Con đường nối giữa Thị trấn Pallet và Thành phố Viridian, cũng chính là Tuyến đường số 1, Ash cùng đoàn người đã đặt chân đến. Đây là một cánh đồng cỏ bao la, không đá tảng, cũng chẳng có rừng cây, mang một vẻ bình yên, thanh tĩnh lạ thường.

Từ xa nhìn lại, thậm chí có thể thấy một góc của Thị trấn Pallet.

"Oa, đây chính là Thị trấn Pallet đúng không? Trông cũng đẹp mắt phết chứ nhỉ?"

Todd Snap lúc này cầm máy ảnh liên tục quay chụp, như bắt được vàng.

Thị trấn Pallet là một thị trấn trắng muốt, không chút tì vết, không hề có bất kỳ ô nhiễm nào. Phong cảnh tự nhiên cũng góp phần tạo nên vẻ đặc trưng này, mang lại cảm giác thư thái, dễ chịu cho mọi người.

Và khi thấy quê hương hiện ra, lòng dạ Ash như lửa đốt, cậu không thể kìm nén sự nôn nóng trong lòng, liền túm lấy cổ Pikachu và lao đi như tên bắn, vung chân chạy như bay!

"Cẩn thận một chút!"

"Cẩn thận cái gì chứ! Nơi này tôi nhắm mắt cũng chạy được!"

Ash tự tin trả lời, thậm chí khi đang lao đi như tên bắn cậu còn nhắm mắt lại thật.

"Pika pika!"

Pikachu cũng chẳng khác là bao, nó cũng quen thuộc với Thị trấn Pallet như lòng bàn tay, nhắm mắt dùng Tốc Độ cũng không thành vấn đề.

"Khanh! !"

Đột nhiên, một người một chuột đang chạy nhanh bỗng như đụng phải thứ gì đó, cơ thể họ khựng lại đột ngột tại một điểm, rồi ngã ngửa về phía sau theo kiểu chiến thuật. Trong không khí còn văng vẳng tiếng đụng vào tường, đầu họ va vào tường cái bốp khiến cả hai đều đầu óc choáng váng...

"Vật cản vô hình?"

Ba người phía sau không dám lơ là, vội vàng chạy đến bên cạnh Ash. Nhưng trước mặt lại chẳng có gì, vô cùng kỳ lạ.

Chẳng lẽ vì quá kích động mà đột nhiên ngừng tim mất rồi?

Sau đó họ thử dùng tay chạm vào, lại kỳ lạ sờ thấy một khối vật chất rắn chắc trong không khí, giống như một bức tường.

"Lại là tường không khí sao...?"

Cả ba người đều ngớ người ra. Cái thế giới này bây giờ đến cả không khí cũng biết thành tinh sao...

"Mong lý mong lý ~~"

Âm thanh phát ra từ phía trước không xa thu hút sự chú ý của mọi người. Ngẩng đầu nhìn lên, họ phát hiện đó là một Pokémon hình người. Trên thân hình màu trắng có vài đốm hồng như những giọt nước, tứ chi dài mảnh, bàn chân trông giống đôi giày màu xanh xám. Khuôn mặt trông như trẻ con, lại vừa giống một chú hề trong đoàn xiếc, vô cùng đáng yêu.

"Mr. Mime!?"

Mọi người lúc này mới nhận ra Pokémon đó, và chợt hiểu ra bức tường không khí này không phải tự nhiên mà có, bởi vì Mr. Mime vốn là Pokémon chuyên tạo ra những bức tường không khí.

"Khốn kiếp, chính con này hại mình ng�� chổng vó thế này sao..."

Ash xoa cái cục u đỏ chót trên đầu, đứng dậy từ mặt đất, tức giận lôi Pokédex ra quét ảnh.

"Đích đích. Đã kiểm tra Pokémon, không có phản hồi ở đây, xin tự mình tra cứu lịch sử ghi chép."

Pokédex trả lời lại, lạnh lùng vô cảm.

Ash: "..."

Lúc này cậu mới nhớ lại, ngày đó ở Thành phố Saffron, Sabrina hình như cũng từng dùng loại Pokémon này, gây cho cậu không ít rắc rối.

Có một giai thoại kể rằng, Mr. Mime là một con người đội mũ hề mà quên cởi ra trước khi ngủ. Sáng hôm sau tỉnh dậy thì phát hiện cái mũ đã thực sự tháo không ra nữa.

"Pokémon hệ Siêu linh ư... Hay lắm, ta sẽ tha thứ cho ngươi!"

Mắt Ash liền sáng rực lên. Hiện tại trong đội của cậu ta vừa hay thiếu một Pokémon hệ Siêu linh, có lẽ đây là món bảo vật trời ban cho cậu ấy.

Ta muốn thu phục ngươi!

"Chính là cậu đó, Pikachu, dùng Tốc Độ!"

"Pika!"

Pikachu, với cái cục u trên đầu vì cú va chạm vừa rồi, gật đầu, vẻ mặt hậm hực. Dám làm nó mất mặt đến thế ư! Ngay lập tức, nó chống bốn chân xuống đất, biến thành một dã thú hung hãn, cơ thể bao phủ ánh sáng trắng chói lòa, lao thẳng tới.

"Khanh! !"

Chưa chạy được nửa mét, Pikachu đã đâm sầm vào bức tường vô hình kia. Cú va chạm mạnh khiến nó văng ngược ra sau ngay lập tức, lè lưỡi ra rồi bất tỉnh nhân sự.

Mọi người: "?"

Đây cũng là cùng một bức tường ư?

Giả vờ ngã ư?

Hay là con chuột điện này giờ đầu óc có vấn đề, đã va một lần rồi mà còn không biết tránh?

