(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 21: « nói điện khí chuột như thế nào trở thành nhân vật chính »
Trên một đoạn đường nào đó trước khi đến Vermilion City, đoàn người Ash bất ngờ chạm mặt một con Meowth.
Đó là một con Meowth hoang dã, di chuyển bằng bốn chân, không biết nói tiếng người, đang cúi mình gặm cỏ ở gần đó.
"Meo!"
Thấy ba người tới gần, con Meowth kia khom thấp thân mình, lông trên lưng dựng ngược, phát ra tiếng kêu đầy đe dọa.
"Ôi, một con Meowth thật đặc biệt, vậy mà không biết nói chuyện!"
Ash vô cùng ngạc nhiên, mắt cậu sáng rực lên, lập tức quyết định thu phục con Meowth đặc biệt này.
Sau này đụng phải Team Rocket còn có thể chọc tức bọn chúng một phen.
"Ash... Meowth bình thường vốn không biết nói tiếng người mà..."
"Con của Team Rocket mới là loại kỳ lạ ấy..."
Brock và Misty ở bên cạnh khẽ thở dài giải thích.
Tại sao họ cứ cảm thấy đường tư duy của thiếu niên này hơi khác người nhỉ?
Trong đầu cậu ta, Meowth nào cũng biết nói tiếng người sao...?
Thật muốn nạy óc cậu ta ra xem thử.
Red: "..."
Không cần nạy đâu, đúng là thật đấy...
...
"Kệ đi! Tôi đã quyết định thu phục nó rồi, lên nào Pikachu!"
Theo ngón cái của Ash vung lên, Pikachu nhảy phốc một cái, vào tư thế sẵn sàng tấn công.
Pokémon của cậu còn quá ít, ba Đại Tướng làm sao đủ? Ít nhất cũng phải có một đội hình tiếp cận Tứ Hoàng mới đủ chứ.
"Đánh đòn phủ đầu, dùng Quick Attack!"
"Pika!"
Pikachu bắt đầu chạy, cơ thể phủ một lớp hào quang trắng, lao vụt đi với tốc độ kinh người.
"Meo!"
Con Meowth đối diện cũng không ngu ngốc đứng nhìn, bốn chân cũng bắt đầu chạy, tốc độ không hề kém cạnh Pikachu.
Quick Attack.
"Rầm!"
Pikachu và Meowth đâm sầm vào nhau, cú va chạm tạo ra luồng khí mạnh mẽ, quất tung đám cỏ xung quanh, tạo thành một cục diện ngang tài ngang sức.
"Cẩn thận một chút, Meowth loại Pokémon này bình thường sống nhờ vào con người trong thành phố, nếu ở ngoài hoang dã thì thực lực của chúng sẽ không hề kém đâu." Brock vội vàng nhắc nhở.
Thế nhưng, vừa dứt lời, đồng xu vàng trên trán con Meowth kia đột nhiên phát sáng, tiếp đó chân trước nó hất lên, như thể ném ra thứ gì đó.
"Đông!"
Đầu Pikachu trúng đòn trực diện, cơ thể nó văng thẳng ra ngoài. Khi nó đứng dậy được lần nữa thì trên trán đã sưng một cục đỏ chót, mắt cũng hoe hoe đỏ.
"Đáng ghét thật, lại còn dùng ám khí!"
Vừa dứt lời, túi tiền của cậu ta cũng xẹp lép một cách khó hiểu, như thể vừa mất đi thứ gì đó.
"Chiêu đó tên là Pay Day, Pikachu mà trúng chiêu là tiền tiêu vặt của cậu sẽ biến mất đấy." Brock nhắc nhở lần nữa.
Ash: "???"
Đây là nguyên lý gì cơ chứ?
"Sưu!"
Một đồng xu vàng nữa lại bắn tới, Pikachu nheo mắt lại, vội vàng né sang một bên.
Ban đầu nó thấy không có gì đáng ngại, nhưng nghe ông chú bên cạnh nói vậy, bây giờ nếu lại bị đối phương đánh trúng một lần nữa, vậy thì Ash sẽ phải ăn đất.
Điều đó cũng có nghĩa là nó cũng sẽ phải ăn đất theo.
