(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 164: Đặc thù hai cùng Totem ba
Lời giải thích này khiến Ash không kịp trở tay, sắc mặt anh ta liên tục thay đổi tại chỗ.
Cậu ta cứ ngỡ Bulbasaur muốn giữ vững bản tâm, hay chí ít cũng là dùng hình thái này để khiêu chiến, thể hiện phẩm hạnh cao quý bất khuất. Ai dè, sự thật chỉ đơn giản là muốn giữ vững cái danh hiệu 001 cao quý thôi ư?
Chỉ có thế thôi sao?
Cứ thế, cả đàn Bulbasaur 002 đông đảo đ��ng cạnh bên cùng Totem Venusaur 003 cũng cảm thấy bị coi thường. Nếu không nhờ Bulbasaur đã cứu tất cả mọi người, thì chắc chắn phải cho tên này một bài học tử tế.
Do dự một lúc, Ash điều chỉnh lại biểu cảm, nhẹ nhàng vuốt đầu Bulbasaur.
"Ha ha, thực ra, hồi con người đánh số hiệu, con Bulbasaur mang số hiệu 001 đó chẳng qua chỉ là dậy sớm hơn những con khác nửa tiếng nên mới gặp con người trước tiên. Thuần túy là may mắn thôi, chứ chẳng có cái gọi là 'cao quý không theo quy tắc' gì sất."
Ash cố gắng lái sự khác biệt giữa 001 và 002 sang yếu tố may mắn, hòng che giấu sự thật về cái gọi là sự cao quý.
Nhưng trên thực tế, bản thân anh ta cũng cảm thấy 001 quả thực rất cao quý, toát lên khí chất thượng lưu ngay lập tức.
Pikachu thì ở một bên hùa theo, gật gù tán thành:
"Pika pika (Nếu không phải ngày đó tiền bối của ta dậy trễ nửa tiếng, thì bây giờ 001 đã là của tộc chuột điện chúng ta rồi)."
Qua lời nói, Pikachu thể hiện rõ sự tiếc nuối "tiếc rèn sắt không thành thép" đối với tổ tiên mình.
...
"Hạt giống hạt giống..."
Hiểu lầm đã được hóa giải, Bulbasaur cũng không còn chấp niệm kiên quyết không tiến hóa như ban đầu. Sau một hồi suy tư, nó mở đôi mắt trầm ổn nhìn về phía Totem Venusaur đứng cạnh bên.
"Hạt giống hạt giống." Nó mở miệng nói.
"Totem 003 à, ta bây giờ chọn tiến hóa đây meo." Meowth lập tức phiên dịch.
Totem Venusaur: "..."
Nó nghe hiểu ngôn ngữ của Bulbasaur, không phải Venusaur mà chính xác là 003, với thái độ vô cùng ngạo mạn, chứ không phải kiểu mà Meowth trước mắt đang tự tiện thêm thắt vào.
Nghe vậy, Ash lại sáng mắt lên. Mặc dù quyền lựa chọn nằm ở Bulbasaur, nhưng anh ta vẫn hy vọng nó có thể hoàn thành tiến hóa.
"Không..."
Venusaur gật đầu, phát ra một chỉ thị hướng đám Bulbasaur 002 thông thường (Muggle) xung quanh, rồi chậm rãi di chuyển thân thể, một lần nữa đứng trên bục cao.
"Thảo..." "Thảo..."
"Thảo..."
Bulbasaur bị chúng bao vây ở giữa, bắt đầu ngâm xướng, tựa hồ lại sắp bắt đầu một nghi lễ nào đó.
"Không!!!"
Chỉ thấy Totem Venusaur đột nhiên phát ra một tiếng gầm vang, cánh hoa khổng lồ hình lá chuối tây phía sau nó rung động, rắc xuống một khối bột phấn lục quang đậm đặc, chậm rãi lướt về phía Bulbasaur ở trung tâm.
Nên nhớ, vừa rồi năng lượng lục quang của nó đã được chia đều cho gần ba mươi con Bulbasaur để tiến hóa, vậy mà lần này, lượng năng lượng tương tự lại chỉ dành riêng cho một mình Bulbasaur.
"Thảo..."
"Thảo..."
