(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 216: Vs Magmar! !
"Trở về đi, Rapidash."
Rapidash biến thành vệt sáng đỏ rời khỏi đấu trường. Pikachu dưới chân bỗng chốc mất đi điểm tựa, rơi thẳng xuống lớp cát nóng bỏng, bỏng rát khiến nó phải bật nhảy lên lần nữa. Pikachu vội vàng trấn tĩnh lại, cố gắng ngưng tụ luồng điện đặc trưng của chiêu Magnet Rise dưới chân.
"Tư..."
Thế nhưng lần này, chiêu Magnet Rise đã không còn hiện ra hoàn hảo dưới cả bốn chân Pikachu như trước đó nữa, mà chỉ xuất hiện ở một bên bàn chân phải của nó. Thế là, nó chỉ có thể giữ tư thế kim kê độc lập, loay hoay mãi trên mặt cát.
Kỹ năng Magnet Rise của nó vẫn chưa được nắm vững hoàn toàn. Thiếu đi trạng thái hưng phấn dồn dập trong chiến đấu, chiêu thức này lại trở nên vô hiệu.
Ash nhịn không được hỏi:
"Pikachu, cậu còn có thể chiến đấu được không?"
"Ầm!"
Trả lời Ash là cơ thể Pikachu lại lần nữa bùng cháy lửa, một lần nữa rơi vào trạng thái bỏng rát.
Ash: "..."
Thấy Pikachu thảm hại như vậy, Ash cũng không nỡ để nó tiếp tục chiến đấu. Cậu vội vã bước nhanh vào giữa sàn đấu cát nóng, tự tay bế Pikachu đang cố gắng giữ thăng bằng một chân, rời khỏi sân đấu. Đồng thời, anh ra hiệu cho Misty đang đứng bên ngoài cho nó ăn một viên Bỏng Quả.
Ash nhịn không được đạp một cước xuống lớp cát nóng, mở miệng nói:
"Pikachu, cậu phải tập luyện nhiều vào chứ, chỉ mấy hạt cát này mà cũng sợ nóng. Chân sợ nóng, đó là biểu hiện của thận yếu đấy nhé."
Pikachu: "?"
Cậu thử cởi giày ra rồi bước vào xem, liệu có còn nói được lời này không.
...
Thời tiết Nắng Gắt tại Nhà thi đấu Cinnabar càng lúc càng trở nên dữ dội.
"Cuối cùng cũng đến trận đấu quyết định sao..."
Đằng sau cặp kính râm, gương mặt Blaine không hề lộ vẻ nhụt chí dù trước đó đã thua hai trận. Ngược lại, thần thái ông ta càng trở nên rực lửa hơn.
Nhà thi đấu Cinnabar có quy định hạn chế huy hiệu cho người khiêu chiến, không chỉ vì sân đấu dung nham này đầy rẫy hiểm nguy, mà còn bởi vì mỗi Pokémon của Blaine đều cực kỳ mạnh mẽ.
Có thể nói, trình độ hiện tại của Ash đã thực sự không còn yếu kém, đã hoàn toàn thoát ly khỏi cấp bậc huấn luyện viên tân thủ, hay còn gọi là "Muggle".
"Cậu thiếu niên này cũng không tồi chút nào..." Blaine đưa ra nhận xét về Ash.
Mặc dù xét về tổng thể, hai Pokémon trước đó của ông ta vẫn mạnh hơn một bậc, nhưng nhờ sự chỉ huy linh hoạt, ứng biến của Ash, họ đã không hề kém cạnh, khiến ông ta liên tục phải bất ngờ.
"Vậy thì lá bài tẩy cuối cùng của ta đây, ngươi sẽ đối phó ra sao đây! ! ?"
Blaine đột nhiên dang rộng tay, cất tiếng gầm lên về phía toàn bộ đấu trường dung nham núi lửa. Thân hình già cỗi của ông ta lúc này lại hệt như một thiếu niên tràn đầy nhiệt huyết.
"Xuất hiện đi, Vua của Dung Nham!!"
