(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 270: Tương lai có hi vọng Pokémon, tất nhiên bắt
Ngoại ô thành phố Viridian.
Lúc này, Ash và hai người bạn đã rời khỏi thành phố Viridian đang trở nên ồn ào. Ai cũng hiểu, phòng Gym Viridian ẩn giấu sau bức màn là căn cứ của Team Rocket, nên việc nơi này bất ngờ phát nổ càng khiến mọi người cảm thấy có ẩn ý sâu xa.
"Tám chín phần mười là bị kẻ thù tìm đến tận hang ổ."
Đó là suy đoán của đa số người.
Team Rocket làm vi��c vốn dĩ đã luôn ngang ngược, coi các tổ chức như Team Aqua, Team Magma hay Team Galactic chẳng khác nào những băng nhóm côn đồ nhà quê. Vì thế, việc bị kẻ thù tập kích khủng bố cũng là chuyện thường tình.
Có điều, điều kỳ lạ là toàn bộ phòng Gym đã bị một thế lực không rõ san bằng thành đống đổ nát, thậm chí vài căn cứ bí mật bên trong cũng bị phá hủy hoàn toàn. Thế nhưng, nhân viên của Gym Viridian lại không hề hấn gì, tất cả đều đột ngột xuất hiện ở bên ngoài khu vực nổ, trên mặt đất trống trải, với dáng vẻ ngơ ngác, bàng hoàng.
Ngay khi tỉnh lại, điều đầu tiên đám người này làm là bỏ chạy thục mạng ngay trong đêm.
Với tính cách của đại ca Giovanni, chân trước vừa rời đi mà chân sau sào huyệt đã bị đánh nổ, e rằng cái chết đã được định sẵn cho bọn chúng.
"Giờ mà đi gia nhập liên minh khác, rồi trở tay bán đứng thông tin của Team Rocket, may ra còn có chút hy vọng sống sót..."
Ánh mắt bọn họ đồng loạt sáng lên, rồi cùng nhau chạy thục mạng về phía tây phòng Gym Viridian, theo hướng Cao nguyên Indigo...
Đương nhiên, tất cả những chuyện này Ash và hai người bạn đều không hay biết. Vì đã thu thập đủ tám huy hiệu Gym, Ash dự định trở về thị trấn Pallet nghỉ ngơi một chút, sau đó chuẩn bị cho giai đoạn huấn luyện chiến đấu cuối cùng.
...
Trên một đoạn đường nào đó giữa thành phố Viridian và thị trấn Pallet, ba người Ash đi đến một bờ sông nhỏ. Cảnh vật nơi đây thật đẹp, khiến họ quyết định tạm nghỉ chân.
Misty ôm quả trứng trong lòng, đặt ba lô xuống, vươn vai một cái. Rồi cô bất chợt nhìn Ash và chậm rãi hỏi, giọng điệu có vài phần kỳ lạ.
"Này Ash, anh có cảm thấy nơi này quen thuộc không?"
"Nơi này... cũng không để lại ấn tượng gì đặc biệt. Lúc đó là ngày đầu tiên tôi ra ngoài du hành, vừa khởi hành đã bị một đàn Spearow tấn công, suýt nữa thì bỏ mạng tại chỗ."
Nói đến đây, Ash vẫn còn chút kinh hãi. Lúc đó, nếu không phải cậu và Pikachu đã thiết lập sợi dây liên kết, và Pikachu hóa thân thành Ma Thần nắm giữ Cửu Thiên Thần Lôi, có lẽ cậu đã thật sự phải bỏ cuộc rồi.
Ash nhìn quanh, những bụi cây mọc um tùm khiến c��u có chút ngứa tay. Cậu thuận tay nhặt một viên đá, ném về hướng mà ký ức mách bảo.
Hồi đó, cậu đã ném trúng một con Spearow, dẫn đến bị cả đàn Spearow truy sát. Trong tình thế cấp bách, cậu đã tiện tay mượn chiếc xe đạp của một người qua đường không quen biết, rồi phóng đi như bay. Bởi vậy, cảnh vật nơi này thực sự không để lại ấn tượng gì lớn cho cậu.
