"Ra trận đi, át chủ bài của ta!"

Koga vung ra quả Pokeball hình Shuriken thứ ba, hồng quang lóe lên, một con đại xà tím xuất hiện trên sàn đấu.

Thân hình uốn lượn đứng thẳng, phần cổ bành ra rộng lớn, trên đó phác họa một họa tiết hình khuôn mặt quỷ dị lộng lẫy, lưỡi rụt ra rụt vào, đôi mắt sâu thẳm, đầy vẻ âm hiểm, cao xấp xỉ một người trưởng thành.

Chỉ trong thoáng chốc, luồng khí tức cường đại ập tới, gần như bao trùm cả sàn đấu, khiến cho cả Charmeleon vốn đang cuồng bạo cũng phải liên tục lùi bước, khí thế bị áp chế rõ rệt.

"Ngao. . ."

Nhìn chằm chằm họa tiết hình khuôn mặt quỷ dị lộng lẫy trên cổ con đại xà trước mặt, cứ như thể một khuôn mặt quỷ âm trầm thật sự thoát ly khỏi thân rắn, bay thẳng tới đối diện, lòng Charmeleon dâng lên một nỗi sợ hãi tột độ. Chưa kịp giao chiến, cả tốc độ lẫn sức mạnh đều bị suy giảm một cách khó hiểu.

Đó chính là kỹ nghệ truyền thống của Koga, chiêu Dọa Nạt (Intimidate) cường hóa.

"Thật mạnh. . ."

Đúng như lời anh Red đã nói, ngay cả một kẻ "trẻ trâu" như Ash cũng không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng. Con đại xà tím này chắc chắn là kẻ địch mạnh nhất mà cậu từng đối mặt từ trước đến nay. . .

"Đích đích. Arbok, hình thái tiến hóa của Ekans, giỏi dùng hoa văn trên da để Dọa Nạt (Intimidate) đối thủ. Thân thể mềm dẻo nhưng sở hữu sức mạnh cực lớn, có thể siết chặt đối thủ đến mức bẻ gãy xương, rồi dùng răng ��ộc cắn xé kẻ địch một cách tàn bạo."

Pokédex tỏ ra khác thường, bởi kẻ địch quá mạnh, nó cũng trở nên nghiêm túc hơn hẳn, không dám nói nhảm nữa.

"A cái này. . ."

Nữ ninja Janine sững sờ nhìn con đại xà tím, mặt đầy vẻ khó tin, rồi lại nhìn sang gương mặt không chút biểu cảm của Koga. Nàng cứ nghĩ rằng Ariados trước đó đã dốc toàn lực, không ngờ giờ Arbok xuất hiện, tất cả những gì diễn ra trước đó hóa ra chỉ như một trò đùa.

"Vì sao phụ thân lại muốn che giấu thực lực đến vậy. . . ?"

Janine bắt đầu âm thầm băn khoăn.

Thấy vậy, Koga chỉ cười lạnh một tiếng. Đúng vậy, Arbok này là một trong ba át chủ bài hàng đầu của hắn.

Lần trước khi chiến đấu với thiếu niên đầu nhím, Koga đã không phái ra Pokemon mạnh nhất của mình, mà chỉ cử một Pokemon cấp độ Jonin trong trận đấu thứ ba. Kết quả bị đè xuống đất mà đâm loạn xạ một trận.

Và bây giờ, thiếu niên đội mũ lưỡi trai trước mặt hắn, dù bình thường có phần kém cạnh hơn thiếu niên đầu nhím kia một chút, nhưng Charmeleon của cậu ta lại sở hữu sức bùng nổ cao hơn một bậc.

Vì thế, lần này Koga phải dốc hết thực lực chân chính của mình, để có một trận chiến không chút hối tiếc.

Thực lực của Arbok này, đã được hắn đánh giá là vượt xa cấp độ Jonin!

Đây chính là cấp bậc mạnh nhất trong giới ninja.

Đại Tướng!!

"Khặc khặc. . . Liệu có phải tất cả các Huấn Luyện Gia mới từ thị trấn đều sở hữu khả năng biến hình hay không, ta sẽ biết ngay thôi. . ."

Koga lạnh lùng nhìn chằm chằm Ash, Arbok cũng lạnh lùng đánh giá Charmeleon đang đứng trước mặt, đuôi tím đung đưa, như thể khoảng cách giữa một kẻ săn mồi đỉnh cao và một con mồi yếu ớt, điều này khiến Arbok không mấy hứng thú.

