(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 1823: Samson · Oak!
"A ~ Ash à, nhanh thế đã tìm đến Trung tâm Pokémon rồi sao?"
Vài phút sau, Ash đã đứng trước một chiếc điện thoại công cộng tại Trung tâm Pokémon, trên màn hình là khuôn mặt của Giáo sư Oak.
Mặc dù Pokedex cũng có thể gọi video, nhưng Ash không hiểu vì sao Giáo sư Oak lại cố tình bảo cậu tìm một Trung tâm Pokémon.
Lúc này Ash đang ở một Trung tâm Pokémon thuộc khu vực Battle Frontier trên đảo.
"Thế rốt cuộc là chuyện gì vậy? Có phải con Pelipper kia giao nhầm người rồi không?"
Thấy đối phương thần thần bí bí, Ash không nhịn được hỏi.
Trong màn hình, Giáo sư Oak chống cằm.
"Cái này sao, coi như giao nhầm, nhưng hình như lại không nhầm?"
Ash: "?"
Câu trả lời đánh đố quen thuộc khiến cậu càng thêm mơ hồ, vội vàng gặng hỏi.
"Sự thật là thế này, con Pelipper giao hàng đó vốn bay về hướng Thị trấn Pallet..."
Sau một hồi giải thích, Ash hiểu rõ mọi chuyện.
Ban đầu, sau khi đã xác nhận người nhận hàng và địa điểm đến, con Pelipper đó liền xuất phát.
Thế nào mà vô tình lại bay thẳng đến Vùng Alola, và hoàn thành việc giao bưu kiện ở đó.
"Vùng Alola?"
Ash méo miệng, vùng này trước đây cậu từng nghe nói qua, nhưng hướng đi hoàn toàn không đúng chút nào!
Vùng Kanto nằm ở phía Tây Vùng Sinnoh, còn Vùng Alola thì ở phía Đông, hoàn toàn ngược hướng nhau.
"Trái đất tròn mà ~" Giáo sư Oak buông tay, bất lực nói.
Con Pelipper đó đúng là đã bay đến Thị trấn Pallet, nhưng không cẩn thận bay quá đà, tiếp đó nó gần như bay một vòng nửa trái đất, cuối cùng mới bay đến Vùng Alola phía Đông.
"Ừm..."
Khóe miệng Ash giật giật, chuyện này thật sự có phần quá phi lý.
Nhưng nghĩ lại, Dragonite còn có thể bay vòng quanh Trái đất trong 16 tiếng, Pelipper dù tốc độ chậm hơn, thì một hai ngày cũng bay hết được chứ?
Dù bay sai chỗ, người nhận hàng cũng không thể sai được chứ.
"Cuối cùng kiện hàng được giao đến chỗ anh họ tôi, mặt anh ấy thật ra khá giống tôi, chắc con Pelipper đó đã nhận lầm người rồi..."
Trong màn hình, Giáo sư Oak sờ sờ mặt, cười khan một tiếng.
Tóm lại, chỉ cần kiện hàng quan trọng không mất là tốt rồi, ông ấy vừa nhận được điện thoại của anh họ, xác nhận cuốn sổ tay vẫn nguyên vẹn không chút hư hại.
"Anh họ?"
Ash chớp mắt mấy cái, cậu lớn lên ở Thị trấn Pallet nhưng chưa từng nghe nói Giáo sư Oak có anh em họ hàng gì.
Cũng là một người hài hước, hay pha trò như vậy sao?
"Vù vù!"
Lúc này, trong màn hình, một Rotom đột nhiên bay tới, tò mò xích lại gần dò xét camera, đầu nó choán gần hết màn hình.
"Rotom, lâu rồi không gặp ~!"
Ash vẫy tay qua màn hình, con Rotom này chính là con mà cậu đã gửi đi lần trước.
Có vẻ quan hệ với Giáo sư Oak khá tốt.
"Đúng vậy, giờ Rotom đã là bạn thân của tôi rồi!"
Giáo sư Oak vội vàng đẩy Rotom ra, ý bảo đừng tranh khung hình.
Xoẹt xoẹt!
Không thể tránh khỏi, Rotom bật ra một trận dòng điện, trực tiếp làm Giáo sư Oak được một kiểu tóc xoăn tít.
"Thế thì hai người sống chung vui vẻ lắm nhỉ..."
Thấy cảnh này, Ash cười nói, chỉ có 'chọc ghẹo' Giáo sư Oak mới chứng tỏ mối quan hệ thân mật.
"Pika ~!"
