(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 1659: Froslass lời nói, không phải là càng tốt sao
Sau bữa ăn đơn giản, màn đêm cũng buông xuống.
Bên ngoài, bão tuyết vẫn không hề có dấu hiệu ngớt. Trong căn nhà gỗ chật hẹp, chẳng còn cách nào khác, mọi người đành sớm chuẩn bị nghỉ ngơi.
Mặc dù căn nhà gỗ này chỉ có một đại sảnh bên ngoài cùng một phòng ngủ bên trong, và trong phòng chỉ có duy nhất một chiếc giường...
Nhưng điều đó không thành vấn đề. Ash cùng hai người bạn thường xuyên cắm trại ngoài trời, trong ba lô ai nấy đều có túi ngủ, chỉ cần tìm một chỗ bằng phẳng là có thể ngả lưng.
Yukime, trong bộ kimono trắng muốt, khẽ liếc nhìn ba người, lòng thầm có chút bực bội.
Cái thằng nhóc với vẻ ngây thơ đầy đáng yêu kia, cô ta đương nhiên có thể dễ dàng tóm gọn. Chỉ có điều, bên cạnh còn hai con người đang dòm ngó, khiến cô ta không tài nào xuống tay được.
Không còn cách nào khác, nàng đành mở miệng nói:
"Vậy thì đêm nay tôi sẽ ngủ chung phòng với Dawn nhé, còn hai vị cứ ngủ ngoài này..."
Tuy nhiên, lời cô ta chưa kịp dứt thì Dawn đã đột ngột ngắt lời.
"À thì ra là vậy, đêm nay cứ để thầy Brock ngủ trong phòng đi ạ. Em có một số kiến thức về huấn luyện Pokémon muốn hỏi Ash một chút!"
Ash đơ người ra một lát, rồi chợt hiểu ra mục đích của Dawn.
Dù sao cô bé chưa từng gặp qua yêu quái Froslass bao giờ, nên dường như rất mong muốn được tận mắt thấy mặt mũi thật của nó.
Nhưng cũng không thể trực tiếp gọi thẳng tên nó ra được...
Thế nên, cô bé đành tung ra mồi nhử trước.
"Đúng đúng đúng, đúng lúc chúng ta muốn bàn bạc một lát, có lẽ sẽ làm phiền giấc ngủ của mọi người."
Ash cũng có chút mong đợi về chuyện này, vội vàng lên tiếng phụ họa.
Thầy Brock dù có hơi mê gái thật, nhưng dù sao cũng không đến nỗi quá đần độn... Lát nữa bí mật gửi tin nhắn qua Pokedex, đối phương hẳn sẽ cảnh giác hơn đôi chút.
Hơn nữa, mình còn dùng Aura chi lực để quét dò, dù cách một bức tường cũng có thể luôn biết rõ mọi chuyện xảy ra bên trong, tùy thời có thể xông vào can thiệp và cứu người.
"Cái này... có vẻ không hợp lý lắm..."
Yukime trong lòng mừng thầm, nhưng ngoài mặt vẫn giả vờ do dự.
"Không sao đâu cô Yukime, thầy Brock cũng ngủ trong túi ngủ trên sàn nhà thôi mà, không có vấn đề gì đâu ạ!"
Dawn vội vàng mở miệng nói.
Những lời này khiến Brock lập tức đỏ bừng mặt, ấp úng cúi đầu xuống, trông chẳng khác nào cô dâu mới về nhà chồng.
Thế nhưng, anh ta lại lén lút giơ ngón cái lên về phía hai người bạn nhỏ của mình.
"Huynh đệ tốt!"
"Tỷ muội tốt!"
"Đã vậy, thì đành phải vậy thôi."
Yukime giả vờ tỏ vẻ bất đắc dĩ, bước chân nhẹ nhàng đi vào trong phòng, nhưng trong lòng thì mừng như mở cờ.
Quả nhiên là tự dâng mình lên làm vật tế!
"Cô Yukime, tiểu sinh xin thề, đêm nay nhất định sẽ trở thành người bảo vệ trung thành nhất của ngài!"
Brock lớn tiếng tuyên thệ, rồi cũng theo vào phòng.
Cạch...!
Thậm chí anh ta còn dùng chân đá khép cửa lại, khóa chặt căn phòng, dường như đã dự định đêm nay sẽ làm nên chuyện lớn.
"Kế hoạch thành công!"
"Giờ chỉ việc chờ đợi thôi."
Ash và Dawn cũng vội vàng trải túi ngủ ra, sẵn sàng ứng phó bất cứ điều gì xảy ra bên trong, để rồi lập tức xông vào xem xét.
Có Ash mạnh mẽ bên cạnh, thậm chí trong đầu còn có Platinum hỗ trợ, khiến Dawn hiện tại cực kỳ bạo dạn.
"Lát nữa nhờ cậu nhé, Pikachu, tốc độ của cậu nhanh nhất, nếu thầy Brock có nguy hiểm gì, cậu..."
"Zzz..."
Ash đang giao nhiệm vụ thì tiếng ngáy của Pikachu đã cắt ngang lời chỉ huy của cậu.
Chỉ thấy Pikachu đã lôi bộ chăn gối mini của mình ra, thản nhiên ngủ say sưa bên cạnh.
