Rầm rầm!

Dòng dung nham nóng chảy trên mặt nước bắt đầu sôi sục. Fire Blast và Inferno, hai luồng lửa không chút trở ngại nào va chạm dữ dội. Chỉ trong khoảnh khắc tiếp xúc, toàn bộ ngọn núi lửa đã rung chuyển. Một tiếng nổ vang trời bùng lên, và dòng dung nham bên dưới hoàn toàn sôi trào, cuộn trào lên mãnh liệt.

Rồi cuộn lên những đợt sóng dung nham cao gần 3 mét!

"Lui! Mau lui lại!"

Đối mặt với những đợt sóng dung nham ập tới, những người đang đứng xem trên sàn đấu nham thạch đều giật mình hoảng hốt. Blaine là người đầu tiên phản ứng, vội vàng kéo mọi người tránh sang con đường mòn trên vách đá mà họ đã đi qua khi mới vào miệng núi lửa.

Ba giây sau, những đợt sóng dung nham kinh hoàng đó mới đổ ập xuống, trút vào sàn đấu nham thạch nơi đám đông vừa đứng ngẩn ngơ trước đó.

Xì xì...

Dòng dung nham lững lờ trôi qua, một lần nữa rút xuống phía dưới miệng núi lửa. Bề mặt sàn đấu cũng đã hoàn toàn biến thành màu đen của than cốc, không còn có thể dùng để tranh tài nữa.

"Cinnabar Gym của tôi..."

Blaine lẩm bẩm, xem ra Cinnabar Gym mà ông vất vả xây dựng lại đã hoàn toàn bị phá hủy rồi.

"Không sao đâu, dù gì đây cũng là lần cuối cùng rồi." Brock đặt tay lên vai ông an ủi.

Blaine: "Hả?"

Ông cũng không ngờ rằng va chạm kỹ năng lại có thể tạo ra những đợt bọt dung nham lớn đến thế.

Vậy bên dưới tình hình thế nào rồi?

Tạm thời an toàn, mọi người lại một lần nữa tập trung tinh thần, hướng ánh mắt về phía nguồn năng lượng đang va chạm bên dưới dòng dung nham.

Rầm rầm!

Ngọn lửa hình chữ "Cự" (Khổng lồ) và Inferno vẫn đang giằng co va chạm. Không gian tại trung tâm điểm tiếp xúc bị nguồn năng lượng nhiệt độ cao kinh khủng này ép đến gần như sụp đổ, tràn ngập những bóng đen đáng sợ, dường như muốn nuốt chửng tất cả.

Xung quanh, dù dung nham không còn cuộn sóng lớn, nhưng vẫn sôi sục dữ dội, không ngừng cọ rửa các vách tường bốn phía.

Còn bên trong dòng dung nham, Magmar và Charmeleon trừng mắt nhìn đối phương, khí thế đã đạt đến đỉnh điểm.

Rầm rầm rầm...

Năng lượng dù sao cũng có lúc cạn kiệt. Cuối cùng, Fire Blast và Inferno dần dần tiêu tán, biến thành những luồng khí Scorch (Thiêu Rụi) kinh khủng xoay vần, nóng lòng tìm lối thoát để giải tỏa, rồi phun thẳng ra từ phía trên miệng núi lửa.

"Núi lửa phun trào rồi sao?"

"Không thể nào, không thể nào chứ?"

Cư dân và du khách trên đảo Cinnabar đều giật mình hoảng hốt khi nhìn thấy miệng núi lửa đằng xa phun ra luồng khí vụ năng lượng màu đỏ, đứng ngây như phỗng tại chỗ.

Nếu bây giờ núi lửa phun trào thật, thì chuyến du lịch đến âm phủ sẽ trực tiếp hơn mất!

"Không sao đâu, các chuyên gia của Pewter City đều nói rồi, mọi người phải tin tưởng khoa học!"

Vài thương gia bản địa vội vàng đưa ra lời nhắc nhở thiện ý.

