Canalave City, cũng giống như Vermilion City – quê hương của Ash và Brock, là một thành phố cảng nổi tiếng của vùng Sinnoh. Mỗi ngày, nơi đây đều có các chuyến tàu chở khách và tàu hàng chạy định kỳ qua lại.

Tuy nhiên, điểm khác biệt với Vermilion City là toàn bộ thành phố này, nằm ở vị trí trung tâm, bị một con kênh hẹp dài chia cắt làm đôi. Có thể nói đây là một thành phố được xây dựng dọc hai bờ kênh.

Vì thường xuyên có những du thuyền nước ngoài từ khắp nơi cập bến, điều này cũng khiến thành phố mang đậm nét ngoại lai. Lối kiến trúc và không khí tổng thể có sự khác biệt rõ rệt so với những thành phố khác ở vùng Sinnoh.

"Em vẫn là lần đầu tiên đến đây..."

Ngược lại, Dawn, dù là người địa phương, lại là người phấn khích nhất trong ba người khi đặt chân đến nơi này.

Bắc ngang kênh đào là một cây cầu treo lớn.

Khi có những con tàu chở khách hoặc tàu hàng định kỳ, vượt quá khổ cho phép, hai bên cầu sẽ nâng nhịp cầu lên cao để thuyền qua lại.

"Vu ~!"

Latias trong hình hài cô hầu gái tóc đỏ cũng mắt sáng rỡ, nằm rạp lên lan can cầu lớn, ngắm nhìn con kênh thẳng tắp trải dài ra biển.

Cảnh sắc nơi đây, quả thực có chút tương đồng với quê hương Alto Mare của cô bé.

...

Thế nhưng, khi ba người đang tùy ý ngắm cảnh trên cầu lớn, một phần vì Canalave City cũng là một thành phố du lịch nổi tiếng, Dawn bỗng chú ý đến phía trước. Dường như có một người đàn ông đang định trèo qua lan can.

Bên dưới là con kênh sâu không biết đáy. Với tư thế này...

"Người kia, định nhảy sông tự tử sao?!"

Dawn giật mình thon thót, buột miệng kêu lên.

"Tự tử?!"

Ash cũng giật nảy mình, không nói một lời, lập tức chạy vọt tới.

Chỉ trong tích tắc, cậu đã lao đến sau lưng người đàn ông đang định vượt rào chắn, và toàn bộ thân thể người đàn ông đã ở bên ngoài cầu lớn.

Không kịp thuyết phục, Ash lập tức ra tay, vòng ôm lấy eo đối phương.

"Hả?! Ai đó?!"

Người đàn ông đang định tự tử giật mình, với bộ đồ lao động và đội chiếc mũ bảo hộ công trường trên đầu.

"Không có chuyện gì là không thể giải quyết! Tuyệt đối đừng tự tử!"

Ash vừa miệng khuyên can, vừa dùng cánh tay còn lại phát lực, ôm chặt lấy eo đối phương.

Sau đó, Ash khẽ quát một tiếng, mũi chân trụ vững, thân thể dồn lực nghiêng mạnh ra phía sau!

Vèo!

Như nhổ củ hành, cậu ta nhấc bổng người đàn ông đội mũ bảo hộ từ bên ngoài lan can lên không trung!

Thậm chí Ash sơ ý dùng lực quá mạnh, phần eo dẻo dai của cậu ta trực tiếp cong nghiêng gần 90 độ về phía sau.

Điều này khiến hai chân người đàn ông đội mũ bảo hộ hoàn toàn lơ lửng, và cuối cùng bị Ash đẩy đầu, trực tiếp đập mạnh xuống đất!

Rầm!

Một tiếng động lớn vang lên, cú va chạm mạnh khiến đầu người đàn ông đội mũ bảo hộ đập xuống đất, lực đạo lớn đến nỗi chiếc mũ bảo hộ lập tức nứt toác.

Lực chấn động cũng truyền thẳng vào đầu đối phương.