"Này Pikachu, cậu lại làm trò con bò rồi!"

Ash lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối như rèn sắt không thành thép, ngay lập tức không thèm để ý đến bộ dạng ngất xỉu "ăn hại" của Pikachu nữa, quyết định tự mình ra tay. Cậu không chút do dự ném ra một quả Poké Ball, bay vút qua bức tường chắn vô hình trước mặt.

"Đùng!"

Poké Ball đâm vào bức tường vô hình thứ hai, thậm chí vì Ash ném quá mạnh, Poké Ball vỡ tan tành ngay tại chỗ.

"Đi lý đi lý ~~"

Mr. Mime chỉ vô tư đứng yên đó, bàn tay mở ra, di chuyển song song trên mặt đất, tạo ra động tác như đang lau cửa kính vô hình.

"Khoan đã!"

Ash bực tức, định dùng đòn Húc Đầu trâu. Nhưng đúng lúc cậu sắp dùng thân mình húc đổ bức tường vô hình trước mặt thì một giọng nữ vang lên từ phía sau. Giọng nói hơi trầm và dứt khoát, ngắt ngang động tác tấn công của cậu.

"Mấy vị Huấn luyện gia, liệu có thể nhường Mr. Mime này cho tôi được không?"

Mọi người còn chưa kịp phản ứng, con Mr. Mime kia đã nhìn thấy người đến và có hành động trước. Chỉ vài bước nhảy đã chuồn ra phía rìa thảo nguyên, chẳng mấy chốc đã biến mất hút.

"Khanh! !"

Ash vô thức định xông lên đuổi theo, lại một lần nữa quên mất trước mặt mình là bức tường vô hình đã gặp phải lúc nãy. Cậu lại một lần nữa đâm sầm vào đó, cơ thể lại ngã ngửa, cùng ngã vật ra đất cạnh con chuột điện đang nằm bất động hình chữ "Mộc", hoàn toàn mất khả năng chiến đấu.

Một người một chuột, cả hai đều "đổ gục" tại trận.

Brock cùng hai người kia: "..."

Thế này, dường như hài hòa hơn hẳn...

...

"Chuyện là thế này..."

Sau đó, bốn người Ash đã tỉnh táo trở lại và cùng cô gái xuất hiện sau đó trao đổi một hồi, lúc này mới biết được chân tướng.

Cô gái này chừng 17, 18 tuổi, tên là Stella. Mái tóc dài xanh đậm được buộc thành bím đuôi ngựa trông khá chững chạc, thân mặc bộ lễ phục kiểu nam đi kèm đôi ủng dài. Thực ra cô là trưởng đoàn của một gánh xiếc thú lưu động vòng quanh thế giới.

"Đoàn của chúng tôi đi lưu diễn khắp nơi, đến vùng nào thì dựng rạp biểu diễn ở đó, kiếm đủ lộ phí rồi lại tiếp tục đi đến địa điểm tiếp theo..."

Nghe lời này, bốn người Ash ai nấy đều lộ rõ vẻ vô cùng ngưỡng mộ trong ánh mắt.

"Và tuần này, chúng tôi đến vùng Kanto, cụ thể là Thị trấn Pallet, để biểu diễn xiếc lưu động trên cánh đồng cỏ này."

Nói xong, Stella dẫn ba người đi song song về phía Thị trấn Pallet, đến một phía khác của cánh đồng cỏ. Từ xa nhìn lại, quả nhiên có không ít lều trại được dựng lên trên đó, dây thừng và cọc cắm trông còn mới toanh, có vẻ như mới đóng quân không lâu.

Đã hứng thú, vả lại quê hương cũng không thể chạy đi đâu, Ash liền tò mò đi theo cô ấy trước.

Khu lều rạp xiếc này gồm bảy tám cái lều nhỏ vây quanh một cái lều lớn ở giữa. Cái lều lớn có kích thước bằng khoảng nửa nhà thờ, phía trên treo một tấm biển lớn toàn hình Pokémon, và nổi bật nhất trong số đó là hình một con Mr. Mime.

"Đó là nơi chúng tôi biểu diễn chính thức, còn các lều nhỏ khác thì là nơi nghỉ ngơi và luyện tập. Về phần tại sao tôi muốn bắt Mr. Mime kia, các bạn hãy theo tôi..."

Nói đến đây, Stella thở dài, vẻ mặt tối sầm lại. Cô dẫn bốn người Ash đến một cái lều vải hẻo lánh nhất, nhìn xuyên qua khung cửa sổ bên cạnh vào trong. Chỉ thấy bên trong có một chiếc ghế sofa, và một Pokémon đang nằm dài trên đó, vẻ mặt thư thái, nhàn hạ. Bên cạnh còn có vài người đang quạt mát, đút cho nó ăn, hệt như một ông hoàng con.

Lại là một con Mr. Mime.

Chỉ có điều, con Mr. Mime này lại trông cực kỳ béo tốt và cồng kềnh, bụng phệ, hai cằm và khuôn mặt ngấn mỡ. Ngay cả tứ chi vốn dài mảnh cũng trở nên to béo lạ thường.

Xem ra ngay cả việc xuống giường thôi cũng đã là cả một vấn đề lớn rồi...

Ash vội vàng giật mình, bế Pikachu của mình lên, chỉ vào con Mr. Mime béo ú bên trong mà nói:

"Pikachu, cậu phải lấy đó làm gương đấy, cứ thế này thì đừng nói là nắm giữ Cửu Thiên Thần Lôi, ngay cả việc lật người thôi cũng đã là cả một dấu hỏi rồi. Sau này, cơm chỉ ăn no khoảng 7 phần thôi nhé."

Pikachu: "?"

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.