(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 25: Vạn năm rùa
Bên ngoài một căn nhà gỗ nằm sâu trong rừng, một thiếu nữ đội mũ rơm đang chăm sóc những Pokemon hoang dã quanh đó, bên cạnh là một chú Rattata đang lim dim ngủ.
"A, Oddish, sao em lại bị thương thế này?"
Thiếu nữ ôm lấy Oddish vừa xuất hiện, để trị thương cho nó. Những chiếc lá của Oddish khua nhẹ, dường như đang cố gắng truyền đạt điều gì đó.
"Bulbasaur đã được một huấn luyện viên thu phục rồi sao?"
Thiếu nữ dường như còn có thể hiểu được lời Pokemon nói. Cô không hề tỏ ra buồn bã, ngược lại còn nở một nụ cười rạng rỡ.
"Nó đáng lẽ phải đi từ lâu rồi, không nên cứ mãi ở lại đây..."
Pokemon ở đây phần lớn đều sống những ngày tháng an nhàn, có phần du đãng, trong khi chú Bulbasaur kia lại rõ ràng khao khát được mạnh mẽ hơn qua những trận chiến.
Ngay lập tức, cô đặt Oddish xuống, rồi nhìn quanh những Pokemon hoang dã.
"Mình cũng nên ra ngoài xem thế giới rồi."
Nói xong, thiếu nữ đội chiếc mũ rơm màu vàng bên cạnh lên đầu, thu dọn hành lý, mang theo Rattata đi về một hướng, phía sau là bầy Pokemon hoang dã đang lưu luyến không muốn rời...
...
...
Vừa thu phục được Bulbasaur, một chiến lực mạnh mẽ, Ash cùng đoàn người vẫn đang trên đường tiến về Vermilion City.
Đột nhiên, Brock vui vẻ reo lên:
"Phía trước có một thị trấn nhỏ, chúng ta đi bổ sung thêm ít vật tư đi!"
Một mình anh ta lo cho ba người cùng cả bầy Pokemon ba bữa một ngày, cộng thêm những bữa trà chiều và ăn khuya thỉnh thoảng, ngay cả cái ba lô bốn chiều của anh cũng không thể chứa nổi.
Nói đơn giản là, vật tư đã cạn kiệt.
Ba người tăng tốc bước chân, rồi đột nhiên cảm thấy hẫng chân, mặt đất lại bắt đầu rung chuyển.
"Ầm ầm ầm!!!"
Đây đúng là một cái hố bẫy khổng lồ, cả ba người cùng với Pikachu đều ngã nhào vào bên trong. Bụi mù bay lên cuồn cuộn, khiến cả ba người choáng váng.
"Cái quái gì thế này!" Misty phàn nàn.
"Lại là Team Rocket đúng không?" Ash cũng càu nhàu.
Thế nhưng trong lòng cậu lại có chút mừng thầm một cách kh�� hiểu.
Rõ ràng là nói muốn bắt Pikachu của mình mà bấy lâu nay chẳng thấy đâu, thế chẳng phải là thất hứa sao.
Dù sao thì bắt được là điều không thể.
Nhưng ít ra cũng phải cho thấy Pikachu của mình rất nổi tiếng chứ.
Chỉ có điều, ngoài dự liệu của cậu, mấy cái đầu trọc đột nhiên ló ra phía trên lại không phải của Team Rocket.
"Đầu trọc...?"
Ba người ngẩng đầu nhìn về phía cửa hang, chỉ thấy phía trên bỗng xuất hiện năm cái đầu trụi lủi, dưới ánh mặt trời trông có vẻ bóng loáng. Tất cả đều đeo kính râm đen, trông cứ như một đội chuyên nghiệp vậy.
"Đinh đinh. Squirtle, Pokemon thô lỗ, một trong Ngự Tam gia khởi đầu, đầu trọc màu xanh, ưa thích dùng Water Gun."
Pokédex tự động thông báo.
"Squirtle! Squirtle!"
Thấy ba người rơi xuống cạm bẫy, năm con Squirtle cười phá lên.
"Đáng ghét, chính là các ngươi giở trò đúng không?!"
Ash sôi máu lên một hồi, thu lại Pokédex và đứng dậy. Chân to đạp mạnh vào lưng Brock, cậu ta thực hiện hai cú phản lực kiểu Newton vào vách đá xung quanh. Nhờ lực phản ứng, cậu ta dứt khoát leo lên đến mép cửa hang, và sau một cú chống đẩy mạnh mẽ cuối cùng, đã thành công xuất hiện ở miệng hố.
"Squirtle!?"
Năm con Squirtle không khỏi lùi nửa bước. Cái bẫy này chúng đã dùng để trêu chọc vô số người rồi, chẳng có bất kỳ con người nào có thể thoát thân dễ dàng như vậy!
Hành động này của con người đã khiến chúng giật mình.
"Squirtle sao, vậy mà lại là một Pokemon khởi đầu..."
Giờ đây Ngự Tam gia đều tràn lan đến vậy sao, ở dã ngoại có thể gặp dễ dàng vậy ư?
Thấy thế, Ash giơ ngón cái lên và quát:
"Không cần Pikachu, chính là cậu đó!"
Bất kể đây có phải là trò đùa ác hay không, cậu ta muốn thu phục một con Squirtle.
Nhìn cái đầu trọc ngốc nghếch kia, cậu ta rất muốn vuốt ve nó.
"Pika!"
Pikachu phóng vọt lên, đáp xuống giữa Ash và năm con Squirtle, tràn đầy năng lượng.
Tỏ vẻ thì vẫn phải tỏ vẻ, nhưng không thể để người khác nhận ra mình đang làm màu.
