thế giới này vận hành xoay quanh Ash.
Đây chính là « Định luật Ash tự nhủ trong lòng ».
Thứ hai, nếu cho Băng Hỏa Tiễn một điểm tựa, chúng có thể nhấc bổng cả Trái Đất, nhưng chỉ có Ash mới có thể bẻ gãy đòn bẩy đó.
Đây chính là « Định luật Đòn bẩy của Băng Hỏa Tiễn ».
Rắc...
Đúng lúc Red trong không gian linh hồn vẫn còn đang suy tư về quy tắc thứ ba, có lẽ là định luật thứ ba của trọng lực khiến những Pokémon to lớn không thể sử dụng chiêu thức bay lượn, thì trong thực tế, đột nhiên truyền đến tiếng dây thừng đứt gãy.
Mr. Mime của Ash đã dùng sức giật đứt dây trói, ngay trước mặt ba thành viên Băng Hỏa Tiễn mà tháo tấm khăn trùm đầu xuống, lộ ra gương mặt của "siêu cấp tân binh".
"Băng Hỏa Tiễn ngốc nghếch, các ngươi bắt nhầm người rồi, nhìn xem ta là ai đây!?"
"Thằng nhóc kia!?"
Cả ba kinh hoàng. Vừa nãy họ còn đang bàn về sự thuận lợi của phi vụ này, nào ngờ thằng nhóc đó vừa xuất hiện thì mục tiêu của họ cũng biến mất tăm, ngay lập tức tuyên bố kế hoạch thất bại.
Hít hà...
Cả ba đồng thời hít sâu một hơi lạnh, thầm nghĩ quả nhiên quy tắc của đại đạo đáng sợ thật, sao lại ứng nghiệm nhanh đến thế chứ?
"Hừ, Băng Hỏa Tiễn ngớ ngẩn!"
Ash giơ ngón giữa về phía ba kẻ đó, rồi lao ra khỏi căn nhà gỗ nhỏ. Ba kẻ kia mất vài giây mới hoàn hồn, vội vã đuổi theo sau.
Nhưng Ash đã điều khiển khí cầu của bọn chúng, bay vút lên không trung.
"Này, thằng nhóc kia, đồ chết tiệt!"
"Dám trộm khí cầu của chúng ta!!"
"Mày đúng là đồ trộm cắp meo!!"
Lúc này, Ash đang ở trong khí cầu bay vút lên, giơ ngón giữa xuống phía dưới, rồi gân cổ phản bác:
"Chính các ngươi mới là kẻ trộm! Ta trộm của kẻ trộm, chẳng có gì to tát!"
Chẳng mấy chốc, Ash điều khiển khí cầu hình đầu Meowth bay đi, biến mất hút vào chân trời.
Cái dáng vẻ này, chẳng khác gì Băng Hỏa Tiễn ngày nào.
Cả ba: "..."
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo.