(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 276: Đấu Tông cường giả, khủng bố như vậy. . . !
"Đoàn xiếc của chúng tôi từ trước đến nay vẫn luôn dùng Mr. Mime làm tiết mục đinh, cụ thể là màn biểu diễn đặc kỹ tường không khí ma thuật..."
Stella thở dài, rồi kể tiếp:
"Con Mr. Mime này của tôi từng là trụ cột chính, gần nửa doanh thu của cả đoàn đều nhờ vào nó. Cũng tại chúng tôi cả, vì quá nuông chiều mà giờ nó thành cái 'chó lười' trên ghế sofa, không chịu tập luyện gì, đến cả bức tường không khí trứ danh và các màn đặc kỹ biểu diễn cũng không thể thi triển được nữa từ nửa tháng nay."
Có thể nói, việc nuông chiều đã làm hại con Mr. Mime này, điều đó khiến Stella vô cùng hối hận. Mỗi đêm ôm nó ngủ, sờ lên lớp mỡ thừa trên người nó, nàng lại càng thêm hối hận.
"Nuông chiều à..."
Ash đưa mắt nhìn về phía Pikachu đang ở cạnh chân mình. Cậu đối với Pikachu hình như cũng rất buông thả thì phải...
"Pika..."
Pikachu giật giật tai, quay mặt sang chỗ khác, giả vờ như không hiểu tiếng người, trán lại lấm tấm một giọt mồ hôi.
"Thế nên, đoàn xiếc của chúng tôi nổi tiếng là nhờ Mr. Mime. Bởi vậy, chúng tôi mới định bắt thêm một con nữa. Chẳng qua là loài Pokémon này vốn dĩ số lượng thưa thớt, mãi mới tìm được một con Mr. Mime hoang dã gần Pallet Town, mới có chuyện vừa rồi..."
Ngày mai là buổi công diễn của đoàn xiếc, giờ lại thiếu mất nhân vật chính, lúc này Stella thật sự đang vô cùng sốt ruột.
Không khéo, cả đoàn xiếc có khi phải giải tán trắng tay.
Giải thích xong hết thảy, cả bốn người Ash cũng không khỏi thở dài. Nhìn con Mr. Mime mập ú, chỉ biết ăn với lười làm đang nằm ỳ trong lều, họ không nhịn được lắc đầu.
"Các huấn luyện gia tốt bụng và chính nghĩa, các cậu có thể giúp tôi được không?"
Stella mở to đôi mắt ướt át, nhìn về phía bốn người Ash, chân thành khẩn cầu.
"Tôi đồng ý!"
"Đáng thương quá, chúng tôi nhất định sẽ giúp cô."
"Đúng vậy, chúng tôi cũng là huấn luyện gia chính nghĩa."
Không chút do dự, ba người lập tức đồng ý, tiện tay đẩy Ash ra trước mặt Stella.
Ash: "?"
"Ash, đây là Pallet Town, là địa bàn của cậu."
"Cậu với tư cách một 'thổ địa' ở đây, bắt một con Mr. Mime hoang dã thì dễ như trở bàn tay mà."
"Vả lại cậu còn là một huấn luyện gia mạnh mẽ nắm giữ tám huy hiệu nữa chứ, chuyện nhỏ thôi."
Ash còn chưa kịp nói gì, mọi lời viện cớ của cậu đều bị phá tan, đúng là kiểu 'bắt cóc đạo đức' kinh điển.
Hết cách, cậu đành gượng gạo bước tới trước mặt cô Stella.
Những lời này cậu thật sự chẳng thể phản bác được, thậm chí còn ngầm vui sướng.
"Thôi được, ai bảo tôi là huấn luyện gia ở Pallet Town, lại còn lỡ tay giành được tám huy hiệu. Vậy con Mr. Mime đó, cứ để tôi phụ trách bắt giữ đi!"
Ash vỗ ngực, vẻ mặt hăng hái.
Dù sao số lượng Pokémon trong tay cậu cũng không ít, độ khó chẳng có gì to tát, cậu rất tự tin vào bản thân.
"A! Cậu đồng ý sao, tuyệt vời quá!!"
Stella liền vui mừng ra mặt, vái chào Ash rối rít, rồi lại mở lời giải thích:
"Nhưng mà tôi không cần cậu đi bắt giữ Mr. Mime đâu, dù sao Pokémon hoang dã muốn lên sân khấu biểu diễn còn cần một đoạn thời gian huấn luyện. Tôi chỉ cần... thân thể của cậu."
Ash: "?"
Cậu đột nhiên nhớ lại lời mẹ Delia đã dặn dò trong những ngày đầu hành trình, không khỏi ôm chặt lấy thân mình.
"Con trai ra ngoài phải học cách tự bảo vệ mình, phải nhớ mang theo 'ấy ấy'..."
Trong lúc cậu còn đang nghĩ lung tung, Stella đã dẫn mọi người đến bên trong cái lều lớn nhất. Đây là một sân khấu được dựng tạm, phía dưới là khán phòng với sức chứa cả trăm người, đủ mọi màu sắc, rất phù hợp không khí xiếc, buổi biểu diễn ngày mai cũng sẽ được tổ chức tại đây.
