(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 1780: Thu đồ!
A, cô Fantina, cháu còn chưa khiêu chiến nhà thi đấu mà... Nhìn chiếc huy hiệu trước mắt, Dawn hơi choáng váng, không dám trực tiếp nhận lấy.
"Không sao, không sao cả! Cháu đã nhận được sự tán thành của ta rồi!" Fantina liền tùy tiện nhét chiếc huy hiệu vào tay Dawn, cứ như nhét một phong bao lì xì vậy. Trên sân khấu Đại hội Trình diễn đẹp mắt, cô ấy đã thấy được trình đ��� của Dawn, thế là đã đủ rồi. Dù sao thì việc không cần phải có huy hiệu nhà thi đấu hay chiến thắng một trận đấu chính thức cũng vốn không phải là quy tắc cứng nhắc gì... À mà, chắc là không phải đâu nhỉ?
"Thật sao... Vậy thì cháu xin nhận ạ!" Nghe vậy, Dawn dần dần vui vẻ nhướng mày, cuối cùng cũng nhận lấy chiếc huy hiệu di tích này. Chiếc huy hiệu này, hẳn là tượng trưng cho những di tích gần Hearthome City phải không? Thế là, cô bé chỉ còn thiếu một chiếc huy hiệu cuối cùng nữa thôi!
Nếu Đại hội Liên minh diễn ra vào tháng sau, thì thời gian vẫn còn dư dả. Cô bé thậm chí còn có đủ thời gian để đặc huấn thật tốt trước khi Đại hội khai mạc.
Thấy Fantina sắp vội vã rời đi, Ash, người vẫn đứng bên cạnh xem kịch nãy giờ, cuối cùng cũng không nhịn được tiến đến, định nhắc nhở một câu: "À ừm, cô Fantina này..." Fantina quay đầu lại, chú ý đến Ash, đôi mắt đẹp chớp chớp rồi nhận ra cậu ấy. "A a, ta nhớ ra cháu rồi, cháu là Ash đến từ Pallet Town phải không... Cháu cũng muốn khiêu chiến nhà thi đấu sao? Nhưng hiện giờ ta có chút việc gấp, vậy thì tặng luôn chiếc huy hiệu này cho cháu nhé~!" Fantina vô cùng sốt ruột, trở tay móc ra một chiếc huy hiệu di tích khác rồi ném cho Ash. Hiện giờ cô ấy muốn đi dự tiệc mừng công, dù sao thì Giải Trình diễn Pokémon Siêu cấp đầu tiên đã kết thúc viên mãn, đây quả thực phải ăn mừng thật linh đình chứ! Còn về phần thiếu niên này... Cô ấy có ấn tượng, rằng cậu ta là một nhà huấn luyện mạnh mẽ đến từ nơi khác. Trên Wallace Cup, cậu ta thậm chí đã từng có một trận chiến với Đại sư Wallace, khiến người ta khắc sâu ấn tượng. Để lấy được huy hiệu nhà thi đấu của cô ấy, thực lực của cậu ta là dư thừa, Fantina hoàn toàn lười biếng... Không đúng, là hoàn toàn không cần thiết phải chiến đấu!
Ash: "..." Nhìn Fantina xách váy, dần dần chạy đi xa, Ash cũng khó mà không trầm mặc. Người phụ nữ này, đúng là hoàn toàn không coi trọng việc khiêu chiến nhà thi đấu gì cả! Mặc dù sau đó có nghĩ rằng cô ấy muốn bỏ bê chức vụ giám sát Pokémon, nhưng với hành vi "khiêu khích" như thế này, Ash vẫn quyết định sẽ ghi nhận m��t lỗi nặng. Cậu ấy định viết rõ ràng, đầy đủ và chính xác toàn bộ hành vi của Fantina vào bản báo cáo. Nào là bỏ mặc nhà thi đấu, nào là tổ chức tái tạo sinh thái Hồ Valor, tổ chức các Giải Trình diễn Pokémon Siêu cấp...
"Ừm?" Nghĩ đi nghĩ lại, Ash không khỏi ngớ người ra. Nghe có vẻ, ngược lại giống như đang viết một bản báo cáo khen ngợi thì phải? Dù sao thì Liên minh chính thức vốn dĩ vẫn luôn không hề kiêng kỵ hay cấm cản việc các nhà thi đấu kiêm nhiệm nhiều chức vụ. Thậm chí còn khuyến khích các nhà thi đấu giúp đỡ và dẫn dắt sự phát triển của thành phố cùng các khu vực xung quanh. Nếu viết bản báo cáo này lên, chẳng lẽ Fantina sẽ không trực tiếp được thăng chức lên làm người quản lý cấp cao trong Liên minh sao?
... Sau khi tiễn hai người đi, khi Ash cùng mọi người đang trên đường trở về khách sạn, lần này lại có một người khác tiến đến chào đón.
"Juan tiên sinh~!" Từ xa nhìn thấy Juan, Ash liền cất tiếng gọi.
Juan rõ ràng cũng vì mấy người mà đến, ông ta vừa vuốt mép vừa thong thả tiến lại gần. Tuy nhiên, là một nhân vật nổi bật trong Giải Trình diễn Pokémon Siêu cấp lần này, việc Juan xuất hiện giữa phố làng du lịch đã thu hút không ít người qua đường hò reo, khiến ông ta chỉ đành mỉm cười trấn an mọi người xung quanh.