"Ngao. . ."

Dù không có bất kỳ động tác nào, Charmeleon và Ash đều đã sẵn sàng nghênh chiến. Thông thường, Pokemon đạt đến cấp độ Tứ Đại Thiên Vương đều sẽ thu liễm khí tức, như sự trầm ổn của một Võ Sư đại tài.

Thế nhưng, khí tức tàn bạo của Arbok trước mắt lại không hề che giấu mà phóng thích ra ngoài. Trong không khí tràn ngập sự nguy hiểm, chỉ cần đối mặt thôi cũng đủ khiến người ta lạnh sống lưng, vô cùng đáng sợ!

"Charmeleon, vẫn trụ được chứ?"

"Ngao hống! !"

Charmeleon ngẩng đầu phun ra một luồng lửa vào không trung, như để tự tăng thêm dũng khí.

Chiến đấu bắt đầu.

Ash giơ ngón cái lên, dẫn đầu phát động tấn công: "Charmeleon, tấn công phủ đầu, dùng Flamethrower! !"

"Ngao hống! !"

Charmeleon không hề nương tay, há miệng phun ra một luồng lửa cực lớn, quét thẳng tới.

"Ba!"

Arbok uốn cong thân mình, bất động tại chỗ. Khi luồng lửa tiến tới gần, chiếc đuôi tím vung ra như một tia chớp, không chút tốn sức, đánh tan luồng hỏa quang mãnh liệt kia, thậm chí không để lại bất kỳ dấu vết nào trên đuôi nó.

"Tê. . ."

Đôi mắt rắn hơi nheo lại, như thể hiện một nụ cười trêu ngươi đầy tính người, chờ đợi động tác tiếp theo của Charmeleon.

Không chỉ loài mèo có thiên tính trêu đùa con mồi, loài rắn cũng vậy.

Ash chỉ đành thay đổi chiến thuật, quát lớn:

"Nếu đã vậy, dùng chiêu Throat Chop (Chặt Cổ) mà ngươi am hiểu nhất! !"

Charmeleon lại gầm lên giận dữ một tiếng nữa, hai móng vuốt sắc nhọn khép lại thành một mũi nhọn, vẻ mặt hung ác, trên cánh tay dày đặc một tầng hắc quang nồng đậm, đôi chân sau đạp mạnh xuống đất rồi lao tới.

"Hống! !"

Throat Chop nhắm thẳng vào lồng ngực của Arbok!

"Tê. . ."

Thế nhưng Arbok vẫn không chút mảy may xao động. Đuôi tím lại ra tay một lần nữa, ngạnh sinh sinh chặn đứng đòn Throat Chop hung mãnh này, sau đó hơi dùng sức, bắn Charmeleon bay xa.

Đây thậm chí không phải là một kỹ năng, nó chỉ đơn thuần dùng sức mạnh để dễ dàng hóa giải chiêu Throat Chop.

Cả đòn tấn công tầm xa và cận chiến đều bị dễ dàng hóa giải, trán Ash cũng lấm tấm mồ hôi hột. Cậu biết mình còn cách biệt với các cường giả đỉnh cao, nhưng không ngờ khoảng cách lại lớn đến vậy.

"Đã thế thì, Charmeleon, dùng Inferno! !"

Ash dứt khoát từ bỏ các phương án khác, lựa chọn kỹ năng lửa uy lực lớn mà Charmeleon mới học được này!

"Hống! !"

Charmeleon gầm lên tại chỗ. Màu da bắt đầu trở nên sẫm lại, đỏ rực và phát sáng. Trên da nó dày đặc một tầng hơi nước nhiệt độ cao, năng lượng đang không ngừng ngưng tụ.

Kỹ năng này nó vẫn chưa thành thạo, cần thời gian tích tụ rất lâu, nhưng Arbok lại không hề có ý định ngăn cản, điều này đã cho Charmeleon một cơ hội.

"Ngao hống hống! !"

Charmeleon phát ra một tiếng gầm rống của Dragon Rage (Nộ Long). Năng lượng lửa cuồng bạo bùng phát từ làn da nó ra bên ngoài. Chỉ trong thoáng chốc, toàn bộ đại sảnh bị bao phủ bởi ngọn lửa Inferno, cuốn lấy Arbok.

"Ầm ầm! !"

Ngọn lửa co rút lại, rồi nổ tung trên người Arbok, Hỏa Ngục Viêm (Inferno) bùng nổ! !

"Ha ha, dám xem thường chúng ta ư!"