Dù sao thì, mạng suýt mất, ai còn hơi sức mà nhớ kỹ cảnh vật xung quanh.
"A, vậy để tớ nhắc cho cậu nhớ nhé. Hồi đó có một mỹ thiếu nữ đang câu Gyarados bên bờ sông này, sau đó bị một tên trộm không hỏi đã tự tiện cướp mất..."
"Đông!"
Một tiếng va đập nặng nề cắt ngang lời Misty. Một bóng đen của một Pokémon dạng chim lơ lửng trên không, khiến cả ba người đều sa sầm mặt, thầm nghĩ bụng: Chẳng lẽ lại ném trúng một con Spearow nữa sao?
Rất nhanh, con Pokémon chim đó hiện rõ hình dạng: bộ lông màu nâu xen lẫn vàng, vẻ mặt hiền lành, chỉ có điều trên đầu nhô lên một cục u to tướng.
"À, hóa ra là Pidgeotto à, vậy thì không sao rồi."
Cả ba thở phào nhẹ nh��m. Pidgeotto là loại Pokémon không gây ra vấn đề lớn.
"Pika pika!"
Pikachu thậm chí còn tiến lên vẫy vẫy bàn tay mập mạp xua đuổi, ra hiệu rằng nên sống thiện, và Pidgeotto không nên quấy rầy bữa ăn của họ.
"So kêu kêu..."
Nhìn con chuột điện mập mạp trước mặt, cùng với dòng điện mạnh mẽ tích trữ trong túi má, con Pidgeotto xui xẻo đành chịu, bất đắc dĩ bay đi.
"Đáng ghét, đời sau mình nhất định phải đầu thai thành Spearow! Làm một con chim ác!"
Pidgeotto thầm thề như vậy.
Tộc Pidgeotto, chim lành thì bị người bắt nạt. Giờ đây, ngay cả một con chuột điện cũng dám tùy tiện khinh bỉ, thật đáng giận!
...
"Nếu Pidgeotto đã đi rồi, chúng ta tiếp tục câu chuyện đó nhé. Lúc đó có một tên trộm cướp mất của tớ..."
Misty hai lần "tấn công", cố gắng ám chỉ, nhưng lần này mới nói được nửa câu lại bị cắt ngang.
"Này Misty, trứng của cậu phát sáng kìa!"
"Hình như còn sắp nở nữa!"
Nhìn thấy cả Ash và Brock đều tỏ vẻ kinh ngạc, Misty nhướng mày.
"Người ta là con gái mà, làm gì có trứng... Ôi trời, trứng của mình nứt rồi!?"
Vừa nói được nửa câu, Misty chợt giật mình. Quả trứng Pokémon trong lòng cô quả nhiên rung lên bần bật, phát ra một luồng sáng trắng. Khi ánh sáng tan đi, nửa trên vỏ trứng đã xuất hiện vài vết nứt.
Misty không dám lơ là, vội vàng cẩn thận đặt nó xuống một mặt phẳng trên đất.
Đây là quả trứng cô đã tìm thấy tại đại hạp cốc ngày đó. Trong khi mọi người mải miết đào hóa thạch, cô lại đi một lối riêng và có được nó.
"Két két..."
Vài mảnh vỏ trứng vụn rơi xuống, phần trên của quả trứng Pokémon bị đẩy ra, để lộ một cái đầu nhỏ màu vàng nhạt, có gai nhọn. Còn phần vỏ trứng bên dưới thì đã nứt vài lỗ nhỏ ở cạnh bên và dưới đáy, từ đó lộ ra những cánh tay và chân ngắn cũn màu vàng.
Con Pokémon này vẫn còn hơn nửa cơ thể bị bao bọc bởi vỏ trứng. Nhìn ba con "hai chân thú" to lớn đang vây quanh mình, nó không hề sợ hãi, ngược lại còn chớp chớp đôi mắt nhỏ, những cánh tay ngắn ngủn càng vung vẩy lia lịa, trông vô cùng đáng yêu.
