Sau trận đấu, Candice trao cho cô bé tấm huy chương được xếp thành hình Mũi Giáo Băng (Icicle Spear) — Huy chương Sông Băng.

Cất huy chương vào túi, vẻ mặt Dawn có chút phấn khích. "Khụ khụ..."

Tuy nhiên, Zoey đứng cạnh liền khẽ tằng hắng một tiếng, rồi bước tới, vẻ mặt nghiêm nghị nhắc nhở: "Không thể chỉ chăm chăm vào việc thu thập huy chương, cậu cũng cần chú ý đến Ruy Băng Pokemon Contest đấy chứ!"

Hiện giờ Dawn đã có bảy huy chương, chỉ còn thiếu một chiếc cuối cùng... Ngược lại, tiến độ thu thập Ruy Băng lại bị chững lại.

Mặc dù giờ đây thực lực của Dawn đã không tầm thường, nhưng Zoey vẫn vô cùng mong đợi một trận đối đầu trên sân khấu Siêu Cấp Pokemon Contest. "Tớ biết rồi!"

Dawn đành lè lưỡi, đáp lời.

Giờ đây, thái độ và lời nói của Zoey chẳng khác nào một bà mẹ già hay cằn nhằn, khiến người ta khó lòng đối phó.

Sau khi trận đấu của Dawn kết thúc, Candice đi vòng qua hai người, đến trước mặt Ash, khẽ gật đầu ra hiệu. "Giám sát quan, vậy cuộc chiến kiểm tra võ đài, ngài thấy đặt vào ngày mai có được không...?"

Giọng điệu của Candice vừa phải và lễ độ, đó là phẩm chất của một giáo viên.

Với vị giám sát quan do Liên minh cử xuống, dù còn rất trẻ, Candice vẫn dành cho đủ sự tôn kính... Bởi lẽ, để trở thành giám sát quan, chàng trai trẻ trước mắt ắt hẳn phải có điều gì đó hơn người. "Giám sát quan...?"

Phía sau, Zoey chớp chớp mắt, cô không hiểu gì nhưng biết chắc là r��t lợi hại.

Giữa những lời xì xào của Dawn, ánh mắt Zoey nhìn Ash cũng dần trở nên kinh ngạc. "Ừm..."

Ash ôm hai bé Snorunt, từ từ đứng dậy, vẻ mặt do dự.

Sau đó, ánh mắt cậu kiên định, đưa ra quyết định. "Ừm, cô Candice, tôi đã thấy rất nhiều điều trong trận đấu võ đài giữa cô và Dawn, do đó không cần thêm bất cứ cuộc kiểm tra giám sát nào nữa."

Ash mở lời, trực tiếp từ chối trận đấu cần có để kiểm tra võ đài.

Con Abomasnow này có vẻ như chính là át chủ bài của Candice rồi, không như của ông Fuyunomeron với Bastiodon còn phân cấp thượng, trung, hạ.

Sau khi xem xét kỹ lưỡng, điều này khiến Ash mất đi ý muốn khiêu chiến thêm lần nữa.

Đương nhiên, cậu vẫn muốn lười biếng.

Những lời nhận xét về các thủ lĩnh võ đài trước đó, cậu đã dùng hết vốn từ cả đời mình, mỗi võ đài đều được cậu mô tả hơn 400 chữ.

Nhưng lần này với võ đài Núi Tuyết, Ash chỉ định viết hai chữ: "Hợp cách."

Nếu các thủ lĩnh võ đài đều có thể "lười", vậy tại sao giám sát quan như mình lại không thể chứ?

Nói lười là lư��i! "Tôi hiểu rồi..."

Nghe vậy, Candice hơi bất ngờ, nhưng rất nhanh liền mỉm cười gật đầu ra hiệu, rồi tiện tay bế một bé Snorunt bắt đầu đùa nghịch.

Đây là một điều tốt, cô ấy cũng không cần phải căng thẳng chuẩn bị chiến đấu nữa.

Trận đấu trước đó của cô và Dawn, có thể nói cả hai bên đều phát huy vô cùng hoàn hảo, vậy thì việc kiểm tra võ đài Núi Tuyết hẳn là có thể thuận lợi vượt qua rồi.

... ...

Ngày hôm sau, tại sân sau Trung tâm Pokemon ở thành phố Snowpoint.

Trong sân huấn luyện, Ash và Dawn đang thực hiện buổi đấu luyện thường ngày. "Grotle, dùng Leo Vách Núi!"

Ash cao giọng chỉ huy. Grotle đứng trước mặt cậu vươn dài bàn chân, liên tục giẫm mạnh xuống đất rồi lao ra.

Cuối cùng, nó mạnh mẽ đẩy bàn chân trước đầy sức mạnh ra, đâm thẳng vào mục tiêu trước mắt. "Prinplup, dùng Cánh Thép chặn lại!"

Theo lời chỉ huy của Dawn, Prinplup hóa đôi cánh thành thép, chắn trước người.

Keng!

Móng vuốt sắc bén của Grotle phóng tới, tạo ra tiếng vang lớn trên đôi cánh thép, tóe ra những đốm lửa nhỏ.