Thấy vậy, Ash vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ hôm nay cậu thật sự có thể "phá đảo" với hai mạng rồi. "Anh Red cứ yên tâm dưỡng lão mà xem cậu ta "thao tác" đẹp mắt đây!"

Rất nhanh, bụi mù tan đi, ngọn lửa Inferno mãnh liệt biến mất, thế nhưng thân thể Arbok vẫn đứng sừng sững tại đó.

Nói không bị thương thì không đúng, nó vẫn chịu một chút tổn thương, coi như là một vết thương nhỏ.

Thấy đối thủ vẻ như không hề hấn gì, Ash giật mình, nhưng ngay lập tức, trên khuôn mặt cậu lại hiện lên vẻ không chịu thua.

"Hừ, Inferno của ta không chỉ có vậy!"

Một giây sau, trên người Arbok bất ngờ tuôn ra một trận hỏa quang, rõ ràng là đã bị bỏng.

Inferno có 100% khả năng khiến kẻ địch rơi vào trạng thái bỏng!

Trạng thái bỏng có nghĩa là máu sẽ liên tục bị trừ đi. Nghiêm trọng nhất là lực tấn công còn bị giảm sút đáng kể. Chỉ cần chiến đấu hợp lý, dù chênh lệch lớn đến đâu, vẫn có cơ hội lật ngược tình thế!

"Tê tê. . ."

Thế nhưng, Arbok chỉ thè lưỡi một cái. Thân mình di chuyển về phía trước nửa mét, sau đó thân hình uốn lượn như lột bỏ một lớp màng mỏng, sáng lấp lánh, bên trên vẫn còn vương vài sợi lửa.

"Đích đích. Đặc tính của Arbok là Shed Skin (Lột Da), thông qua Shed Skin để hóa giải các trạng thái dị thường trên bản thân."

Pokédex kịp thời nhắc nhở.

Arbok lại lần nữa cuộn mình đứng thẳng, làn da sáng bóng như một tác phẩm nghệ thuật, rạng rỡ chiếu sáng.

Ash thốt lên: "Không phải chứ, đặc tính của Arbok này không phải Intimidate (Dọa Nạt) sao, sao lại có thêm đặc tính thứ hai! ?"

"Ha ha, chiêu Dọa Nạt (Intimidate) kia chỉ là kỹ thuật phối hợp giữa họa tiết trên người Arbok và khí thế được tạo ra một cách nhân tạo, chứ không phải đặc tính bẩm sinh của nó. . ." Koga chậm rãi giải thích nói:

"Đùa giỡn chán rồi, vậy thì đến lượt ta, Arbok!"

Sự chênh lệch quá lớn thậm chí khiến hắn cảm thấy hơi nhàm chán, giờ đây hắn chỉ khao khát được chiến đấu với cường giả thật sự!

Arbok khẽ cúi đầu, thân hình lao ra như tia chớp, chưa đầy hai hơi thở đã áp sát Charmeleon.

Charmeleon vô thức tung một cú Throat Chop tới, nhưng Arbok dễ dàng né tránh. Thân mình uốn lượn theo cánh tay của nó, trong chớp mắt đã quấn lấy Charmeleon.

"Két. . ."

Thân thể mềm dẻo của Arbok chỉ khẽ siết lại, liền phát ra tiếng xương cốt vỡ vụn đáng sợ. Cơ thể Charmeleon cũng biến dạng thấy rõ bằng mắt thường.

"Xóa tê!"

Arbok há cái miệng lớn như chậu máu, hàm răng đầy nọc độc cắn một cái vào cổ Charmeleon, khiến Charmeleon lập tức rơi vào trạng thái trúng độc.

Đây là một con rắn độc lão luyện, nếu đem ngâm rượu thì cũng phải là cực phẩm hàng trăm năm.

Charmeleon chịu đòn kép, ý chí cũng dần tiêu tan, thể lực nhanh chóng hao mòn, tựa hồ giây sau sẽ hoàn toàn ngất lịm.

"Hống hống hống! ! !"

Trong ý thức mơ hồ, đầu nó bỗng hiện lên một cảnh tượng.

Khi đó nó vẫn còn là Charmander. Trong vùng biển đen đầy sương mù này, một con Cự Thú Hải Đăng cổ xưa vươn mình, chậm rãi tiến gần bờ vách núi, ngửa trời gầm rống.

Tiếp đến, một con hỏa long tuyệt thế giương cánh bay lên, lao vào chiến đấu. Uy long hùng tráng, mỗi đòn tấn công va chạm của hai con cự long đều có thể khiến đại dương dậy sóng.

