Không lâu sau đó, Ash cùng đoàn người đã bước vào Kim Tự Tháp Chiến Đấu.

Đây là lần đầu tiên đặt chân tới nơi này, nên Dawn cùng những người khác không ngừng tò mò nhìn ngó xung quanh như những đứa trẻ. Từ bên trong nhìn, thật sự khó mà nhận ra đây là một công trình công nghệ có thể bay lượn trên trời!

"Thưa ngài Brandon, tôi là Candice, chủ phòng gym thành phố Snowpoint... Trong thời gian tới, nếu có bất cứ chuyện gì, ngài cứ liên hệ với tôi."

Candice nói một cách khá nghiêm túc. Người trước mặt là một bậc tiền bối, nên giọng điệu của Candice vẫn còn pha chút e dè, câu nệ.

"À, thật ngại quá, lần này chúng tôi đột ngột ghé thăm mà quên không báo trước với mọi người rồi..."

Brandon thì lại có vẻ thong thả hơn nhiều, chỉ khi nào đối đầu với Pokémon, ông ấy mới bước vào trạng thái tỉ mỉ, nghiêm cẩn.

Reggie cũng tiến đến, cúi người chào một cách cung kính và nói: "Thưa ngài Brandon, đa tạ ngài đã chỉ giáo lần trước, giúp tôi tìm được hướng đi của mình... Hiện tại, tôi đã là một nhà huấn luyện Pokémon."

Brandon gật đầu, nhưng lại không hoàn toàn nhận lấy lời cảm ơn của đối phương. "Ta cũng chỉ là hết sức mình để hoàn thành trận chiến thôi, những thay đổi sau này đều là lựa chọn của chính cậu, không liên quan gì đến ta."

Trước đây, khi chiến đấu với Reggie, Brandon chỉ nhận ra sự lạc lối của cậu ấy. Điều này trong các trận đấu Pokémon lại là điều tối kỵ. Thế nhưng nhìn thấy bây giờ, trên mặt Reggie lại hiện lên một vẻ mặt tích cực... Điều này khiến Brandon hài lòng, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Sau đó, ánh mắt ông ấy lại rơi vào Ash và Brock. "Chúng ta lại gặp nhau rồi, hai vị thiếu niên... Cô bé lần trước lại thay người rồi."

Ông ấy nhìn về phía Dawn đang đứng đằng sau, với thần thái có chút đáng sợ, khiến Dawn rụt rè núp sau lưng Zoey.

"À, Blue có việc riêng rồi, đây là người bạn mới của chúng tôi, Dawn."

Ash cười tươi giới thiệu Dawn.

"Thật vậy sao... Ừm, trận chiến với cậu năm ngoái vẫn còn khắc sâu trong ký ức của ta."

Brandon nhắm mắt nhớ lại một chút, tựa hồ có chút hưởng thụ hình ảnh trận chiến khi đó. Trong mấy năm qua, Ash không nghi ngờ gì chính là đối thủ mạnh nhất mà ông ấy từng đối mặt.

"Ha ha, mỗi lần nghĩ đến trận chiến ấy, máu ta cũng lại sôi sục lên!"

Nghe vậy, Ash cũng cảm xúc dâng trào mà bật cười lớn. Chứng kiến cảnh tượng hai người, dù tuổi tác chênh lệch xa nhau, nhưng lúc này lại giống như hai đối thủ cùng lứa, khiến những người xung quanh ngơ ngác nhìn.

"Ash của thị trấn Pallet..."

Ngay cả Shinto, người vẫn đang đứng sau lưng xem trò vui, cũng tò mò đánh giá Ash. Trước đây chỉ nghe danh, không ngờ hôm nay lại được diện kiến tận mặt...

"Thưa ngài Brandon, làm ơn, xin hãy đấu với tôi một trận!"

Thế nhưng đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng đã cắt ngang cuộc trò chuyện thân mật giữa Ash và Brandon. Nhìn theo hướng phát ra âm thanh, người ta thấy Paul đang đăm đăm nhìn Brandon.

"Vị thiếu niên này... Ta nhớ không nhầm thì là em trai của Reggie, phải không?"

Brandon lờ mờ nhớ ra điều gì đó, Reggie và Paul đều có màu tóc giống nhau, dù thần thái và khí chất hoàn toàn đối lập, nhưng ngoại hình vẫn có chút tương đồng.

"Này, Kim Tự Tháp của chúng tôi lần này không tiếp nhận bất kỳ thử thách nào đâu..."

Người học trò đội khăn trùm đầu bên cạnh lúc này lớn tiếng quát, nhưng lại bị Brandon cắt ngang. Nhìn thấy ánh mắt kiên định của Paul, Brandon lại ôm ngực gật đầu.

"Hai anh em các cậu, thật sự rất giống nhau... Nếu đã như vậy, ta chấp nhận lời thách đấu của cậu!"

Năm đó Reggie cũng y hệt Paul bây giờ, không hề e ngại, khí phách hừng hực... Thế nhưng thiếu niên trước mắt này, trong ánh mắt lại không còn chút bối rối nào, ít nhất là trưởng thành hơn anh trai cậu ấy hồi đó không ít.