Những Ivysaur xung quanh cũng đều rắc xuống một đoàn bột phấn lục quang. Mặc dù năng lượng chúng cho không thể sánh bằng Totem Venusaur, nhưng góp gió thành bão, năng lượng lục quang hội tụ lại cũng trở nên vô cùng đậm đặc.
Toàn bộ lục quang cứ thế đổ ập lên người Bulbasaur. Bulbasaur mở bừng mắt, không còn kiềm chế năng lượng cuồng bạo trong cơ thể, mặc sức để nó bùng nổ.
"Tư..."
Cơ thể nó bắt đầu phát ra ánh sáng trắng đặc trưng của sự tiến hóa, và dưới ánh sáng trắng ấy, hình dáng nó cũng dần thay đổi một cách vô thức...
Điều ngạc nhiên là, sau lưng nó thậm chí trông như có thêm một cái cổng hút hình lỗ đen, liên tục không ngừng hút vô số năng lượng lục quang xung quanh vào bên trong. Ánh sáng trắng tinh khiết của sự tiến hóa cũng chuyển dần thành lục quang màu xanh biếc tràn đầy sinh mệnh khí tức.
"Thảo!!!"
Sau tiếng gầm vang, khối lục quang bị phá vỡ hoàn toàn, và ngay lập tức, một mùi hương cánh hoa nồng đậm lan tỏa khắp không gian, khiến không khí dường như cũng trở nên ngọt ngào.
Thậm chí chỉ cần hít một hơi thật sâu, còn cảm thấy một sự thăng hoa kỳ lạ trong thể chất, như thể không khí xung quanh tràn đầy sinh mệnh khí tức, vô cùng diệu kỳ.
Và giữa vòng vây của những Ivysaur da xanh khác, Bulbasaur cũng lộ diện với hình thái mới hoàn toàn.
Thân hình nó lớn hơn trước rất nhiều, thậm chí còn lớn hơn cả những Ivysaur đồng loại xung quanh một chút. Bốn chi cùng móng vuốt trở nên càng thêm vạm vỡ, mạnh mẽ, dáng vẻ cũng trở nên vững chãi hơn.
Kỳ lạ nhất chính là thực vật trên lưng nó lúc này.
Ivysaur thông thường có vài chiếc lá chuối tây và một nụ hoa hồng ở giữa, cánh hoa chỉ nở rất hé.
Nhưng cánh hoa trên lưng Ivysaur của Ash lúc này đã mở ra gần ba phần tư, nở rộ hơn một nửa, tựa như là hình thái trung gian giữa Ivysaur và Venusaur.
Từ đó tỏa ra mùi hương nồng đậm cùng sinh mệnh khí tức.
Chỉ riêng việc nó đứng lặng tại chỗ, một luồng khí tức trầm ổn nhưng ẩn chứa sức mạnh kiên cường đã lan tỏa ra xung quanh, khiến không ai có thể nảy sinh ý coi thường dù chỉ một chút.
Hiển nhiên, Ivysaur vừa mới tiến hóa xong vẫn chưa hoàn toàn thích nghi với luồng sức mạnh này, mỗi cử động đều mang theo khí thế áp người.
Totem Venusaur thì khẽ gật đầu, rất tán thành hình thái hiện tại của Ivysaur.
"Không, không..."
Meowth, công cụ phiên dịch tức thời, nói:
"Totem 003 nói, Ivysaur này ở hình thái giai đoạn hai đã có thể khiến cánh hoa sau lưng nở rộ hoàn toàn. Thực lực của nó sẽ vượt xa Bulbasaur 002 thông thường, thậm chí không thua kém Venusaur 003 thông thường."
Theo lý thuyết, 001 là hạt giống, 002 là nụ hoa, và phải đến 003 mới nở rộ hoàn toàn, không thể nào bỏ qua các giai đoạn tiến hóa mà thay đổi hình thái. Nhưng rõ ràng, nhờ được vô số năng lượng từ đồng loại ban tặng, Ivysaur này đã đi một con đường hoàn toàn khác biệt so với những Ivysaur Muggle khác.
Hơn nữa, những danh xưng 002, 003 mà Meowth nói ra chính là ngôn ngữ thật sự của Totem Venusaur. Dường như Totem Venusaur cũng đã quen với cách gọi này, thậm chí có một sự "ma mị" bí ẩn nào đó.
"Tuyệt vời!!"
Ash không nhịn được vỗ cái đầu Pikachu, thầm nghĩ chuyến đi đến khu vườn bí ẩn này quả nhiên không uổng công.