Đến lúc này, đám đông mới khôi phục bình tĩnh, thầm nghĩ đây chắc là một ngọn núi lửa hiền lành, có lẽ chỉ đang đùa giỡn với lửa mà thôi.

...

Phù phù...

Dòng dung nham rực cháy cuộn lên rồi lại rút xuống mặt nước, bao trùm lên thân Magmar và Charmeleon. Đôi mắt của hai Pokémon vẫn không hề chớp, ý chí chiến đấu vẫn sục sôi, nhưng cơ thể chúng đã run rẩy, rõ ràng là vừa rồi một đòn đã tiêu hao cực lớn thể lực.

Ash mắt sáng ngời, đột nhiên từ xa hét lớn:

"Ngay lúc này, Charmeleon, tiến lên ôm lấy hắn!"

Gầm!

Cơ bắp Charmeleon run rẩy nhưng nó đã phá vỡ cục diện bế tắc. Nó là kẻ đầu tiên kịp phản ứng, thân thể bỗng lao vọt tới, nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với Magmar, trên đường đi tóe lên vô số đốm lửa Ember dung nham.

"Đừng để hắn thành công, Magmar!" Thấy vậy, Blaine cũng lớn tiếng gầm lên.

...

Thế nhưng Magmar lại không có động tác nào khác, hiển nhiên là vẫn chưa thoát khỏi trạng thái choáng váng do dồn nén năng lượng quá lớn từ đòn vừa rồi, lâm vào một trạng thái cứng đờ.

Không chỉ những kỹ năng có tác dụng làm cứng đơ mới khiến Pokémon lâm vào trạng thái cứng đơ, mà bất kỳ kỹ năng nào khi giải phóng năng lượng quá mức cũng có thể dẫn đến hiệu ứng phụ tiêu cực này.

Giống như một cái bao cát chờ bị làm thịt, Magmar bị Charmeleon đột ngột ôm chặt lấy.

Xẹt...

Nhiệt độ cao tỏa ra từ làn da Magmar khiến Charmeleon khẽ nhíu mày. Con "vịt" này có nhiệt độ cơ thể còn cao hơn cả dung nham xung quanh, quả là bất thường.

"Tại sao?"

Blaine kinh ngạc thốt lên. Cả hai đều đã phóng ra lượng năng lượng cực hạn như nhau, vậy tại sao Magmar lại không thể động đậy, còn Charmeleon thì vẫn có thể hành động?

Vô thức, ông nhìn về phía Ash bên cạnh, và khi thấy ánh mắt của cậu bé gần như hòa làm một với Charmeleon đang ở trong dòng dung nham, giống như cùng con hỏa long bên dưới trở thành một thể, ông mới chợt hiểu ra.

"Lại là sức mạnh đó sao..."

Nghĩ đến điều này, đôi mắt Blaine chợt trở nên ảm đạm, ông rũ bỏ vẻ nhiệt huyết chiến đấu lúc trước, có chút thản nhiên khoanh tay, nhìn xuống hai Pokémon đang giao chiến.

Lúc này, ông không còn là người tham chiến nữa, mà giống như một khán giả.

"Lão già này, thua cũng không oan ức gì..." Blaine khẽ thở dài.

Trong tầm mắt ông, Charmeleon đã ôm Magmar lao vút lên trời. Giữa không trung, nó dùng một sức mạnh kỳ lạ xoay tròn điên cuồng ba vòng, từ xa nhìn lại, trong con ngươi của nó dường như còn hiện lên một viên tinh cầu màu lam nhạt.

Gầm rống!

Chỉ nghe thấy một tiếng gầm Dragon Rage vang vọng giữa không trung, cơ bắp cánh tay Charmeleon đột nhiên phát lực, quật mạnh Magmar đã bị quay đến choáng váng xuống sàn đấu nham thạch. Lập tức, vô số bụi đá vụn bắn tung tóe, luồng khí tức mạnh mẽ tỏa ra khiến tất cả mọi người phải nheo mắt!

Seismic Toss!