"Sư phụ, lần này chúng ta là về Thần Núi Tuyết..."

Người học trò đội khăn trùm đầu còn định nói tiếp, nhưng Brandon đã lắc tay: "Không vội, ngày mai chúng ta mới chính thức bắt đầu, hôm nay là thời gian tự do."

Cục diện đột nhiên chuyển thành một trận chiến đấu, khiến không khí xung quanh phút chốc trở nên náo động.

"Vậy để tôi làm trọng tài!"

Mà Shinto, người vẫn luôn ở phía sau làm nền như một con cá ướp muối, cũng vội vàng chen vào, lộ mặt ra. Ash chớp mắt, người này là ai nhỉ, trông còn trẻ thế... Lần trước cậu ấy thách đấu Kim Tự Tháp Chiến Đấu, đâu có người này nhỉ? Chẳng lẽ lại là đệ tử mới thu nhận của ngài Brandon?

"À, thằng nhóc này là cháu ta, Shinto. Hiện tại nó chỉ là một nhà huấn luyện thực tập, thậm chí còn chưa đủ tư cách nhận Pokémon khởi đầu."

"Cậu ơi, đừng có cứ mãi nhắc đi nhắc lại là cháu chưa đủ tư cách chứ!"

"Các vị, đi theo tôi đến sân đấu đi..."

Cuối cùng, cậu ta cũng chỉ đành với vẻ mặt chán nản mà dẫn mọi người đi về phía sân đấu.

...

Mười phút sau, Ash và cả đoàn người đều đã trở thành khán giả cho trận chiến tạm thời này, vây quanh ngồi trên ghế khán đài. Ghế khán giả ở sân đấu của Kim Tự Tháp rất nhiều, thậm chí còn nhiều hơn cả một sân vận động bình thường.

"Paul cái tên này... Cuối cùng cũng có thể xem được thực lực chân chính của hắn rồi."

Ash ôm ngực, mắt sáng ngời, đầy thần thái. Thậm chí Dawn, Reggie và những người khác bên cạnh cũng đều mang vẻ mặt mong đợi, dù sao Ash trong tương lai sẽ đối đầu với Paul tại Đại hội Liên minh. Còn Reggie, dù là anh ruột của Paul, nhưng bây giờ cũng không rõ Paul đã phát triển đến mức nào rồi.

"Hừ, cái tên này, tôi muốn xem hắn có thực lực gì."

Zoey thì lại một lần nữa nhớ đến những lời Paul đã mỉa mai Candice, cô ôm ngực lặng lẽ nhìn.

Dưới sân đấu, Brandon và Paul đã đứng ở hai đầu đối diện nhau, với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn đối phương. Ở giữa là Shinto, trọng tài thực tập, với vẻ mặt có chút hưng phấn, xem ra cũng là người thích chiến đấu.

Cảnh tượng có đôi chút kỳ lạ, cuối cùng Dawn không nhịn được thốt lên: "Ơ, sao tôi lại thấy... Paul mới giống cháu trai của ngài Brandon hơn nhỉ?"

Những lời này khiến mọi người liên tục gật đầu, cái khí chất của Paul và Brandon quá giống nhau, ít nhất là giống hơn so với cái cậu nhóc đứng ở giữa.

"Ừm, đúng là vậy."

Ngay cả anh ruột là Reggie cũng không thể phản bác.

...

"Vậy thì quy tắc cho trận chiến Kim Tự Tháp tạm thời này là 3 chọi 6. Cụ thể, ngài Brandon có thể sử dụng ba con Pokémon, còn tuyển thủ Paul có thể sử dụng cả sáu con Pokémon. Cả hai đều có thể tự do thay đổi Pokémon."

"Khi một bên có tất cả Pokémon mất đi khả năng chiến đấu, hoặc nhà huấn luyện nhận thua, khi đó thắng bại sẽ được phân định!"

Shinto cất cao giọng nói, trong giọng còn pha chút ngây ngô.

"3 đấu 6 ư?"

Cái quy tắc kỳ lạ này lại khiến mấy người trên khán đài nhìn nhau đầy khó hiểu. Xem ra, ngài Brandon hoàn toàn không coi Paul ra gì.

"Vậy thì, thiếu niên, hãy hết sức tấn công đi!"

Brandon vung tay một cái, chủ động phái ra con Pokémon đầu tiên của mình.

Ầm!

Ánh sáng màu đỏ rơi xuống, một Nham Thạch Cự Nhân khổng lồ xuất hiện, với cơ thể và tứ chi bằng đá màu nâu xám, trên mặt thì khắc những ký hiệu lưới kỳ lạ.

"Regirock, Regirock! Mới vào trận đã dữ dằn thế sao!"

Mắt Ash sáng rực, buột miệng thốt lên. Còn những người dân vùng Sinnoh, sau khi biết đây là một Pokémon huyền thoại từ vùng khác, cũng đều nhao nhao lộ vẻ kinh ngạc.

Truyen.free xin cảm ơn bạn đã lựa chọn đọc bản chuyển ngữ này, hy vọng bạn sẽ có những trải nghiệm tuyệt vời.