Mặc dù Ivysaur là con chậm tiến hóa nhất trong số ba Pokémon chủ lực của anh, nhưng tích lũy lâu ngày bùng phát, giờ đây năng lượng của nó có lẽ đã là mạnh nhất trong số các Pokémon của anh ta.
Anh ta đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, xoay người vuốt đầu Ivysaur, khẽ cười nói:
"Đúng rồi, tớ còn chưa đặt tên cho cậu đây! Mặc dù bây giờ cậu đã biến thành 002 (Ivysaur), nhưng biệt danh tớ vẫn sẽ gọi cậu là 001, cái tên cậu thích nhất nhé!"
"Thảo..."
Ánh mắt Ivysaur sáng lên. Cái biệt danh này nghe êm tai hơn nhiều so với những cái tên kiểu "công cụ" khác.
"Bíp bíp. Phát hiện từ khóa: Biệt danh. Bắt đầu thiết lập biệt danh cho con ếch cỏ này..."
Pokédex bên hông Ash bắt đầu phát ra tiếng nhắc nhở. Thế là mọi người bật cười, chờ đợi phần tiếp theo, với vẻ mặt vui vẻ, nhẹ nhõm.
"Bíp bíp. Dựa vào ngữ cảnh, phát hiện hai biệt danh gần nhất với từ khóa "Biệt danh": "002" cách ba ký tự, "001" cách mười hai ký tự. Bây giờ bắt đầu sắp xếp..."
Pokédex đang điên cuồng xử lý, hiển nhiên việc sắp xếp hai từ khóa này đòi hỏi một khối lượng tính toán cực lớn.
3 giây sau.
"Bíp bíp. Sắp xếp hoàn thành... Biệt danh thiết lập hoàn thành!"
Ash nheo mắt, thầm nghĩ hình như có gì đó không ổn.
"Bíp bíp. Ivysaur tràn đầy sinh mệnh năng lượng, là Pokémon của huấn luyện viên Ash. Biệt danh: 002."
Pokédex thông báo, kèm theo một đoạn nhạc nền vui tươi.
Ash: "..."
Đám người: "..."
Ivysaur: "Thảo..."
Ash chỉ có thể cố nén xúc động muốn đập cái Pokédex, cúi đầu lại lần nữa vuốt ve đầu Ivysaur.
"Tớ từng thề, trước khi trở thành Pokémon Đại sư sẽ không thay đổi bất kỳ biệt danh nào, vì như thế sẽ ảnh hưởng đến phong thủy. Cậu chịu khó chịu đựng vài ngày nhé, chờ tớ thành Pokémon Đại sư, tớ sẽ giúp cậu đổi biệt danh thành 001 ngay."
Ivysaur: "Thảo..."
Độ thiện cảm -10.
...
Mọi chuyện kết thúc, Ash thu con Ivysaur đang có chút cáu kỉnh vào trong Pokeball, rồi quay đầu nhìn về phía Meowth.
"Meowth, hay là đi theo tớ đi, ở lại Team Rocket chẳng có tương lai gì đâu."
Phải nói là, khả năng làm "công cụ" của con mèo này đúng là không thể phủ nhận, Ash thèm muốn nó!
"Này! Dám vũ nhục Team Rocket vĩ đại của chúng ta ư? Sau này kẻ thống trị thế giới chính là Team Rocket vĩ đại của chúng ta!!"
Meowth lập tức phản bác, một mực trung thành.
Thấy thế, Ash cũng liền từ bỏ ý định chiêu mộ. Dù sao hôm nay đối phương cũng đã lập công lớn, anh ta cũng không cố ý dùng Thunderbolt đánh bay nó, chỉ phẩy tay ra hiệu nó có thể tự mình rời đi.
Meowth: "..."
Nó nhìn quanh, Jessie và James đã bay đi đâu mất, không biết rơi vào khe suối nào rồi.
Do dự một hồi lâu, nó nhìn về phía Totem Venusaur, rồi mở miệng nói:
"Đại ca 003, làm ơn hãy ném bay ta theo hướng của Jessie và James nhé meo! Lực đạo, góc độ, và độ lệch đều phải chuẩn xác. À, nhớ tính cả yếu tố gió và phương hướng nữa nhé meo."
Totem 003: "..."
***
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.