Sau khi biểu diễn một màn ảo thuật hoa mỹ để trấn an mọi người, Juan mới dẫn Ash cùng mọi người đến một vị trí ít người qua lại hơn. Nhưng lần này, ánh mắt ông ta đột nhiên rơi vào người Dawn, rồi tiến sát lại thêm vài bước.
"!" Dawn giật mình thon thót trong lòng, ngừng thở, không hiểu sao Juan lại đột nhiên tiến sát lại gần.
Nhưng ngay sau đó, Juan đột nhiên nở nụ cười, ánh mắt hài lòng dò xét Dawn. Cuối cùng ông ta mở miệng nói: "Sao nào, Dawn, cháu có muốn trở thành đệ tử của ta không?" Lời thỉnh cầu nhận đồ đệ đường đột này khiến Ash cùng mọi người đều giật mình, đặc biệt là Dawn thì càng ngây người tại chỗ. Juan vuốt bộ ria mép nhỏ của mình, lặng lẽ chờ đợi câu trả lời từ Dawn.
Cô thiếu nữ trước mắt này, mới chỉ vừa bắt đầu chuyến hành trình của mình trong năm nay mà đã có thực lực như thế này. Với cả phong cách chiến đấu kết hợp giữa sự hoa lệ và tấn công mạnh mẽ... Điều này khiến ngay cả Juan, người đã thấy qua vô số nhà huấn luyện, cũng không khỏi nảy sinh lòng yêu tài, mới có hành động muốn thu đồ đệ vào lúc này. Đừng thấy trong Sootopolis Gym của Juan có không ít học trò... nhưng phần lớn trong số đó đều là học viên nhà thi đấu, hoặc một phần là hậu duệ của những người di cư cổ đại, chứ không phải đệ tử thực sự của Juan. Đệ tử thực sự của Juan, hiện tại chỉ có một người duy nhất —— Wallace. Không ngờ rằng lần đến vùng Sinnoh này, ông lại tìm được một nhân tuyển đệ tử mới ưng ý.
"Cơ hội tốt đó, đừng do dự nữa!" "Nhanh chóng đồng ý đi Dawn!" Thấy Dawn cứ đứng đờ ra như khúc gỗ, Ash và Brock vội vàng nhỏ tiếng thúc giục nhắc nhở.
Juan rõ ràng không phải một Nhà thi đấu bình thường, ông ta có thực lực phi thường, lại còn sở hữu phong cách chiến đấu kết hợp với Trình diễn Pokémon, hoàn toàn đủ tư cách để trở thành thầy của Dawn. Hơn nữa, một khi Dawn bái sư thành công, Đại sư Wallace sẽ trở thành sư huynh của Dawn, địa vị của cô bé sẽ được nâng cao hẳn.
"À? À, thầy Juan ạ, không, không phải thầy Juan... là Sư phụ Juan!" Dawn cuối cùng cũng phản ứng lại, mặt đỏ bừng tới mang tai, chân tay có chút không còn nghe lời nữa, liên tục lắp bắp. Nhưng cô bé vẫn cung kính cúi gập người, hiển nhiên đã đồng ý lời mời nhận đồ đệ của Juan. Thấy vậy, Juan hài lòng gật đầu, mỉm cười nói: "Ừm, thế là ta đã có người đệ tử thứ hai rồi, vậy thì Wallace sẽ là Đại sư huynh của cháu, ta sẽ tìm cơ hội để ông ấy gặp cháu một lần." Nghe những lời đó, Dawn trong lòng càng thêm mừng thầm. Wallace chính là thần tượng được mọi nhà điều phối viên sùng bái, vậy mà hôm nay, cô bé đột nhiên trở thành tiểu sư muội của thần tượng mình! "Cố gắng lên nhé, tương lai có một ngày, thành tựu của cháu có lẽ sẽ không thua kém sư huynh của mình đâu." Juan dùng bàn tay to vò đầu Dawn, khích lệ nói, giữa hai hàng lông mày đã hiện lên vài phần vẻ cưng chiều. Điều này cũng khiến mọi buồn bã vì trận thua hôm nay của Dawn tan biến hết. Bị chính sư phụ của mình đánh bại, thế thì chẳng còn chút ấm ức nào nữa.
Ash và Brock cũng đang vui mừng cho bạn mình, nhưng Ash chợt nghĩ ra điều gì đó, bèn nhìn sang Brock: "À mà này, khi bái sư thì chẳng phải các vị thầy đều sẽ tặng cho đệ tử thứ gì đó sao?" Giọng cậu ấy rất nhỏ, vừa đủ để Juan có thể nghe thấy, nghe cứ như vô tình buột miệng xì xào vậy. "Không biết nữa, có chuyện như vậy thật sao?" Brock nghi hoặc lắc đầu, nhưng sau đó lại nói thêm một câu: "Nhưng lúc ta bái Đại sư Bruno làm thầy, thầy ấy quả thật đã tặng cho ta một món đồ tốt..." Đó là sự thật, Bruno lúc ấy còn đặc biệt tìm cho cậu ta một chiếc Áo Giáp Kim Loại đặc biệt, có thể giúp con Onix khổng lồ của cậu ấy tiến hóa.
Juan: "..." Ông ta sờ sờ bộ ria mép, một người từng trải như ông ta đương nhiên trong chốc lát đã nhận ra ý đồ của hai đứa. Thế là ông ta sờ soạng khắp túi áo, túi quần của mình, tìm kiếm một món quà ra mắt nào đó có thể chấp nhận được...
Mọi diễn biến trong đoạn truyện này được truyền tải trọn vẹn qua bản dịch từ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.