(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 24: 0 năm vương 8
Sau trận đấu, Ash chậm rãi đỡ Tristan đang suy sụp đứng dậy, nhẹ nhàng hỏi:
“Ngươi hiểu đúng không?”
Tristan ngẩng đầu, đôi mắt ngấn lệ cứ thế nhìn chằm chằm vào hắn.
Đại sư, con muốn ngộ ra điều gì?
“Thực ra, 99 trận thắng liên tiếp và 100 trận thắng liên tiếp không có gì khác biệt cả. Ngươi chẳng qua là bị chấp niệm của chính mình trói buộc thôi, thực lực của ngươi đã sớm đủ để ra ngoài du hành rồi.”
“Hãy phá bỏ gông xiềng của chính mình, đi ra thế giới bên ngoài mà khám phá đi.”
Ash sắc mặt nghiêm túc, trầm giọng nói.
Nghe vậy, Brock tối sầm mặt lại.
Đại sư, cậu nhanh tay quá!
Lời này, nếu là một tay mơ nói ra thì chẳng có chút sức thuyết phục nào. Nhưng nếu là chính Ash – người vừa đánh bại Tristan, kẻ đã có 99 trận thắng liên tiếp – nói ra, thì lại mang theo thâm ý vô cùng.
Cúi đầu trầm tư một lát, Tristan bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu.
Xác thực.
Quả thực, vì cái danh tiếng 100 trận thắng liên tiếp mà mình đã lãng phí mấy tuần ở cái nơi xó xỉnh tồi tàn này. Hơn nữa, trong suốt 99 trận đấu vừa qua, đối thủ của cậu căn bản đều là những huấn luyện gia tay mơ như mấy đứa nhóc mặc quần đùi hay thiếu niên bắt côn trùng, chẳng giúp ích gì cho sự tiến bộ của cậu.
Mình quả thật không nên cố chấp ở lại đây để lãng phí tuổi xuân nữa.
“Con đã hiểu, đại sư, con đã hiểu tất cả rồi! Con sẽ phá hủy cái lều vải này và lập tức lên đường thách đấu nhà thi đấu!”
Tristan nói là làm ngay, lập tức định chỉ huy Sandshrew tung chiêu Metal Claw vào những cọc gỗ xung quanh lều vải. Nhưng như chợt nhớ ra điều gì, cậu quay đầu hỏi:
“À đúng rồi, đại sư, cậu đã là người có được hai huy hiệu rồi đúng không? Đó là huy hiệu từ hai nhà thi đấu nào vậy ạ? Con dự định sẽ đi theo con đường đại sư đã đi qua một lần nữa.”
“À à, nhà thi đấu đầu tiên là Thành phố Pewter…”
“Là ngay cạnh Thành phố Pewter!”
Brock vội vàng ngắt lời, hắn không muốn những người thân trong nhà thi đấu của mình phải đối mặt với một Sandshrew có chiêu Fissure đáng sợ như thế.
“Đó chính là Thành phố Cerulean…”
“Là ngay cạnh Thành phố Cerulean!”
Misty cũng vội vàng xông tới. Hiện tại, Nhà thi đấu Cerulean có thể nói là nhà thi đấu yếu nhất vùng, cô không muốn các chị gái của mình bị Tristan giáo huấn một trận.
Nếu không phải con Pikachu đặc biệt kia, Misty cũng không nghĩ Ash có thể thắng dễ dàng đến thế.
Nghe vậy, Ash nhíu mày lại. Thành phố Pewter hay Thành phố Cerulean đều không thể nói, vậy thì chỉ còn lại một thành phố duy nhất...
“Chính là Thành phố Viridian. Nhà thi đấu Viridian là nhà thi đấu đầu tiên của Ash đấy.”
“Đúng vậy, hơn nữa Thành phố Viridian nổi tiếng là nhà thi đấu yếu nhất vùng Kanto, thích hợp nhất cho những người mới bắt đầu thử thách từ con số không để giành lấy chi��n thắng và sự tự tin.”
Nghe vậy, Tristan không còn chút nghi ngờ nào. Cậu nhanh chóng tháo dỡ lều vải nhà thi đấu của mình, thu hồi trang bị Pokémon rồi làm như thể sắp sửa lên đường thách đấu Nhà thi đấu Viridian.
Nhà thi đấu yếu nhất sao?
Hiện tại, mình quả thực cần tìm một bao cát để lấy lại sự tự tin.
Cõng chiếc ba lô du hành to lớn, trước khi đi, Tristan đột nhiên quay đầu hỏi:
“À đúng rồi, đại sư, cậu tên là gì?”
Ash: “!!!”
Tử cục.
Bây giờ mà giải thích mình mới thật sự là Ash của Thị trấn Pallet, chẳng qua là bị người khác giả mạo, thì chẳng phải sẽ cực kỳ khó xử sao?
Đáng ghét thật, Gary tên kia, ngay cả bước này cũng đã tính tới sao!