Dù vậy, sức mạnh của cú Leo Vách Núi từ Grotle vẫn đẩy Prinplup lùi liên tục, cuối cùng nó không đứng vững mà ngã ngồi bệt xuống đất. "Thành công rồi! Chiêu Leo Vách Núi này vẫn mạnh thật đấy...!"

Thấy vậy, Ash vừa kinh ngạc vừa vui mừng nói, đoạn tiến tới vỗ vỗ đầu Grotle.

Mấy ngày trước, khi nhặt được Đĩa Kỹ Năng (TM) ở Đường 217, Ash đã dứt khoát cho Grotle học, chiêu thức này vẫn khá mạnh mẽ. "Prinplup! Prinplup!"

Prinplup thì liên tục kêu to.

Có vẻ như nó không phục, gào lên đòi Grotle đấu lại, lần này nó nhất định có thể chặn hoàn hảo. "Prinplup gần đây có vẻ hơi nóng nảy..."

Điều này khiến Dawn cũng không biết phải làm sao, dạo gần đây tính cách của Prinplup đã trở nên nóng nảy hơn hẳn. "Thế thì có lẽ là sắp tiến hóa rồi nhỉ?"

Ash thuận miệng nhắc nhở.

Ash cũng là người từng trải, đã chứng kiến không ít hiện tượng tiến hóa.

Không ít Pokemon khi gần đến giai đoạn tiến hóa, tính cách đều sẽ nóng nảy và bồn chồn hơn bình thường. "Thật sao, sắp tiến hóa rồi ư!?"

Nghe vậy, Dawn lộ rõ vẻ vui mừng, xem ra cô bé cần tạm thời đổi Khăn Quàng Vàng lấy Splash Plate cho Prinplup. "Ôi, chào buổi sáng, mấy vị!"

Từ đằng xa, Zoey cũng từ từ bước tới, tinh thần phơi phới.

Về đến thành phố Snowpoint, cô ấy đương nhiên đã tranh thủ về nhà ở lại một đêm.

Sau khi nhiệm vụ thách đấu võ đài kết thúc, buổi chiều cô ấy dự định đưa mấy người đi dạo quanh thành phố Snowpoint, như Hồ Acuity gần đó, đây là một địa điểm tham quan khá đẹp.

Thấy bạn thân, Dawn tạm thời bỏ Ash lại, đi cùng Zoey trò chuyện riêng.

Hiện tại, cô bé thực sự nên tập trung vào Pokemon Contest.

Ash cũng đành tiếp tục chỉ huy Grotle, rèn luyện độ thuần thục của chiêu Leo Vách Núi.

...

Sáng sớm, trong môi trường lạnh lẽo, là nơi thích hợp để ngủ nướng.

Tuy nhiên, sân huấn luyện này rất nhanh lại có thêm một người.

Paul đút tay vào túi áo, đứng trên bậc thềm ở lối vào, chú ý đến Grotle đang thi triển tuyệt chiêu Leo Vách Núi.

Ầm ầm!

Khi Grotle dùng chân trước Bulldoze mặt đất, trước mặt nó, sân bãi thậm chí trống rỗng dâng lên một bệ đá nhô cao, sau đó Grotle mạnh mẽ lao ra, bàn chân trước nó hung hăng cắm phập vào đó.

Chỉ trong chớp mắt, khối đá lớn hoàn toàn nứt toác thành những mảnh vỡ, rơi lả tả từ trên không.

Nếu đó là mục tiêu, thì giờ đây kẻ địch cũng đã cùng những mảnh vỡ đá kia, rơi lả tả từ trên không xuống rồi. "..."

Nhìn thấy cảnh này, Paul im lặng không nói, lông mày lại hơi cau lại. "À Paul, cậu vẫn chưa đi sao...?"

Lúc này Ash mới chú ý đến người đứng phía sau. Trận đấu võ đài của cậu ấy đã kết thúc từ hôm qua rồi mà, vậy mà vẫn còn ở thành phố này.

Sau đó, Ash chợt nghĩ ra điều gì đó, phấn khởi hỏi: "Cậu thấy tuyệt chiêu Leo Vách Núi của Grotle tớ thế nào? Cậu cũng có một con Torterra mà, mau đánh giá đi!"

Nhìn vẻ mặt Ash có chút mong đợi, lần này Paul lại không như mọi khi mà quay đầu bỏ đi ngay, mà bất ngờ đưa ra đánh giá: "Sức mạnh không tồi, coi như là một chiêu thức hay... nhưng không phải là một chiêu thức may mắn."

Ash: "?"

"May mắn" là tính từ gì vậy?

Với tính cách của Paul, lẽ nào trong chiến đấu lại có chuyện mê tín sao?

Tuy nhiên, sau khi đánh gi�� xong, Paul không còn để tâm đến chiêu Leo Vách Núi đó nữa, mà ánh mắt lại đổ dồn vào Grotle của Ash.

Lần trước cậu ta chưa xem kỹ.

Lần này nhìn kỹ hơn, cậu ta có thể thấy rõ ràng rằng bên dưới lớp vỏ cứng màu nâu nhạt của Grotle, phần thân màu xanh lá cây lộ ra trông hết sức đặc biệt.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.