Chương 183 : Hỏa lực áp chế - Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng)

← Trước Sau →

(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 183: Hỏa lực áp chế

Hiểu rồi.

Ash và đồng đội, mỗi người xách một chiếc giỏ đựng ba mươi quả Pokeball xanh mơn mởn, trông khá lạ mắt. Bên cạnh đó còn có một ít thức ăn dùng làm mồi nhử, giúp tăng tỉ lệ bắt được. Thậm chí mỗi người còn được tạm cho mượn một chiếc cần câu, có thể dùng để câu cá trong Safari Zone.

"À mà này, ông lão, cháu nghe nói ở đây có Dratini. Cháu định câu v��i con, ông có biết chúng thường xuất hiện ở đâu không ạ?" Ash ngây thơ hỏi.

Không ngờ câu nói ấy dường như chạm vào điểm nhạy cảm của ông lão cao bồi, khiến ông biến sắc, trở nên cực kỳ khó chịu. Thậm chí ông ta còn rút khẩu súng lục ổ quay đeo bên hông ra, định chĩa thẳng vào ba người mà nã đạn.

"Ông ơi, bình tĩnh!"

Theo phản xạ, Ash tung một cú đá thẳng vào báng khẩu súng ngắn. Ông lão cao bồi không giữ vững được tay, khẩu súng liền văng ra ngoài. Khẩu súng ngắn vẽ một đường cong hoàn hảo trên không trung rồi rơi gọn vào tay Ash.

Ash vội giơ khẩu súng lên, thiện chí giải thích: "Bình tĩnh đi, chúng tôi cũng là người tốt mà."

Kaiser: "..."

Thằng nhóc này, ra tay nhanh thật...

Bị tước vũ khí trong chớp mắt, ông lão cao bồi tên Kaiser mặt đỏ bừng, vội vã giật lại khẩu súng ngắn rồi bất mãn nói: "Hừ! Ở đây chẳng có con Dratini nào cả. Nếu muốn tìm nó thì đừng có mà vào đây!"

"Không đúng chứ? Ở đây chẳng phải có ảnh Dratini sao? Mà người đàn ông trung niên trong ảnh này chắc là ông phải không?" Ash nhanh chóng phát hiện một bức ảnh trong khung hình đặt ở góc phòng, đó chính là Kaiser thời trẻ bên cạnh một Pokemon rắn nhỏ màu xanh trắng.

"Hừ, nói tóm lại là không có!" Kaiser lần này dứt khoát không nói thêm lời nào, trực tiếp đẩy ba người vào Safari Zone.

Nhìn bóng dáng ba người dần khuất sau lùm cây đằng xa, ánh mắt Kaiser lúc này mới trở nên dịu dàng trở lại.

"Dratini, ta sẽ không để ai quấy rầy cháu đâu..." Ông khẽ thì thầm.

...

"Dratini? Đó là Pokemon gì vậy?"

"Hình như là một Pokemon đáng gờm đấy meo."

"Dạng tiến hóa cuối cùng của nó lại là Dragonite. Ngay cả với Team Rocket chúng ta, đây cũng là một Pokemon cực kỳ quý hiếm."

Trên mái nhà gỗ nhỏ của Kaiser, hai người một mèo đang xì xào bàn tán, như thể vừa nghe được một tin tức động trời.

"Nghe nói trong nội bộ Team Rocket chúng ta có một Dragonite, nó là Pokemon nhưng lại trở thành cán bộ cấp cao, là tấm gương cho chúng ta từ trước đến nay đấy meo."

"A, a, a, tôi nhớ là con Dragonite ở Celadon City đúng không? Nó sở hữu kỹ thuật xoa bóp nắn xương điêu luyện, cử trọng nhược khinh, địa v�� cực kỳ cao. Ngay cả Giovanni đại ca cũng phải xếp hàng đặt lịch trước, đúng là chúng sinh bình đẳng!"

Ba người liếc nhìn nhau đầy ăn ý, trong đầu họ liền nảy ra toàn bộ kế hoạch. Thu phục Dratini, sau đó để nó tiến hóa. Rồi huấn luyện nó trở thành kỹ sư riêng của Giovanni đại ca!

Trong tưởng tượng của Meowth, Giovanni đại ca cởi trần nằm trên giường, người được thoa đầy tinh dầu, một con Dragonite vỗ cánh, đang điên cuồng dùng kỹ năng "Stomp" ở phía sau lưng.