Xoắn xuýt cả buổi, Ash cuối cùng vẫn đưa ra câu trả lời.
“Ta là người muốn trở thành bậc thầy Pokémon, ngươi cứ tạm gọi ta là đại sư đi.”
Brock Misty: “...”
“Được rồi đại sư, con sẽ lập tức đi thách đấu Nhà thi đấu Viridian để lấy lại sự tự tin!”
...
...
Lời cuối sách.
Từ nay, trong thế giới Pokémon không còn nhân vật Tristan này nữa...
...
...
Ba người tiếp tục lên đường, vượt qua những khối đá và lần này họ tiến vào một khu rừng rậm.
Một Pokémon với nửa thân trên là những lá cỏ xanh mọc cao, còn nửa thân dưới là cơ thể màu xanh, đột nhiên nhảy ra khỏi bụi cỏ.
“Đích đích. Oddish, Pokémon Cỏ nhỏ, có thể cắm rễ vào đất đai màu mỡ và dựa vào ánh trăng để phục hồi thể lực.”
Pokédex tự động thông báo.
Nghe vậy, Ash nhướng mày, không nhịn được vỗ vỗ Pokédex của mình.
Hỏng rồi?
Lúc này, Misty đột nhiên đẩy cậu ra, làm như thể sắp sửa ném ra Poké Ball.
“Là Oddish sao, tôi quyết định muốn thu phục nó!”
“Oái oái oái, ngươi không phải là "ý chí màu xanh" sao, sao lại muốn bắt Pokémon hệ Cỏ chứ!” Ash không nhịn được phàn nàn.
Không kể con Pikachu dị thường kia, đến giờ Ash trên người chỉ có 3 Pokémon. Cậu muốn bắt thêm vài con trước khi đến Thành phố Vermilion.
Misty cũng không giận, chỉ chỉ Oddish nửa người dưới.
“Ngươi mù à, màu xanh chính hiệu đó!”
Ash: “...”
“Quyết định là ngươi, Starmie! Dùng chiêu Rapid Spin!”
“Tinh!”
Starmie xoay tròn với tốc độ cực nhanh, lực đạo mạnh mẽ đến mức Oddish này căn bản không thể nào cản được. Cơ thể nhỏ bé của nó trực tiếp bị hất bay xa tít.
“Thêm một đòn nữa, dùng chiêu Swift! !”
“Cộc cộc cộc...”
Những ngôi sao màu vàng vụn vỡ trên người Oddish. Chỉ với hai đòn, Oddish đã yếu ớt như ngọn nến trước gió.
“Tận dụng cơ hội này, Poké Ball, đi thôi!”
“Ba!”
Misty thực hiện một loạt thao tác trôi chảy, liền mạch. Bỗng, từ bụi cỏ phía sau đột nhiên vọt ra một sợi roi màu xanh, vô cùng chính xác quật văng Poké Ball ra.
“Ai vậy, Poké Ball không phải tiền à?” Misty không nhịn được phàn nàn.
Bụi cây xào xạc, rất nhanh, bóng dáng một Pokémon từ bên trong chui ra, che chắn trước người Oddish.
Cơ thể màu xanh lá, bốn chi di chuyển, trên lưng còn mang một củ tỏi màu xanh.
Bulbasaur.
“Hạt giống...”
Bulbasaur lộ ra ánh mắt kiên nghị, ra vẻ kiên quyết không cho phép bất cứ ai động đến Oddish.
Thấy thế, Ash hai mắt sáng rỡ, liền vội vàng đưa Pokédex ra.
“Đích đích. Bulbasaur, Pokémon Củ tỏi, ăn được cả mặn lẫn chay, nướng lên thì tự có gia vị.”
Nghe âm thanh máy móc không chút cảm xúc của Pokédex, Ash lòng không khỏi thấy an tâm.
Không có hỏng là tốt rồi.
Chỉ thấy Bulbasaur lại lần nữa thi triển Vine Whip, chỉ trong nháy mắt đã trói chặt Starmie từ đầu đến chân, khiến nó không thể động đậy. Tiếp đó là một đòn Take Down, và viên bảo thạch trên ngực Starmie đã rung lên “BIBIBI”.
“Thật mạnh Bulbasaur!”
Ash nóng lòng không chờ được nữa. Trước đây khi chưa du hành, cậu từng muốn có được một trong Ba Pokémon khởi đầu bình thường. Mặc dù kết quả là có một Pikachu không giống ai cũng chẳng tệ, nhưng nếu bây giờ có thể hoàn thành tâm nguyện khi ấy thì càng tốt hơn.
“Quyết định là ngươi, Pidgeotto! !”
Hệ Chim khắc chế hệ Cỏ, thế này thì Ash nắm chắc phần thắng rồi!
“Pidgeotto, dùng chiêu Gust!”
Pidgeotto vỗ cánh mạnh mẽ, liền thổi lên một trận Gust, gào thét lao tới.