"Tìm được một Pokémon xiếc thực sự quá khó khăn, thế nên tôi nghĩ hay là để người thật đóng vai. Chiều cao và vóc dáng của Ash rất phù hợp."
Chưa kịp để Ash nói gì, mấy cái bóng người liền xông tới, tay cầm bộ đồ Mr. Mime màu hồng trắng, thuần thục khoác lên người Ash, rồi mang vào đôi giày hề màu xanh tro, cuối cùng đội lên chiếc đầu búp bê Mr. Mime. Ngay lập tức, một Mr. Mime đã xuất hiện trước mặt mọi người.
"Phải nói là, tôi thật sự không nhìn ra điểm khác biệt nào..."
"Rùa rùa..."
Ba người Brock không khỏi kinh ngạc, càng nhìn càng không thấy chút sơ hở nào, thầm nghĩ trách không được có truyền thuyết đô thị rằng Mr. Mime thực ra là người cải trang.
"Thời gian không còn nhiều, chúng ta bắt đầu đặc huấn ngay trong đêm nay đi. Một buổi xuyên đêm là đủ để cậu học được các màn đặc kỹ biểu diễn. Còn bức tường không khí ma thuật thì chúng ta sẽ dùng sợi chỉ mỏng buộc vào hông cậu để thay thế, cậu chỉ cần giữ thăng bằng cơ thể giữa không trung thôi."
Chỉ cần lừa qua được buổi diễn ngày mai, buổi diễn tiếp theo ở vùng Hoenn là hai tháng sau, đủ thời gian để họ tìm một Mr. Mime mới.
"Chát!"
Một tiếng roi quất lạnh lùng vang lên khiến Ash, đang đùa giỡn với đồng đội, bỗng giật mình, cứng đờ quay đầu.
Chẳng biết từ lúc nào, Stella đã cầm một cây roi da trong tay. Khuôn mặt vốn hiền hòa thân thiện của cô bỗng chốc thay đổi, trở nên vô cùng nghiêm khắc và dữ dằn.
Vì từng quá nuông chiều Mr. Mime, giờ đây khi đã vào trạng thái làm việc, cô không còn giữ chút thể diện nào, sắt đá và vô tình.
Nói một cách đơn giản, cô đã... 'nhập ma'!
"Ha ha, Đoàn trưởng Stella à, có lẽ không cần đến roi..."
"Chát!!"
Lại một tiếng roi quất nữa vang lên. Dù không quất trúng Ash mà chỉ quất xuống sàn nhà bên cạnh chân cậu, nhưng điều đó cũng đủ khiến Ash giật mình, không còn dám có chút ý nghĩ đùa nghịch nào nữa.
"Tập hợp, quay phải!"
"Rõ!"
"Nói tiếng thú!"
"Vâng!"
Hai giây, đã hoàn tất 'điều giáo'!
Ba người Brock: "..."
Cảm thấy mình như đã lỡ tay 'hố' Ash m��t vố lớn, ba người vội ôm lấy Pikachu, lỉnh ra khỏi lều.
Vẫn là anh em tốt.
Nhưng mà, chuồn thôi...
Còn Ash và Stella thì bắt đầu học cách diễn động tác lau kính dù trước mặt chẳng có tấm kính nào.
Cùng với việc bị treo lơ lửng giữa không trung bằng sợi dây trong suốt, rồi phải giả vờ như đang bước đi trên mặt đất, thực hiện màn biểu diễn tường không khí ma thuật.
Núi Lửa Chi Thần gọi thẳng người trong nghề!
...
...
Sáng sớm ngày hôm sau.
Đợi đến khi ba người Brock lần nữa bước vào lều lớn, cảnh tượng đập vào mắt khiến cả ba đồng loạt trợn tròn, suýt nữa quỳ rạp xuống.
Chỉ thấy Mr. Mime của Ash đang lơ lửng giữa không trung, vẻ mặt không chút xao động, từng bước một đi lại như thể đang bước trên mặt đất vậy. Sợi chỉ mỏng được che giấu hoàn hảo bởi màn đen, chẳng nhìn ra chút sơ hở nào.
Bóng dáng lững lờ giữa không trung dưới ánh đèn chiếu rọi, in lên khuôn mặt ba người, tạo thành một cú sốc thị giác mãnh liệt!
"Đi bộ giữa hư không, đây đúng là tiêu chí của cường giả Đấu Tông mà..."
"Rùa rùa, chỉ một đêm mà đã thành thạo đến mức này ư..."
Ba người nhìn Stella đang chìm vào giấc ngủ vì kiệt sức sau một đêm, rồi lại nhìn Ash trên cao vẫn Cương Cân Thiết Cốt, đúng là Quán Quân thức trắng đêm, với tư thái tự nhiên đáng sợ như đi trên đất bằng giữa không trung, thậm chí còn lộn mèo nữa chứ.
"Tê..."
Ba người Brock cuối cùng không nhịn được đồng loạt hít một ngụm khí lạnh, rầu rĩ nói:
"Thật sự khủng khiếp đến vậy ư..."
Truyện này được truyen.free độc quyền biên soạn, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.