Pikachu phía trước hoài niệm gật gật đầu, trước đây khi nó còn chưa đi theo Ash, thi thoảng cũng chích điện Giáo sư Oak.
Tách tách!
Giáo sư Oak bên kia vẫn đang đùa giỡn, lúc này đột nhiên có chuông báo cuộc gọi.
"Đúng lúc quá! Ash, vừa hay tôi giới thiệu cho cậu anh họ tôi!"
Giáo sư Oak vội vàng chỉnh trang lại trang phục, con Rotom kia cũng nghiêm túc lơ lửng trên vai ông ấy, rồi mới bắt máy.
Ting.
Ngay sau đó, màn hình lập tức chia đôi, bên trái là Giáo sư Oak, bên phải... lại là một Giáo sư Oak khác?
"A! Giáo sư Oak?"
Nhìn thấy "Giáo sư Oak" bên phải, Ash không nhịn được há hốc mồm, ngạc nhiên kêu lên.
Quá giống!
Hoàn toàn là một phiên bản khác của Giáo sư Oak, nhưng làn da đen rám hơn nhiều, giống hệt Brock.
Không phải tóc ngắn, mà là mái tóc dài màu trắng bù xù, hoang dã, rối xù đến ngang vai, lông mày cũng đậm và rậm hơn.
"Alola ~! Tôi là Samson · Oak ~!"
Trên màn hình, Giáo sư Oak da đen vẫy tay chào Ash.
Ông ta mặc một chiếc áo sơ mi sọc xanh đỏ, cổ áo đeo một cặp kính râm, trông hệt như vừa đi nghỉ mát về.
"Alola?"
Ash tạm thời gác lại nghi vấn "Hai người là anh em họ hay là sinh đôi", nghe thấy câu chào đó, trong đầu cậu chợt nhớ ra điều gì.
Đúng rồi, trước đây ở Hội nghị Cao nguyên Indigo, người đeo mặt nạ dùng Pokémon Hổ lửa rực cháy kia, hình như cũng chào cậu như vậy.
Người đó hình như đến từ vùng Alola?
"Ash, Alola là cách chào hỏi quen thuộc ở vùng Alola!"
Giáo sư Oak cười giải thích.
Vùng Alola là quần đảo nghỉ dưỡng biển xinh đẹp, người dân ở đó về cơ bản quanh năm đều như đang nghỉ mát, áo sơ mi họa tiết và quần short rộng rãi có thể nói là trang phục hàng ngày của họ.
Chính vì Samson Oak và ông ấy quá giống nhau về ngoại hình...
Không thể phân biệt được sự khác biệt trên gương mặt hai người, nên chú Pelipper giao hàng xui xẻo đã giao nhầm kiện hàng cho anh họ ông ấy.
Sự thật chứng minh, Face ID quả thực không an toàn bằng vân tay.
"Alola! Cháu tên Ash, đây là Pikachu, ừm... Giáo sư Alola Oak!"
Ash vội vàng bắt chước chào lại, nói đến đoạn sau không biết phải xưng hô ông ấy thế nào, liền thêm một tiền tố vào.
"Ash, cậu cứ gọi Samson là Hiệu trưởng là được!"
Giáo sư Oak cười nói.
"Hiệu trưởng?"
Ash thầm thắc mắc, là ông ấy đã mở trường học ở đó sao?
Tuy nhiên, trên màn hình, Samson Oak lại đang nhìn Ash với ánh mắt đầy hứng thú, liên tục gật đầu.
"Vậy ra cậu là Ash của Thị trấn Pallet sao, Samuel thường xuyên nhắc về cậu, một nhà huấn luyện tài ba..."
Vừa hay nhân cơ hội này, ông ấy mới giới thiệu Ash cho anh họ mình.
Nói đến cũng lạ, trước đây Samuel vẫn luôn khoe khoang về cháu trai Gary, nào là thông minh hơn người, tương lai vô hạn.
Nhưng hai năm gần đây, tên Gary ông ấy không còn nghe nhắc đến nữa.
Mà những lời đó giờ lại chuyển sang Ash cả rồi.
Nếu Samson Oak không phải cũng là họ hàng xa với Gary, thỉnh thoảng vẫn còn giữ liên lạc, thì ông ấy đã nghĩ rằng cháu trai của Oak đã chết yểu rồi.
Tuy nhiên, hôm nay dường như không chỉ là một buổi giới thiệu đơn thuần, Samson Oak đột nhiên nhìn Ash, nghiêm nghị hỏi:
"Nói Ash này, cậu có suy nghĩ muốn đến vùng Alola của chúng tôi không?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.