Từ khoảnh khắc đó trở đi, Charmeleon đã âm thầm đặt ra mục tiêu trong lòng, rằng rồi sẽ có một ngày đạt tới tầm cao của con Charizard kia.

Sau đó sẽ vượt qua nó!

"Hống hống hống! !"

Đôi mắt của Charmeleon, vốn đang tiêu tán ý chí, bỗng sáng rõ trở lại, khôi phục vẻ mặt quyết tâm. Nó lại gầm lên một tiếng rống mang theo long uy hung hãn tại chỗ, khiến tai mọi người ù đi, và tất cả những người có mặt đều không khỏi run rẩy toàn thân.

Ngay cả Arbok cũng hơi sững sờ.

Một con mồi như vậy, trước đây đều không ngoại lệ là sẽ lập tức mất khả năng chiến đấu, vậy mà hôm nay lại xuất hiện ngoại lệ ư?

"Hô hô hô. . ."

Lớp hơi nước nhiệt độ cao lại một lần nữa xuất hiện trên người Charmeleon. Làn da nó lúc này đỏ rực như nham thạch nóng chảy, dường như chỉ một giây sau sẽ bùng nổ.

Ngay cả Arbok cũng không thể không buông lỏng vòng siết, lùi ra giữ khoảng cách.

Charmeleon trở lại mặt đất, làn da nó đỏ rực lửa, bốc lên ngùn ngụt, theo nhịp thở cuồn cuộn không ngừng.

"Muốn tiến hóa rồi sao?" Ash ngơ ngác nhìn.

Charmeleon của cậu mới tiến hóa chưa được bao lâu, không lẽ lại sắp tiến hóa nữa sao?

Cậu nhớ anh Red từng nói, việc tiến hóa không thể vội vàng.

Vội vàng sẽ khiến căn cơ bất ổn, dễ dàng Kim Đan vỡ tan, tẩu hỏa nhập ma.

"Không phải đâu, đây là đặc tính của Charmeleon, Blaze (Hỏa Diễm)..."

Red mở miệng giải thích.

Thật ra, anh cũng không nghĩ rằng ý chí chiến đấu của Charmeleon này lại mạnh mẽ đến vậy.

Tiềm lực cực cao, ý chí mạnh mẽ, một Pokemon như vậy trong tương lai có thể đạt tới độ cao nào, anh đã không dám tưởng tượng nữa rồi. . .

"Đích đích. Đặc tính Blaze (Hỏa Diễm), khi Pokemon lâm vào tình trạng nguy hiểm về thể lực, uy lực của kỹ năng hệ Hỏa sẽ tăng lên. Mức độ tăng trưởng tùy thuộc vào từng cá thể khác nhau."

Pokédex cũng kịp thời giải thích.

"Uy lực kỹ năng hệ Hỏa ư. . ."

Dù Ash từng chứng kiến Wartortle của mình sử dụng đặc tính Táo Bạo (Torrent) tương tự, nhưng lúc này vẫn không khỏi kinh ngạc trước cảnh tượng này.

Ngay lập tức, một bầu nhiệt huyết xông lên đầu, trong mắt Ash cũng tràn đầy chiến ý ngút trời.

Cho dù chênh lệch có lớn đến đâu, hôm nay chúng ta cũng phải lột đi một lớp da rắn của ngươi!

Một người một rồng, giờ phút này ràng buộc tương thông, dường như có thể cảm nhận được chiến ý rực cháy trong lòng nhau!

"Ash, tốc chiến tốc thắng đi, Charmeleon vẫn còn đang trúng độc đó!"

Brock phía sau vội vàng nhắc nhở.

Blaze, cũng có nghĩa là thể lực đang gần đến giới hạn, căn bản không thể chịu nổi sự tiêu hao của trạng thái trúng độc.

"Ta biết rồi. . ."

Ash liếc nhìn xung quanh, trong lòng đã nảy ra một kế hoạch, lúc này cũng không chần chừ, liền ra lệnh:

"Charmeleon, dùng Flamethrower! !"

Lúc này, cả hai dường như đã bước vào một trạng thái huyền diệu. Charmeleon gần như ngay lập tức hiểu được ý nghĩ trong lòng Ash, bỗng nhiên há miệng phun ra một luồng lửa.

Lần này, uy lực của Flamethrower tăng lên mấy bậc. Màu sắc ngọn lửa cháy đến cực hạn, hóa thành một luồng năng lượng kim quang chói lọi, như mặt trời rực rỡ.