Gầm gừ! Gầm gừ!

Khi bụi mù tan đi, Charmeleon đứng thẳng trên sàn đấu Guren đã tràn đầy than cốc, điên cuồng phun Flamethrower lên phía miệng núi lửa, trút bỏ ý chí chiến đấu vẫn còn sục sôi trong lòng.

Dưới chân nó, Magmar đã mất đi khả năng chiến đấu, bất tỉnh nhân sự nằm gục bên cạnh.

"Magmar không thể chiến đấu, trận đấu này Charmeleon thắng!"

"Thử thách tại Cinnabar Gym, Ash giành chiến thắng!"

Brock, người phân xử trận đấu, kịp thời tuyên bố kết quả.

"Tuyệt vời quá, Charmeleon!"

Ash vừa định nhảy tới ôm Charmeleon thật chặt, nhưng vừa đặt chân xuống sàn đấu, đế giày cậu đã bốc lên một làn khói trắng. Cậu vội vàng rụt chân lại.

Hiện tại, sàn đấu vừa có dung nham chảy qua, thậm chí còn đọng lại không ít, đến cả một người có thể chất tốt như cậu cũng không dám dùng cơ thể trực tiếp chạm vào dung nham nhiệt độ cao.

Gầm!

Ngay lúc Ash còn đang do dự, một bóng hình đỏ rực đã từ sàn đấu bật nhảy tới, nhào vào vòng tay cậu.

"Charmeleon..."

Nhìn Charmeleon đang hân hoan trong vòng tay mình, Ash hơi sững sờ, rồi sau đó lại không kìm được cảm giác cay cay sống mũi.

Giờ đây, Charmeleon đã hoàn toàn chấp nhận cậu!

Nỗi hưng phấn lấn át cả sự xúc động. Không màng đến làn da vẫn còn nóng hổi chưa tan hết nhiệt, Ash cố sức ôm chặt nó vào lòng, vòng tay siết đến mức Charmeleon gần như nghẹt thở.

"Charmeleon, huynh đệ tốt của ta!"

Gầm khục...

Một người một rồng, mối ràng buộc đã tiến sâu thêm một tầng!

...

Sau đó.

Blaine thu hồi Magmar đã không thể chiến đấu, rồi trao cho Ash một huy hiệu hình ngọn lửa Volcano Badge.

"Hãy nhận lấy, đây là chứng nhận chiến thắng Cinnabar Gym: Volcano Badge."

Ông liếc nhìn Charmeleon bên cạnh, rồi lại nhìn về phía thiếu niên trước mặt. Ông thầm nghĩ, với con đường hệ Hỏa mà cậu bé này đang đi, tương lai có lẽ sẽ đạt được những thành tựu phi thường.

Ràng buộc, quả là một sức mạnh đáng kinh ngạc...

Ash nhận lấy Volcano Badge, hưng phấn xoay đi xoay lại, rồi cùng Pikachu, Squirtle và Charmeleon ở phía sau chia sẻ niềm vui.

Đây là huy hiệu thứ bảy của cậu, chỉ còn thiếu một cái nữa là cậu sẽ chính thức hoàn thành!

Thử thách các phòng Gym, thử thách Liên Minh Đại Hội!

Trở thành Pokémon Đại Sư, tương lai vẫn còn hy vọng!

...

"Haizz, thật đáng tiếc. Cinnabar Gym mới xây dựng lại của ta, lại phải mất một thời gian rất dài để trùng tu lần nữa..."

Blaine nhìn về phía sàn đấu phía trước, nơi tràn đầy than cốc đen kịt và dung nham, tiếc nuối thở dài.

Trận đấu gây ra động tĩnh lớn đến thế, quả thực là điều ông không ngờ tới.

Vừa dứt lời, ba cánh tay đồng thời đặt lên vai ông, hẳn là để an ủi.

"Không sao đâu..."

"Phá hủy thì càng tốt hơn..."

"Dù gì đây cũng là lần cuối cùng rồi mà..."

Blaine: "Hả?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.