(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 222: Núi lửa chi thần? Núi lửa phê Thần!
Một luồng lam quang bất ngờ thoát ra từ Master Ball. Blaine không kịp phản ứng, bị luồng sáng Confusion bao trùm hoàn toàn, đôi mắt lập tức trở nên đờ đẫn.
Chẳng mấy chốc, một đoạn hình ảnh hiện lên trong đầu hắn. Cơ thể Blaine dường như đang lơ lửng trên bầu trời, phía dưới là một hòn đảo núi lửa nhỏ nằm giữa biển khơi.
Chính là đảo Cinnabar.
"Đây là..."
Blaine chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì toàn bộ đảo Cinnabar phía dưới đã rung chuyển dữ dội. Chỉ nghe một tiếng "ầm ầm" kinh thiên động địa, ngọn núi lửa tưởng chừng bình yên ở trung tâm đột nhiên phun trào, vô số nham thạch nóng chảy bắn ra như sao băng, lao về phía toàn bộ đảo Cinnabar. Chỉ trong chốc lát, cả bầu trời nhuộm một màu đỏ rực.
Uy lực của trời đất, cơn giận của tự nhiên!!
Kế đó, khói lửa và bụi núi lửa mịt mù khắp trời, vô số dòng dung nham chậm rãi tuôn trào từ miệng núi lửa. Cả đảo Cinnabar hiện lên một cảnh tượng tận thế kinh hoàng.
"Đây là..."
Đúng lúc này, một khối thiên thạch dung nham khổng lồ đột nhiên phóng về phía Blaine, khiến trán hắn đổ mồ hôi hột, toàn thân chấn động, rồi giật mình bừng tỉnh.
Hắn thoát khỏi cảnh tượng núi lửa phun trào.
Chẳng biết từ lúc nào, lưng Blaine đã ướt đẫm mồ hôi.
Nhưng trước khi hoàn toàn thoát khỏi, hắn dường như còn nhìn thấy khối thiên thạch nham thạch khổng lồ kia bị một bàn tay khổng lồ màu lam nhạt đột nhiên xuất hiện từ hư không, bóp nát như bắt một con gà con...
"Không phải giả!"
Chỉ trong nháy mắt, Blaine đã nhận ra đây không phải cảnh tượng hư cấu, mà là một sự việc có thật đã xảy ra.
Đây chính là tương lai của đảo Cinnabar ư...?
Hắn chưa có đủ trí tưởng tượng để liên hệ rằng đây là sự việc xảy ra ở một thế giới song song khác.
Hơi thở Blaine trở nên dồn dập. Đảo Cinnabar sau khi núi lửa phun trào, trực tiếp biến thành phế tích tận thế. May mắn là lúc đó hắn không hề thấy một bóng người trên đảo.
"Xem ra là thật sự..."
Hắn hít một hơi thật sâu, trong thoáng chốc dường như già đi mười tuổi, rồi cuối cùng cũng chấp nhận sự thật này.
Quê hương sẽ biến thành phế tích sau khi núi lửa phun trào, điều này khiến hắn cảm thấy lòng mình lạnh lẽo, thất vọng và mất mát tột cùng, ngồi sụp xuống đất.
"Không có chuyện gì."
"Cứ phá đi rồi xây lại là được."
"Lần tiếp theo núi lửa phun trào hẳn là 50 năm sau."
Mặc dù không rõ có chuyện gì xảy ra với Blaine, mà sao hắn đột nhiên lại chấp nhận sự thật này dễ dàng đến vậy, ba người vẫn đồng loạt vỗ vai Blaine, có lẽ là để an ủi.
Thật ra, ba người đều có thể hiểu được tâm trạng này. Nếu thị trấn tân thủ, Pewter City, hay Cerulean City bị phá hủy, sắc mặt của họ cũng chẳng khá hơn Blaine là bao.
"Giờ điều cần làm là tỉnh táo lại, để người dân đảo Cinnabar có thời gian thu dọn đồ đạc và chạy trốn!"
"Cậu là huấn luyện gia đạo quán, cậu có thể làm được điều này!"
"Reese!"
Nghe vậy, đôi mắt Blaine cũng dần dần lấy lại tinh thần.
Đúng vậy, đảo Cinnabar không còn, nhưng người dân Cinnabar vẫn còn. Cùng lắm thì chuyển đến nơi khác là được.
Dù sao thì hắn cũng chán ghét lối sống hiện tại trên hòn đảo này rồi.