"Sau đó Giovanni đại ca sẽ nói rằng: 'Meo, có được một Dragonite mạnh mẽ như thế làm chuyên gia chăm sóc sức khỏe riêng của ta, bọn chúng làm tốt lắm! Ta sẽ thăng chức tăng lương cho chúng!'"

Meowth vừa cười vừa nói to, cả ba người đồng loạt trở nên nhiệt huyết sôi trào, rồi bỗng đứng bật dậy.

Rắc, ầm ầm! !

Căn nhà gỗ nhỏ không chịu nổi những động tác khoa trương của ba người, mái nhà bị thủng một lỗ, khiến cả ba lại một lần nữa rơi xuống từ trên đó. Nói tóm lại, căn nhà này không vững.

...

"Ai đó?!"

Kaiser đang miên man hồi tưởng chuyện xưa thì bật dậy, giật mình kêu lên khi nhóm ba người Team Rocket bất ngờ rơi xuống từ trên trời.

"Nghe được có kẻ đang hỏi "Ai đó" ư?"

"Chúng ta rất muốn nhân từ mà nói cho ngươi biết."

"Nhưng hôm nay chúng ta nghỉ, cho nên không nói!"

Vừa rơi xuống đất, Jessie và James lập tức tạo dáng, những động tác đã tập luyện qua nhiều lần, nhưng lời giới thiệu thì ngắn gọn hơn hẳn.

"Này, lão già, ta nghe hết rồi, ở đây có Dratini."

"Ngoan ngoãn nói cho chúng ta biết vị trí của Dratini đi."

"Bọn meo đây đáng sợ lắm đó meo!"

Ba người làm ra vẻ mặt hung ác, u ám rồi tiến đến gần Kaiser, đi thẳng vào vấn đề, nói ra mục đích của mình.

"Thì ra là lũ tiểu tặc muốn Dratini sao..."

Kaiser chẳng chút khách khí, lại một lần nữa rút khẩu súng lục ổ quay từ bên hông ra, định dùng súng ống để 'dạy dỗ' ba người một bài học. Lúc nãy với Ash và đồng đội chỉ là dọa chơi thôi, nhưng ba kẻ trước mắt này xem ra đúng là người xấu thật, v��y thì ông ta sẽ không khách khí nữa.

Nhìn khẩu súng ngắn đen ngòm, ba người Team Rocket ban đầu còn sững sờ, sau đó lại ngửa mặt lên trời cười ha hả. Hành động lần này của chúng lại khiến Kaiser có chút khó hiểu.

Keng cạch!

Một giây sau, James đã lôi từ đâu đó trong người ra một khẩu súng phóng tên lửa RPG vác lên vai. Đường kính nòng súng gấp mười lần khẩu súng ngắn kia, chĩa thẳng vào đầu Kaiser. Thậm chí nó còn lớn hơn cả đầu Kaiser.

"Dám so súng ống đạn dược với Team Rocket chúng ta ư?"

"Không biết Liên minh Pokemon và súng ống đạn dược cũng là do chính Team Rocket chúng ta cung cấp sao?"

"Ngươi thật sự làm bọn meo buồn cười quá đi."

Ba người cực kỳ phách lối nói.

"Hừ, đây là cơ hội cuối cùng! Mau nói ra nơi ẩn náu của Dratini đi, nếu không khẩu pháo Ý của ta sẽ nã đạn đó!"

Bị khẩu súng phóng tên lửa chĩa vào, Kaiser hoàn toàn hoảng sợ, mặt cắt không còn giọt máu, nhưng vẫn ngẩng cao đầu nói: "Ta sẽ không nói đâu! Các ngươi cứ giết ta đi!"

"Ối giời, thật sự nghĩ rằng ta không dám giết sao? Loại lão già như ngươi, ta ngày nào mà chẳng giết một mạng!" James cũng là một kẻ nóng tính, liền trở tay đặt khẩu súng phóng tên lửa vào tay Jessie.

"Nhưng ta một ngày chỉ giết một lão già thôi. Jessie, cô ra tay đi."

Jessie: "?"

Nàng lại trở tay vứt khẩu súng phóng tên lửa vào tay Meowth.

"Tôi là một nữ diễn viên thanh lịch, tôi chỉ thích những thủ đoạn tinh vi, không bao giờ dùng vũ khí cấp thấp như súng phóng tên lửa này đâu!"

Meowth: "?"

-----