Phun ra Kim Diễm (Gold Flame)! !

"Ba!"

Arbok vung đuôi quét đi, nhưng từ phần đuôi lại truyền đến một luồng nhiệt độ cao nóng bỏng, rực cháy, khiến nó phải nhíu mày. Nó chỉ đành lùi lại nửa mét, né tránh chiêu Kim Diễm lần này, không dám trực diện va chạm.

"Ngao. . ."

Trạng thái trúng độc vẫn hành hạ Charmeleon, nhưng Charmeleon vẫn giữ vững tinh thần, ánh mắt đằng đằng sát khí, lại một lần nữa phun ra một chùm kim sắc hỏa diễm.

"Xóa tê. . ."

Lần này, Arbok di chuyển thân mình một cách khéo léo, liên tục thay đổi thân hình giữa làn kim sắc hỏa diễm. Thân hình khổng lồ nhưng cực kỳ linh hoạt, lại không hề bị bất kỳ tia lửa nào chạm vào.

Dù uy lực của ngọn lửa ẩn chứa chút uy hiếp đối với nó, nhưng độ chính xác lại quá kém. Với Charmeleon hiện tại, căn bản không thể kiểm soát nổi nguồn sức mạnh cuồng bạo này.

Koga không hề bất ngờ.

"Hống. . ."

Sau hàng loạt đòn Flamethrower, Charmeleon dùng sức quá mạnh nên bỗng nhiên loạng choạng, nửa quỳ xuống đất. Sau đó trạng thái trúng độc lại một lần nữa giáng xuống trên người nó, nó đành phải thở dốc từng ngụm lớn, mọi cảnh tượng trước mắt trong đôi mắt nó đã trở nên mờ mịt.

Xung quanh sàn đấu càng tràn ngập một tầng sóng khí lửa khói. . .

"Ha ha, giờ này chắc nó ngay cả địch nhân đang ở đâu cũng không nhận ra rồi. . . Chỉ cần trúng độc thêm một lần nữa là kết thúc. Kết quả là vẫn không gây ra chút thương tổn nào cho Arbok của ta, đây chính là số mệnh. . ."

Koga kết một thủ ấn, thong thả nói.

Ninja tin vào vận mệnh, cho rằng tất cả đều là số trời đã định, thuận theo thiên mệnh.

Hắn thừa nhận Charmeleon này có tiềm lực phi phàm, nhưng giờ đây chẳng qua là một kẻ hữu dũng vô mưu. Kỹ năng dù có lợi hại đến mấy mà đánh không trúng mục tiêu thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Phải không. . ."

Trong đôi mắt Ash lại lóe lên hung quang. Khuôn mặt cũng trở nên có chút dữ tợn, vặn vẹo. Điều này khiến Brock và Misty bên cạnh cũng không khỏi cảm thấy có chút xa lạ.

Các Huấn Luyện Gia đam mê chiến đấu, trong tính cách đều mang một vẻ dã tính khó lòng xóa bỏ, có ý đồ muốn nuốt chửng hoàn toàn đối thủ!

"Charmeleon, dùng Flamethrower cuối cùng! !"

Ash gầm thét lớn, giọng nói có chút khàn khàn.

"Hống! !"

Cố gắng gom góp chút tinh thần lực cuối cùng. Vì cảnh vật trước mắt đã quá mơ hồ, thế là Charmeleon dứt khoát nhắm mắt lại. Ngọn lửa trong cơ thể cuồn cuộn đã tích tụ đến cực hạn, nó há miệng ra, phun ra luồng kim sắc hỏa diễm cuối cùng về phía trước! !

"Chết rồi! !"

"Đầu ngươi còn chưa ngẩng lên kìa!"

Brock và Misty ở ngoài sân vội vàng la lên, hận không thể ngay lập tức chạy lên đỡ đầu Charmeleon ngẩng thẳng lên.

Hiện giờ nó đang cúi đầu, phun Flamethrower xuống đất mà! !

"Sự giãy giụa vô vị thôi. . ."

Koga quay đầu đi, không còn chú ý đến chiến trường nữa, thầm nghĩ cục diện đã định rồi. . .

. . .

"Ầm ầm! !"

Một chùm hỏa quang đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt Koga.