Ông ta không hề ném Poké Ball, nhưng ngay khi lời nói vừa dứt, đám dung nham dưới chân mọi người bỗng nhiên cuộn trào dữ dội một cách khó hiểu, không ngừng sủi bọt, bốc hơi nghi ngút.
"Thế nào thế nào?"
"Chúng ta đâu có nói nó không biết bay?"
"Cũng đâu có nói là 'Torkoal nhỏ'!"
Bộ ba Ash vội vã nhìn xuống mặt nước dung nham đang xao động bên dưới.
"Phốc!"
Bất ngờ, một bóng hình phá vỡ lớp dung nham, bật thẳng từ lòng dung nham rực lửa bên dưới lên. Một móng vuốt bám lấy rìa bục đá của đấu trường, cánh tay gồng sức bật người lên, và cuối cùng, đáp vững vàng xuống sàn đấu.
Pokémon này cứ thế đứng trước mặt Blaine, từ xa đối mặt với Ash.
"Hô hô..."
Ngay lập tức, luồng sóng nhiệt độ cao phả thẳng vào mặt, bao trùm toàn bộ đấu trường. Hơi nước nóng hầm hập khiến tất cả mọi người phải nheo mắt lại. Brock thậm chí bị buộc phải rời khỏi vị trí trọng tài ở giữa sân đấu, đứng lùi về sau Ash, giống như Misty.
Trong đám người, chỉ có Blaine đeo kính đen và Ash là vẻ mặt không thay đổi.
"Đây là..."
Với cặp kính râm khung nhọn hình Wartortle đang đeo, Ash lại có thể nhìn rõ toàn bộ hình dáng Pokémon vừa bật ra từ dung nham.
Thân hình đứng thẳng giống người, làn da đỏ vàng xen kẽ. Những hoa văn màu đỏ trên thân nó, hệt như ngọn lửa đang cháy thật sự của Rapidash vậy. Ở cổ, cánh tay và đùi đều mang vòng còng màu đen.
Nó sở hữu cái đuôi to, rực cháy ngọn lửa ở phần cuối, tương tự như Charmeleon. Vẻ mặt bí ẩn, đôi mắt thì y hệt đôi mắt cá chết của Red, miệng hơi nhô ra, trông như mỏ vịt.
Chỉ đứng yên ở đó, cơ thể nó đã tỏa ra một lớp năng lượng đỏ rực nhàn nhạt bao quanh, toát ra nhiệt độ cao khủng khiếp, dường như đang đốt cháy cả không khí xung quanh.
Điều đáng sợ hơn là, ngay lúc này, khi Pokémon vừa lên bờ, trên thân nó vẫn còn dung nham núi lửa chảy ròng ròng, tí tách nhỏ giọt xuống đất. Kết hợp với vẻ mặt âm u kia, nó trông hệt như một Ma Thần lửa, đủ sức khiến trẻ con khóc thét.
Hai bàn chân nó giẫm lên lớp cát nóng hổi, khiến cả những hạt cát xung quanh cũng cháy đen thành vụn vỡ...
"Pika..."
"Kẹt meo..."
Wartortle và Pikachu đều bị khí thế của Pokémon này làm cho giật mình, không khỏi nép mình sau lưng Ash.
Trận đấu hôm nay không phải thể thức ba hiệp thắng hai sao?
Vậy thì đáng lẽ đã kết thúc rồi chứ, về để cái chú da đen kia làm tiệc ăn mừng linh đình mới phải chứ.
Ngay cả Red trong linh hồn cũng thoáng sững sờ. Con Magmar này, mặc dù thực lực có phần kém hơn Magmortar của Zeus – tên cán bộ chủ chốt của Team Rocket mà cậu từng gặp trước đó, nhưng khí thế thì không hề kém cạnh, thậm chí còn có phần lấn lướt hơn.
"Là do những dòng dung nham này ư...?" Rất nhanh, Red đã hiểu ra vấn đề cốt lõi.