Không thể chịu nổi!
"Pikachu, dùng Thunderbolt!!"
"Pika... Chu!!!"
Dòng điện mạnh mẽ lại lần nữa bắn ra từ miệng nó, năng lượng sấm sét cuồn cuộn tuôn ra, ánh sáng vàng chói lòa chiếu sáng cả vùng thảo nguyên.
"Meo meo meo?"
Dưới đòn Thunderbolt, Meowth hoang dã trừng lớn hai mắt, chỉ còn biết ngơ ngác nhìn.
"Ầm ầm!!"
Sấm sét nổ tung, khói đen bốc lên cuồn cuộn...
...
Rất nhanh, tia điện và bụi mù tan biến, nơi đó thậm chí bị khoét thành một cái hố lớn, còn Meowth thì đã không thể chiến đấu, ngã gục trên mặt đất.
"Cơ hội tốt, quyết định là ngươi, Pokeball!"
Mắt Ash sáng rực, thuận tay lấy ra một quả Pokeball từ bên hông, tạo dáng ném bóng rồi không chút nghĩ ngợi ném thẳng ra.
"Bốp!"
Quả Pokeball đập mạnh vào đầu Meowth,
khiến con Pokémon vốn đã không thể chiến đấu lại phải chịu thêm tai ương.
"# $%@&!"
Meowth bất tỉnh nhân sự.
Thế nhưng, ánh sáng thu phục màu đỏ chậm chạp không xuất hiện, quả Pokeball cứ thế rơi xuống đất.
Ash: "???"
Pokeball nhận từ phòng thí nghiệm cũng có khi nào là hàng giả không?!
Ông được lắm đấy, Giáo sư Oak.
Thế nhưng, trái với dự kiến của mọi người, quả Pokeball kia "Phanh" một tiếng đột nhiên mở ra.
Ash theo bản năng sờ lên bên hông mình.
Không sai mà, Rayquaza và chim công cụ của cậu vẫn còn ở đây.
Ánh sáng tán đi, hiện ra là một con Pikachu.
Thân hình hơi lớn, bộ lông màu hơi đậm, khí chất cũng có phần già dặn.
Ash: "???"
Chỉ trong nháy mắt, cậu ta đã kịp phản ứng.
Chẳng lẽ Giáo sư Oak lại chơi khăm, nhét một con Pikachu vào quả Pokeball rỗng tuếch kia ư?
Ông được lắm đấy, Giáo sư Oak!
Red: "..."
Đây lại là đường tư duy kiểu gì thế...
Chỉ là, cuối cùng cũng phát hiện mình vẫn mang theo con Pikachu thứ hai, dù là cố ý hay vô tình, đến cả một người trầm lặng như Red cũng không kìm được mà nở nụ cười 'bà thím'...
"Không cần nửa đêm thức dậy lén lút tìm đồ ăn cho Pikachu nữa rồi..."
...
Lúc này, Misty ở một bên đột nhiên ngửa mặt lên trời cười một tiếng, đắc ý nói:
"Ha ha, ta đã bảo là ngươi có con Pikachu thứ hai mà, cuối cùng ta cũng bắt được bằng chứng rồi!!"
Cái thứ hai Pikachu?
Nhìn hai người đang trưng ra vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn mình, Misty tiếp lời giải thích:
"Ta chẳng phải đã nói trước đó rồi sao, tại Viridian City ngươi đã mang theo hai con Pikachu, một trong số đó còn có thể dùng kỹ năng cực kỳ cao cấp tên là "Extreme Speed"."
"Pika..."
Pikachu của Ash thấy thế vô cùng cao hứng nhảy tới, ngẩng cái đầu nhỏ, vừa chỉ chỉ con mèo bên cạnh, dường như đang khoe công.
Red Pi thì vuốt vuốt đầu nó, tán thưởng chiến tích của nó.
Dòng Pokémon chuột điện vốn khắc chế dòng Pokémon hệ mèo, điểm này chúng có lợi thế chủng tộc.
"Pika?"
"Pika!"
"Pika pika pika pika..."
Hai con bắt đầu dùng ngôn ngữ chung của Pokémon chuột điện để giao tiếp, khiến ba con người không hiểu ngôn ngữ chỉ có thể tròn mắt nhìn nhau mà vây xem.