Thế nhưng bây giờ bị Ash hô to như vậy, điều này cho thấy Pikachu của nó vẫn còn kém xa.
Hôm nay nhất định phải chiến đấu thật nghiêm túc!
"Pikachu, dùng Thunderbolt ngay!"
Hệ Điện khắc chế hệ Nước, hôm nay mình lại thắng chắc rồi!
"Pika... chu!!!"
Thunderbolt bùng nổ trên khuôn mặt Pikachu, ngay lập tức, những tia điện vàng rực bắn ra.
"Squirtle... Squirtle..."
"Squirtle... Squirtle..."
Năm con Squirtle đeo kính râm trở nên lúng túng. Chỉ có một con Squirtle đeo kính râm đặc biệt trong số đó là kẻ phản ứng nhanh nhất, và lập tức bắn Water Gun thẳng vào mặt Pikachu, khiến Pikachu ướt sũng.
Bị bắn trúng mặt khiến đòn Thunderbolt mất đi độ chính xác. Dòng điện vốn dĩ có thể bao trùm cả năm con, giờ chỉ đánh trúng duy nhất một con.
"Squirtle... Squirtle..."
Thế nhưng uy lực của Thunderbolt vẫn không hề giảm, một đòn đã khiến con Squirtle đeo kính râm tròn xoe kia cháy đen toàn thân và mất khả năng chiến đấu.
Ash cũng không tức giận: "Lại một lần nữa, dùng Thunderbolt!!"
Những tia điện lại lao tới. Lần này bốn con Squirtle còn lại đã có ý đề phòng, thi nhau phun Water Gun.
Chỉ có những cột nước xanh lại lách qua Pikachu, vọt thẳng về phía Ash và cửa hang, chỉ trong nháy mắt đã làm ướt sũng cả một mảng đất.
"Xì xì xì..."
Bởi vì Pikachu cũng đứng trên mảng đất ướt sũng này, nên hướng của Thunderbolt đột ngột đổi và lại phóng về phía Ash cùng đoàn người.
"Lộp bộp!"
Ash cùng hai người ở cửa hố bị điện giật đến tê người...
"Pika...?"
Nhận ra có điều không ổn, Pikachu lập tức dừng dòng điện lại, ngượng ngùng nhìn về phía huấn luyện viên của mình.
Thực sự không phải nó cố ý.
"Squirtle! Squirtle! Squirtle!"
Lúc này, bốn con Squirtle còn lại vội vàng khiêng con Squirtle không thể chiến đấu lên vai rồi chiến thuật rút lui, vừa chạy vừa không ngừng lay động thân mình và gào thét lớn.
Chúng quả là một đội chuyên nghiệp.
...
...
Sau đó không lâu, ba người toàn thân ê ẩm, rã rời đi đến thị trấn.
Chỉ đến khi vào thị trấn, họ mới biết được thì ra cái đội ngũ chuyên nghiệp kia là những kẻ tái phạm cũ, thường xuyên giở trò phá phách với người qua đường quanh thị trấn. Mặc dù không gây ra nguy hiểm lớn nào, nhưng cũng khiến nhiều người dân thị trấn không khỏi bất bình.
"Chúng là những Pokemon bị huấn luyện viên bỏ rơi, có lẽ vì vậy mà chúng mới trở nên nổi loạn như thế..."
Cảnh sát Jenny ở đó đã giải thích cho họ.
Nếu chúng tiếp tục quấy rối như vậy, họ có thể sẽ phải áp dụng biện pháp cưỡng chế.
"Bỏ rơi sao?"
Ash vẻ mặt khó hiểu, cậu không hiểu vì sao lại có người nỡ lòng nào vứt bỏ Pokemon của mình.
Trước khi trở thành huấn luyện viên, cậu ta mơ ước có được một Pokemon, đó là một cảm giác khao khát tột độ. Điều này khiến cậu ta hoàn toàn xa lạ với từ "bỏ rơi".
"Không phải tất cả huấn luyện viên đều nhiệt tình như cậu đâu, Ash."
Brock cũng thở dài, rồi bất đắc dĩ giải thích:
"Đặc biệt là nhiều huấn luyện viên chỉ lấy sức mạnh làm tiêu chuẩn duy nhất, khi Pokemon của mình chạm tới giới hạn của họ đều sẽ vứt bỏ không chút thương tiếc."
Thậm chí có nhiều huấn luyện viên ấp cả một ổ trứng lớn, chỉ để chọn ra cá thể ưu tú nhất.
"Tớ không đồng tình với hành vi đó. Không có Pokemon yếu kém, chỉ có huấn luyện viên tồi tệ."
Ash siết chặt nắm đấm, khuôn mặt cậu trầm xuống:
"Nếu để tớ nhìn thấy những huấn luyện viên bỏ rơi Pokemon kia, tớ sẽ thẳng tay đấm cho họ một cú."
Ngay cả Brock, người luôn phản đối bạo lực, cũng không thể nói hành động của Ash là có vấn đề gì.
Cảm tính và lý trí đều là những con đường bình thường, nhưng Ash, người chọn con đường cảm tính, không nghi ngờ gì lại càng khiến anh ta tán thành.
Khi đã biết rõ nguyên nhân sâu xa, sự bực bội của Ash với đám Squirtle cũng hoàn toàn tan biến. Cậu quay sang thỉnh cầu cảnh sát Jenny:
"Cô cảnh sát Jenny, năm con Squirtle đó hãy giao cho cháu! Cháu muốn thu phục chúng!"
Nếu con người đã khiến chúng thất vọng, vậy hãy để cậu ta một lần nữa cho bầy Squirtle cảm nhận được sự ấm áp!
Sự chăm chút này đến từ truyen.free, để mỗi dòng chữ đều mượt mà trên hành trình phiêu lưu của bạn.