Pokémon hệ Hỏa có thể dùng ngọn lửa bên ngoài để rèn luyện tố chất cơ thể, và con Magmar này rõ ràng đã rèn luyện cơ thể trong dòng dung nham kinh hoàng này suốt một thời gian dài, nên tố chất của nó đã vượt xa phần lớn Magmar "bình thường".
Red đột nhiên lông mày khẽ giật, dường như phát hiện ra điều gì đó.
"Chỉ là luồng năng lượng này, có lẽ sắp sửa..."
Nhưng hắn không nói.
...
"Đích đích. Magmar, Pokémon Vịt. Cơ thể giống như dung nham rực lửa, có thể chịu đựng ngọn lửa nóng hơn ngàn độ C. Khi chạm vào có khả năng khiến đối phương bị bỏng. Nhưng ngoại hình không mấy nổi bật, không khuyến nghị thu phục."
Ash thuận tay nhét Pokédex vào túi. Pokémon thì làm gì có chuyện nhìn vào ngoại hình. Mặc dù con vịt này quả thật có vẻ ngoài bình thường, nhưng chỉ riêng khí thế ngọn lửa của nó thôi, nếu không phải nó đã là Pokémon của Blaine, cậu đã muốn ném Poké Ball rồi.
Thấy vậy, Ash nuốt nước bọt, ánh mắt kiên định, giữ cho khí thế của mình luôn mạnh mẽ. Ngay sau đó, cậu đột ngột ném ra Poké Ball của mình.
"Liền quyết định là ngươi! Át chủ bài của ta!!"
Vệt sáng đỏ lóe lên, bóng hình Pokémon còn chưa hiện rõ, một cột lửa rực cháy đã từ vệt sáng ấy vụt thẳng lên trời, thiêu đốt hừng hực cả không khí.
"Ngao hống!!"
Một tiếng rồng gầm vang vọng khắp đấu trường Cinnabar, tạo ra một luồng sóng xung kích hữu hình đột ngột lan tỏa ra bốn phía, khiến toàn bộ dung nham trong miệng núi lửa cũng bắt đầu cuộn trào, dường như để đáp lại tiếng rồng gầm mãnh liệt ấy.
"Khanh!"
Charmeleon hiện thân trên sàn đấu. Vừa xuất hiện, hai chi sau cường tráng của nó đã dậm mạnh xuống nền cát nóng bỏng, tức thì in hằn hai vết lõm sâu hoắm trong lớp cát nóng.
Lúc này, đối diện với khí thế Ma Thần của Magmar, khí thế của Charmeleon không những không bị ảnh hưởng, mà còn tăng thêm một bậc. Móng vuốt siết chặt, sẵn sàng lao vào chiến đấu bất cứ lúc nào.
"Hệ Hỏa à, đương nhiên phải dùng hệ Hỏa để đối phó!" Ash khẽ quát.
Cả hai Pokémon đều mang thuộc tính Hỏa, tên của chúng đều có chữ "Long", xét cho cùng thì cũng là hai con rồng lửa.
Dù là Hỏa hay Long, chúng đều là những Pokémon có lòng tự trọng cực kỳ cao. Vừa xuất trận, cả hai "long" đã trừng mắt nhìn chằm chằm đối phương, ngọn lửa trong mắt chúng bùng lên dữ dội, hận không thể đạp đầu đối thủ xuống dưới chân.
"Luận về chiến đấu bằng lửa, ta và Charmeleon sẽ không thua bất cứ ai!"
"Ngao hống!!"
Ash và Charmeleon đồng loạt cất lên lời tuyên chiến, ngọn lửa chiến đấu đã được thắp lên.
Hai người, từng có một lần tiến vào trạng thái gắn kết kỳ lạ, giờ đây có sự ăn ý vượt xa Ash với những Pokémon khác.
"Nếu đã vậy, hãy để ta xem ngọn lửa của các ngươi có đủ sức rực cháy hay không!!"
"Sá hống hống!"
Blaine và Magmar cũng đã sẵn sàng vào thế chiến đấu, ngọn lửa và dung nham cuồn cuộn, trận chiến trở nên cực kỳ căng thẳng!
Bản văn này là thành quả của sự lao động sáng tạo, độc quyền của truyen.free.