Vùng biển này cũng không ít hòn đảo hoang. Đến lúc đó tìm một hòn đảo mới, không có suối nước nóng, mọi người sẽ tự cung tự cấp, sống đời nông nghiệp cá thể...
Blaine liền lấy lại vẻ mặt bình thường, đột nhiên đứng dậy hỏi:
"Các cậu nói còn bao lâu thời gian nữa?"
"Năm tuần."
"Năm tuần là đủ rồi. Thị trấn này căn bản không có ngành sản xuất vật chất, chủ yếu là khách du lịch và ngành dịch vụ, có thể bỏ lại bất cứ lúc nào."
Blaine đẩy kính râm. Năm tuần tuy thời gian không dài, nhưng cũng dư dả.
Nhưng sau này phải xử lý thế nào, điều này cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng...
...
Ash, Brock và Misty cùng Blaine đứng trên con đường mòn ở rìa miệng núi lửa. Đây có lẽ là lần cuối cùng họ nhìn thấy dòng dung nham này.
May mắn là trận chiến cuối cùng này, họ đã được tận hưởng trọn vẹn.
Nhìn biển dung nham sôi sục không ngừng bốc lên phía dưới, cả bốn người không khỏi rơi vào trầm tư. Thật khó mà tưởng tượng nổi năm tuần nữa, cả vùng dung nham này sẽ hủy diệt tất cả.
Một ngọn núi lửa hiền hòa như vậy, lại đột nhiên phun trào, thật sự quá sức không thể tin được.
Lần trước đảo Cinnabar phun trào, nghe nói là chuyện của 70 năm về trước.
"Các cậu nói có khi nào, chính vì chúng ta đến mà đã thúc đẩy việc núi lửa phun trào sau năm tuần nữa không?"
Brock nhướng mày, đột nhiên đưa ra một ý nghĩ táo bạo.
Anh ta luôn có những ý tưởng mà người bình thường không ngờ tới, như thể trong đầu anh ta không tồn tại những giới hạn của suy nghĩ thông thường.
Núi lửa sắp phun trào, mà nhóm người họ lại đúng vào thời điểm mấu chốt này đột ngột đặt chân lên hòn đảo. Nghĩ thế nào cũng thấy có sự trùng hợp quá lớn.
"Ý cậu là sao? Cậu nói chúng ta là kẻ mang vận xui à? Tôi đây không phục đâu nhé, những người mới như bọn tôi vẫn luôn rất may mắn mà." Ash lúc này phản bác.
"Thực sự có khả năng đó. Tương lai là không thể nào thay đổi được..." Kính râm của Blaine cũng lóe lên một tia sáng:
"Nếu tương lai núi lửa sẽ phun trào trong năm tuần nữa, vậy nếu chúng ta bây giờ cho nổ ngọn núi lửa này, thì chẳng phải đã thay đổi lịch sử rồi sao?"
Ash, Brock và Misty: "?"
Những lời Blaine nói khiến ba người không ngờ tới.
"Hoặc là chúng ta kéo dài thời gian, như vậy cũng xem như thay đổi lịch sử..." Misty cố gắng hết sức lái sự chú ý của Blaine khỏi ý định cho nổ núi lửa ngay lập tức.
Tuy nhiên, nói đến việc có thể khiến núi lửa phun trào, ngoài các hành động do con người tạo ra như dùng lựu đạn, thì chỉ còn lại...
Bốn người đột nhiên ánh mắt bừng sáng nhìn về phía nhau, như thể đã có câu trả lời.
"Là Thần Núi lửa!"
"Đúng rồi, chỉ cần Thần Núi lửa không muốn, thì núi lửa sẽ không phun trào!"
"Nói cách khác, trong năm tuần này sẽ có chuyện gì xảy ra ở đây, ảnh hưởng đến cảm xúc của Thần Núi lửa?!"
Giờ khắc này, huy���n học, so khoa học càng khiến người ta tin phục.
Bốn người đồng thời nhớ tới những từ cấm kỵ kia, trong đó có một điều cấm kỵ lúc này đặc biệt đáng chú ý.
"Hướng về phía miệng núi lửa mà hét liên tục mười câu "Tiểu Torkoal", thì núi lửa sẽ phun trào ư?"
Ba người: "?"
Ai cũng nói là cấm kỵ, chỉ cần nghĩ trong lòng là được rồi, sao cậu lại phải đặc biệt đến mức nói thẳng ra vậy?
Trên ghế có đinh à, ngồi không yên sao?
"Ash ngốc nghếch, cậu nói "Tiểu Torkoal" rồi!" Misty chỉ vào Ash.