Chỉ thấy luồng kim quang hỏa diễm ban đầu bắn xuống đất bỗng nhiên xuất hiện một cách quỷ dị ở phía sau Arbok. Arbok nghe thấy động tĩnh phía sau vội vàng quay đầu lại, nhưng luồng Kim Diễm uy lực cực lớn đã phóng đại vô hạn trước mắt nó. . .

"Ầm ầm long! !"

Không thể trốn tránh!

Kim quang hỏa diễm rực cháy không chút trở ngại nào đánh thẳng vào lưng Arbok. Ánh lửa bốc lên ngút trời, kích hoạt một vụ nổ lửa kinh hoàng. Sóng khí năng lượng nhiệt độ cao bùng lên dữ dội, càn quét khắp đại sảnh! !

Ngọn lửa nhiệt độ cao từ vụ nổ thậm chí trực tiếp ghìm chặt Arbok xuống đất, không cho nó đứng dậy! !

"Cái gì? !"

Koga vẫn trừng lớn hai mắt giữa làn khói bụi mịt mờ, chăm chú nhìn vụ nổ trước mặt, không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Là siêu năng lực sao?!

Không có khả năng!

"Rầm rầm rầm! !"

Âm thanh nổ từ năng lượng hỏa diễm vẫn đang hoành hành, vẻ mặt của mọi người cũng từ kinh ngạc dần chuyển sang ngây dại. . .

. . .

"Hô. . ."

Một lúc lâu sau, khói bụi và dư âm năng lượng tan đi.

"Đát. . ."

Lại là một thân ảnh ngã xuống đầu tiên ngoài làn bụi mù.

Charmeleon đã hoàn toàn mất đi sức chiến đấu khi dùng hết chút lực lượng cuối cùng, vô lực đổ sụp xuống tại chỗ.

Lúc này, cả tinh thần lực lẫn thể lực của nó đều đã bị tiêu hao một cách chưa từng có. . .

"Xóa bách! !"

Tiếp theo là một tiếng gầm gừ hiểm độc truyền ra từ trong sương khói, một con đại xà tím phá tan bụi mù, hiện ra thân ảnh.

Thế nhưng, dáng vẻ nó lại có chút thảm hại. Lưng nó cháy đen một mảng, rõ ràng là đã chịu một vết thương cực lớn, là vết thương mà dù lột bao nhiêu lớp da cũng không thể phục hồi được.

Vẻ mặt càng trở nên cuồng bạo, tàn nhẫn hơn bao giờ hết!

Loài rắn thường đùa giỡn con mồi, nhưng khác với loài mèo, một khi bị phản đòn trêu chọc, loài rắn sẽ lập tức trở mặt, khôi phục lại vẻ cuồng bạo, hung tàn nguyên thủy!

"Xóa tê! !"

Lúc này, Charmeleon rõ ràng đã hoàn toàn mất khả năng chiến đấu, nhưng Arbok trong cơn giận dữ thậm chí không màng lệnh của chủ nhân, nhào về phía mục tiêu, há to cái miệng như chậu máu, hàm răng rỉ ra nọc độc chết người! !

Nó, kh��ng ai có thể ngăn cản! !

. . .

"Pika?"

Trong khoảnh khắc nguy cấp, một tiếng kêu "manh manh đát" vang lên.

Một giây sau, chỉ thấy một tia chớp vàng loé lên, xuất hiện ngay trước mặt Charmeleon, mắt tròn xoe, có chút hiếu kỳ nhìn con đại xà tím đang lao tới.

Tốc độ nhanh như bóng ma! !

Sau đó khóe miệng nó nhếch lên, lộ ra một nụ cười ranh mãnh. Nó quét ngang tại chỗ một cái, chiếc đuôi hình bậc thang lúc này đã tỏa ra một tầng ánh sáng kim loại lạnh lẽo.

"Khanh! !"

Chỉ nghe thấy một tiếng va chạm kim loại chát chúa, Arbok vốn không thể ngăn cản lại bị một đòn Iron Tail (Đuôi Sắt) này trực tiếp quét bay ra xa mấy mét, để lại một vệt đen dài trên mặt đất.

"Trận đấu thứ hai đã kết thúc, bây giờ là trận đấu thứ ba."

Một giọng nói nhàn nhạt truyền đến từ phía trước.

Koga ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Ash lúc này dường như đã biến thành một người khác, không còn biểu cảm thừa thãi, đôi mắt tràn ngập vẻ băng lãnh, dường như hoàn toàn không coi ai ra gì.

"Bây giờ, đến lượt ta. . ."

Nội dung bản dịch này thuộc quy��n sở hữu độc quyền của truyen.free.