"Giáp mấy giáp mấy bĩu~"
Giọng nó mang theo vẻ ngây thơ rực rỡ, sức hút cao vút, ngay lập tức đã chiếm trọn trái tim tràn đầy tình mẹ của Misty.
"A a awsl!!"
Misty hận không thể lập tức ôm chầm lấy nó mà cưng nựng, nhưng lúc này, hơn nửa cơ thể nó vẫn còn bị vỏ trứng bao bọc. Điều này khiến cô chỉ có thể cố nén xúc động, kiên nhẫn chờ đợi nó tự mình cởi bỏ lớp vỏ.
Việc Pokémon tự mình chui ra khỏi vỏ trứng là thử thách thứ hai mà chúng phải trải qua kể từ khi sinh ra. Chỉ khi tự hoàn thành được, chứ can thiệp bằng ngoại lực sẽ như "dục tốc bất đạt", trăm hại không một lợi.
Thử thách đầu tiên đương nhiên là phải đua tốc độ với hàng ức vạn anh chị em của mình.
Thế nhưng, chờ mãi mà lớp vỏ trứng trên người con Pokémon nhỏ nhắn xinh xắn này vẫn không chịu rơi xuống, cứ như thể nó sinh ra đã dính chặt vào đó vậy.
Thậm chí, đợi đến khi nó có thể tự đi lại trên đất, lớp vỏ trứng vẫn không rời khỏi.
Nó thậm chí còn chạy loạng choạng vài bước trên đất, giữa chừng còn ngã một cái. Cuối cùng, nó chật vật ôm lấy đầu gối của Misty, một hồi lâu mới nhích lên được, trông vô cùng đáng yêu.
"Ôi chao, cái động tác này, nó là muốn đá Misty một cú Low Kick sao."
"Có cần tớ giúp nó phá vỡ vỏ trứng không?"
Thấy con Pokémon kỳ lạ này không có dấu hiệu bị thương, Ash và Brock cũng bạo dạn hơn, không nhịn được trêu chọc.
Misty liếc xéo hai người một cái, sau đó ánh mắt dịu lại, thận trọng ôm nó vào lòng.
Ash thuận tay móc Pokédex ra, chĩa tia sáng vào con Pokémon trứng gai này. Lúc này, vẫn phải dựa vào cậu ta để thực hiện thao tác "tinh tế" này.
Pokédex lập tức phát ra tiếng động như đang "chiến đấu", quạt CPU cũng kêu "hù hù" loạn xạ. Có vẻ như do phần mềm diệt virus, giờ đây muốn vận hành một chức năng tự động của Pokédex cũng tốn rất nhiều sức lực.
"Tít tít. Togepi, Pokémon May Mắn Tối Thượng. Ngón tay vẫy vẫy ẩn chứa sức mạnh thần kỳ, là Pokémon có nhiều triển vọng trong tương lai. Khuyến nghị: nhất định phải bắt!"
Nghe vậy, Ash giật mình, thầm kinh ngạc trước con Pokémon nhỏ nhắn xinh xắn này, đôi mắt mở to tròn xoe.
Cần biết rằng, cái mác "có nhiều triển vọng trong tương lai" không phải Pokémon nào cũng có được. Lần gần nhất Pokédex đưa ra đánh giá "có nhiều triển vọng trong tương lai" là khi đối mặt với Dratini, một loài Pokémon cực kỳ hiếm hoi ở vùng Kanto, được mệnh danh là Chuẩn Thần tương lai.
Thậm chí, khi đó khuyến nghị kèm theo chỉ là "có thể bắt hoặc không bắt".
Còn lần này, khuyến nghị lại là...
Nhất định phải bắt!?
"Rùa rùa, đúng là giật gân thật. Con Pokémon này chẳng lẽ tương lai còn có thể biến thành máy bay?"
Nói thì nói vậy, nhưng Ash vẫn có chút thèm thuồng...
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.