"Cô bé con, cô cũng nói "Tiểu Torkoal"!" Blaine chỉ vào Misty.
Brock thấy tình hình có vẻ không ổn, nếu không kịp ngăn lại thì có lẽ hôm nay cả bọn sẽ bỏ mạng tại đây. Anh ta vội vàng sải bước chặn trước mặt ba người.
"Ba người mau im miệng! Các cậu đã nói "Tiểu Torkoal" liên tục ba lần rồi, tuyệt đối không được nói thêm lần nào nữa! Bây giờ, khi nào muốn nói "Tiểu Torkoal", xin hãy dùng "tiểu ***" để thay thế!"
"Ùng ục ùng ục..."
Trong nháy mắt, dòng dung nham dưới chân bốn người dường như càng thêm sôi sục dữ dội...
Blaine vội vàng ra hiệu mọi người tự bịt miệng lại, tiện thể liếc Brock một cái đầy nghiêm túc.
Một câu nói đã dùng hết ba mạng, cậu đúng là của hiếm.
Một lúc lâu sau, thấy mọi người vẻ mặt nghiêm trọng, Ash không nhịn được tính nói gì đó để khuấy động không khí. Thấy mọi người nhìn mình với vẻ mặt đe dọa rằng hễ hắn mở miệng là sẽ đấm thẳng vào trán, hắn liền tự tin vẫy tay, ra hiệu rằng mình đã nhớ phải dùng từ che đậy.
"Khụ khụ, thật ra vấn đề không lớn lắm. Bây giờ chúng ta mới nói sáu lần "tiểu ***", còn tận bốn cơ hội để nói "Tiểu Torkoal" cơ mà. Chết tiệt, tôi chỉ mới nghĩ đến cái trước, quên mất cái "Tiểu Torkoal" đằng sau! Chết tiệt, tôi lại quên cái "tiểu ô ô ô" đằng sau này..."
Lời còn chưa nói hết, ba người khác đã cùng lúc đó nhét ba khối đá vào miệng Ash, bịt kín hoàn toàn.
Blaine lúc này toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi, cảm giác đi theo ba người này, suy nghĩ trầm ổn của mình cũng bị cuốn theo.
Nguy!
"Đã tám lần rồi sao..."
Hai mạng cuối cùng nhất định phải giữ được! Hắn vội vàng ra hiệu ba người rời đi trước, không được nói thêm bất kỳ từ nào nữa, tranh thủ thời gian rời khỏi miệng núi lửa.
Ra đến bên ngoài, Blaine sẽ phát cho mỗi người một cái loa phóng thanh cầm tay, bảo họ ngồi quay mặt ra biển, dốc sức hét lớn bốn chữ "Tiểu Torkoal" để giải tỏa.
Đi đến lối ra của con đường núi lửa, chỉ cần bước thêm một bước là rời khỏi miệng núi lửa, Ash và hai người kia vội vàng bịt miệng bước nhanh qua.
Blaine thì lùi lại nửa bước. Đúng lúc định nhảy theo, hắn chợt nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt tối sầm.
Sau một hồi mặt mày xoắn xuýt, hắn đột nhiên quay đầu, nhìn về phía nham thạch núi lửa phía sau, hít một hơi thật sâu rồi không chút do dự, lại xé toạc cổ họng bắt đầu gào thét.
"Tiểu! ! Tor! ! Ko! ! Al! !"
Rõ ràng, tiếng hét đầy nội lực, cả miệng núi lửa đều đang vang vọng bốn chữ "Tiểu Torkoal"!
Ash, Brock và Misty: "?"
Sao lại thế?
Blaine vừa hét xong, vội vàng đẩy ba người rời khỏi nơi này như kẻ trộm.
Tổng cộng có 10 mạng, đã dùng 8 lần rồi. Nếu không dùng nốt lần thứ 9 thì sẽ khó chịu lắm, điều này sẽ trở thành tâm ma cho hắn sau này.
Chẳng bằng trực tiếp dùng.
Dù sao vẫn còn một mạng cuối cùng!
Hừ, Thần Núi lửa?
Thần Núi lửa tệ hại!
Đã muốn phá hủy đảo Cinnabar của chúng ta, còn muốn ta chiều chuộng ngươi ư?
Blaine cười lạnh, sau đó vội vàng dẫn ba người rời khỏi ngọn núi lửa này hoàn toàn.
Sau khi ra ngoài, hắn sẽ đóng chặt tất cả các lối ra vào của ngọn núi lửa này, không cho bất cứ ai có cơ hội dùng nốt mạng cuối cùng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.