Thế nhưng, con Bulbasaur kia đối mặt với gió lốc lại bất động như núi, bốn chi bám chặt lấy mặt đất. Chỉ thấy nó lấy hơi thật sâu, hút mạnh một ngụm không khí tinh khiết, cái bụng liền phồng lên.
“Hô! ! !”
Trong miệng của nó lại thở ra một luồng khí hoàn toàn không hề kém cạnh chiêu Gust. Hai luồng gió lốc không ngừng va chạm và công kích lẫn nhau, cuối cùng từ từ triệt tiêu nhau rồi cùng lúc tan biến vào không khí.
Ash sắc mặt trầm xuống: “Bulbasaur hệ Bay à...”
Brock Misty: “...”
Chỉ là khả năng hô hấp mạnh mẽ đơn thuần thôi mà...
“Tấn công từ xa không hiệu quả, vậy thì thử cận chiến xem sao! Pidgeotto, dùng chiêu Quick Attack!”
Chỉ thấy Pidgeotto với cơ thể phủ một lớp hào quang trắng, tốc độ đột ngột tăng vọt, giương chiếc mỏ sắc bén của mình lao về phía mục tiêu.
“Hạt giống!”
Bulbasaur duỗi ra hai sợi Vine Whip, vô tình quật xuống đất ngay dưới chân nó, cơ thể đột ngột nhảy vọt lên để chắc chắn tránh được đòn Quick Attack lần này.
Thế công không ngừng lại. Giữa không trung, nó nhảy lên và điều chỉnh tư thế, hai sợi Vine Whip bên thân nó lại lần nữa gào thét lao tới, như muốn tặng cho Pidgeotto một đòn Wrap "đặc biệt".
“Pidgeotto!” Ash vô thức kêu lên đầy kinh ngạc.
Kỹ năng chiến đấu của Bulbasaur này cũng quá cao rồi.
“Sưu! !”
Vine Whip gào thét mà tới, trực tiếp cuốn lấy Pidgeotto.
“So kêu kêu!”
Đã thấy Vine Whip chỉ xuyên qua không khí, Pidgeotto đã hóa thành một cái bóng mờ và biến mất ngay tại chỗ. Đòn Vine Whip thất bại.
Mà giây tiếp theo, Pidgeotto đã thoắt ẩn thoắt hiện ngay phía dưới Bulbasaur.
“Lại là một chiêu này...” Misty phản ứng đầu tiên.
Khi ấy, Pidgeotto chính là dựa vào chiêu này để né tránh thành công chiêu Hydro Pump, rồi đột ngột xuất hiện ở một bên khác của Starmie.
Tôi nhớ chiêu này tên là...
“Đích đích. Pidgeotto đã nắm giữ kỹ năng mới: Aerial Ace!”
Pokédex thân thiện thông báo.
Nghe vậy, Ash vô cùng mừng rỡ, nhân cơ hội giơ ngón cái lên, lớn tiếng gầm thét: “Công, Pidgeotto, dùng chiêu Aerial Ace!”
Mỏ chim của Pidgeotto đã được bao bọc bởi luồng hào quang trắng sắc bén, trực tiếp húc bay Bulbasaur, khiến nó không kịp trốn thoát và bị hất văng lên giữa không trung.
Hiệu quả nổi bật!
“Đòn cuối cùng, dùng chiêu Gust! !”
Pidgeotto vỗ cánh, lại lần nữa tạo ra một trận gió lốc mạnh mẽ.
Lần trước, Bulbasaur phải bốn chi bám chặt đất mới có thể phát huy được khả năng hô hấp mạnh mẽ như thế. Còn bây giờ, giữa không trung, nó căn bản không thể thi triển được.
“Hô hô hô! !”
Trận gió lốc mạnh mẽ hoàn toàn trúng đích, thân hình Bulbasaur lùi liên tiếp như một viên đạn pháo, cho đến khi đâm vào một thân cây khổng lồ mới dừng lại được.
“Quyết định là ngươi, Poké Ball! !”
Ash tung mạnh cánh tay như ném bóng chày, quăng Poké Ball ra ngoài. Chỉ thấy một luồng ánh sáng đỏ lóe qua, Bulbasaur bị hút vào trong đó.
“Đát... Đát... Cộc!”
Một lúc sau, Poké Ball ngừng rung lắc.
“Ta thu phục Bulbasaur!”
Cậu vừa hưng phấn vừa tiến lên nhặt Poké Ball, tay còn lại ôm lấy Pidgeotto, người lập công lớn.
“Chiêu Aerial Ace của ngươi thực sự quá ngầu rồi, Công, Pidgeotto! !”
Pidgeotto cao giọng gáy kêu và vỗ cánh, biểu thị sự hưởng ứng.
Nhưng cái từ “Công” này là có ý gì chứ, mặc dù mình đúng là giống đực, nhưng cũng không cần thiết phải cố ý nói ra như vậy chứ?
Trân trọng gửi đến quý độc giả bản biên tập từ truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hay.