Cái này thời tiết quả thực rất thích hợp đi ngủ rồi.
Chớ quấy rầy!
Ash: "..."
Rầm!
Không còn cách nào khác, cậu đành tạm thời tung Monferno ra.
Monferno cũng có tốc độ rất nhanh, và mặc dù Froslass là Pokémon hệ Băng/Ma, nhưng các chiêu thức lửa mạnh mẽ hẳn vẫn có thể khắc chế đối phương?
Xèo...!
Cảm nhận được sự lạnh lẽo xung quanh, chóp đuôi dài nhỏ của Monferno cũng bùng cháy ngọn lửa mạnh mẽ, khiến không gian xung quanh ấm lên đáng kể.
"Đa tạ nhé, đêm nay nhờ cậu canh gác, Monferno!"
"Tức rống!"
Monferno gật đầu, cùng Prinplup dựa lưng vào bức tường bên cạnh, hai tay khoanh trước ngực chợp mắt. Tuy nhiên, nó vẫn sẵn sàng phát động tấn công dữ dội bất cứ lúc nào.
Môi trường lạnh giá bên ngoài, trái lại, càng có thể rèn giũa ý chí hừng hực của nó!
Nó khẩn thiết mong muốn bản thân trở nên mạnh mẽ hơn nữa!
Trong khi đó, Ash và Dawn cũng chui vào túi ngủ của mình, cơ thể được bao bọc bởi hơi ấm.
Đôi mắt của cả hai thì mở to tròn xoe, cực kỳ mong chờ sự kiện sắp xảy ra.
Ong ong ong...!
Ash thậm chí còn đang dùng Aura chi lực, âm thầm dò xét cánh cửa đã đóng chặt.
...
Trong phòng.
Cách nhau một bức tường, không khí bên này lại trở nên gượng gạo hơn hẳn.
"Hắc hắc... Cô Yukime, đêm nay ngài cứ ngủ trên giường đi ạ, tiểu sinh sẽ ở dưới đây bảo vệ ngài!"
Brock lộ ra nụ cười si mê, tươi cười nói.
Rung nhẹ.
Thiết bị liên lạc rung lên, anh ta móc ra xem, là tin nhắn Ash gửi từ bên ngoài.
"Cẩn thận một chút Brock lão sư, cái này nữ nhân khả năng là truyền thuyết bên trong Froslass yêu quái."
Lời nhắc nhở này khiến Brock nhíu mày, rồi rất nhanh cũng gửi lại tin nhắn hồi đáp.
Sau khi nhận được phản hồi, Ash và Dawn ở bên ngoài lại đứng hình, nhất thời không biết phải nói gì.
"Chị đại yêu tinh tuyết, thế chẳng phải càng tuyệt vời sao?!"
Hai người: "..."
Cái gã Brock này, thật sự nghiêm túc đấy à?
Còn về phần yêu quái Froslass nguy hiểm kia, lúc này đang nằm trên giường, trong đầu cũng đang suy tính các bước tiếp theo.
"Hô... hô..."
Thế mà tên nhóc ở dưới này, tiếng thở của hắn không thể nào bớt nặng nề như vậy được sao?
"..."
Thật không hợp lẽ thường, thông thường nàng chỉ dụ dỗ những nam tử trưởng thành, tuổi tác cơ bản đều trên mười tám.
Mà những kẻ như Brock, khoảng mười lăm tuổi, lẽ ra không có nhiều ham muốn đến vậy chứ?
"Lại là cái cảm giác này."
Nằm trên giường, Yukime lại cảm nhận được một cảm giác kỳ lạ, cứ như mình đang bị một ánh mắt nào đó theo dõi vậy.
Khi mở cửa cho ba người trước đó, nàng cũng đã cảm nhận được cảm giác quỷ dị này, tựa hồ mình đang bị thứ gì đó dòm ngó.
"Nhân loại bên ngoài, có siêu năng lực giả sao?"
Yukime nhanh chóng hiểu ra vấn đề.
Lực chiến đấu của nàng cũng không phải tầm thường, và dù không phải Pokémon (theo cách con người hiểu), nhưng những thuộc tính tương khắc của Pokémon vẫn sẽ ảnh hưởng đến nàng.
Ví dụ như, các chiêu thức hệ Lửa hay hệ Bóng tối, hoặc thậm chí những chiêu thức hệ Ma tương tự, đều có thể gây tác động lớn đến Froslass.
Bị mấy người này đồng loạt vây công, biết đâu còn nguy hiểm đến tính mạng.
"Bất quá, chúng vẫn chỉ là trẻ con... Thật sự quá ngây thơ."
Yukime đoán được mục đích của Ash và Dawn, thấy rõ việc cố ý đẩy Brock vào một mình chính là để làm mồi nhử.
Đã thế thì cái mồi nhử này hôm nay nàng ăn chắc!
Bất quá bây giờ nha... Trước đi ngủ!
Yukime cứ thế thong thả nằm xuống giường, áp dụng kế 'dĩ dật đãi lao'.
Trong cái đêm bão tuyết thế này, không chỉ Pikachu thích ngủ, con người cũng vậy... Để xem tên siêu năng lực gia bên ngoài có thể duy trì việc dò xét được bao lâu?!
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.