Chỉ có một điều có thể xác nhận: hai con Pikachu này không phải lần đầu gặp mặt.
Hai con Pikachu lại lần nữa 'giao lưu' với nhau, dường như đang trao đổi điều gì đó.
Nếu như Meowth ở đây, Ash chắc còn có thể hiểu được nó đang nói gì.
Red Pi: "Tiểu Pi a, gần nhất đánh mấy trận chiến đấu à?"
"Đã ba trận."
Red Pi nhẹ gật đầu, có chút hài lòng.
"Không tệ, tộc Pokémon chuột điện của chúng ta, với tư cách là đứa con của số phận, thì 'vẩy nước' là kỹ năng chủng tộc bắt buộc phải nắm giữ."
"Thế nhưng cũng không thể cứ mãi 'vẩy nước', cơ bắp của bản thân vẫn phải cứng cáp."
"Về sau chiến đấu, ngươi phải tranh thủ là Pokémon đầu tiên xuất trận, chiếm lấy toàn bộ sự chú ý ban đầu, sau khi đánh bại một đối thủ thì tạm thời tránh mũi nhọn."
"Sau đó, đến lúc cao trào lại lần nữa xuất trận, kết liễu đối thủ, tiện thể làm nổ tung cả sân đấu, trở thành tâm điểm chú ý của toàn trường."
"Như vậy, người khác sẽ có cảm giác như ngươi 'gánh team' từ đầu đến cuối vậy."
«Cách để một Pokémon chuột điện trở thành nhân vật chính»
Pikachu của Ash nghe vậy liên tục gật đầu, điểm kinh nghiệm của nó tăng vọt, thầm nghĩ không hổ là Đại tiền bối, một lời nói đáng giá bằng 10 lần kinh nghiệm đánh bại Team Rocket.
...
"Này, Pikachu, đây là họ hàng của cậu đúng không?"
Thấy hai con Pokémon chuột điện cuối cùng cũng giao tiếp xong, Ash không kìm được chen lời hỏi.
Quái lạ thật, sao con Pikachu của mình rõ ràng chiều cao thấp hơn nửa đầu so với con kia, mà độ rộng ngang lại lớn hơn nhiều đến thế!?
"Pika ~"
Red Pi chớp chớp lỗ tai, thân thiết cất tiếng chào Ash.
Đây là lời dặn Red giao phó cho nó trước khi ra đi: tạm thời trở thành Pokémon của thiếu niên tên Ash này.
Mặc dù đẳng cấp huấn luyện gia có vẻ hơi thấp, nhưng 'mùi vị' lại khá giống Red, điểm này khiến Red Pi có ấn tượng không tồi với Ash.
Thấy thế, Ash cũng không hiểu sao, lại như bị quỷ thần xui khiến mà hỏi:
"Vậy là, ngươi muốn cùng ta đồng hành đúng không?"
"Pika!"
Red Pi nhẹ gật đầu, coi như thừa nhận địa vị của Ash.
"Vậy liền xin chỉ giáo nhiều hơn."
Ash cúi người, dự định xoa đầu con Pikachu phiên bản 'gầy gò' này.
Thế nhưng, tay cậu vừa mới vươn ra, con Pikachu này lại thoăn thoắt nhảy từ cánh tay lên vai cậu ta, tiếp đó vuốt vuốt đầu nó, biểu cảm có chút 'lão luyện' quen thuộc.
"Pika pika!"
Nếu như Meowth ở đây, Ash chắc còn có thể hiểu được nó đang nói gì.
"Thằng nhóc ngươi, ta bao bọc cho."
Thế là, vai Ash không hiểu sao lại có thêm một con Pikachu, ba người không hiểu sao lại rời khỏi vùng thảo nguyên này...
"Cuối cùng cũng đối xứng rồi..."
"Nhưng viêm khớp vai cũng là một vấn đề..."
Cậu lẩm bẩm nói.
...
...
...
Một lúc sau, Meowth hoang dã từ trong bụi cỏ đứng dậy, đầu óc đầy dấu hỏi.
Thì ra chỉ là đến đánh mình một trận thôi sao?!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.