"Tê ách a...!"

Sau một tiếng rên rỉ, người đàn ông đội mũ bảo hộ mắt tối sầm lại, bất tỉnh nhân sự trong vòng tay Ash.

"Ơ, đây là môn đấu vật gì vậy?"

"Động tác vật ngã tiêu chuẩn thật..."

Đứng lùi lại mấy bước, đợi đến khi Brock và Dawn đến gần, họ chỉ nhìn thấy Ash đã thực hiện một cú vật ngã ngang hông kết liễu đối thủ, khiến đầu người kia đập mạnh xuống đất.

Nếu không có chiếc mũ bảo hộ...

Có lẽ đây không phải là tự tử, mà là một vụ giết người.

"May mắn là, cũng coi như cứu được rồi..."

Thả người đàn ông đội mũ bảo hộ đang bất tỉnh xuống, Ash thở phào nhẹ nhõm.

Đã lâu không sử d���ng động tác này, vô tình dùng lực quá mạnh... Mặt đất còn hằn một vết nứt do mũ bảo hộ để lại.

"A, người này không phải là..."

Nhưng khi nhìn rõ mặt, họ nhận ra người đàn ông đội mũ bảo hộ này là một người quen.

Mái tóc đỏ ghim thành bím, khuôn mặt thanh tú đeo cặp kính gọng tròn, vẻ ngoài nhã nhặn hoàn toàn không ăn nhập với bộ đồ công trường mà anh ta đang mặc.

"Đây không phải là ngài Roark sao?!"

Dawn cũng nhận ra đó chính là Chủ phòng Gym Oreburgh, người mà họ đã từng chiến đấu trước đây.

Tuy nhiên, lúc này Roark hai mắt hoa lên vì choáng váng, đã hoàn toàn bất tỉnh.

"Vậy ra ngài Roark, định tự tử sao...?"

Ash thì hoàn toàn không hiểu chuyện gì.

Nhưng rất nhanh, trong đầu cậu liền hiện lên lời nói của cô Gardenia trước đó.

"Roark cũng bị cái tên dùng Pokémon Ác mộng tiêu diệt gọn, khiến anh ta còn sốc nặng hơn cả tôi. Giờ anh ta không còn mở phòng Gym nữa, mà chạy thẳng đến Canalave City rồi..."

Nói đến đây, đúng là thành phố này!

"Tức là, vì thua cuộc mà không cam tâm, nên anh ta cố tình đến Canalave City để nhảy sông...?"

Dawn chớp chớp đôi mắt to, dù không thể hiểu nổi, nhưng nghe có vẻ cũng hợp lý...?

"Khoan đã, các cậu nhìn kìa!"

Nhưng Brock lại thò đầu ra ở vị trí Roark vừa định "tự sát", cố gắng nhìn xuống dưới, và phát hiện một chú Shieldon xinh xắn đang nằm rạp trên thanh xà gỗ bên dưới cầu lớn.

"Vu..."

Bốn chi ngắn ngủn ôm chặt lấy thanh gỗ, vẻ mặt nhút nhát, cứ như chỉ một cơn gió thoảng qua cũng đủ sức thổi bay nó xuống kênh đào bên dưới.

"Ngài Roark, định cứu chú Shieldon này sao?!"

Ash lúc này mới vỡ lẽ, quả thực hành động vừa rồi không giống như muốn nhảy sông tự vẫn, mà giống như đang cố gắng vươn ra xa hơn...

"Dù sao thì cứ cứu chú Shieldon này đã rồi tính. Latias, dùng Psychic... Không phải, chỉ cần dùng Psy Bolt với uy lực nhỏ nhất là được!"

Ash giơ tay chỉ, rồi lại thay đổi chỉ dẫn.

"Vu ~!"

Latias gật đầu, đi đến mép cầu lớn.

Đôi mắt màu hổ phách linh động ánh lên sắc xanh lam, ngay sau đó, những đốm Psy Bolt màu xanh da trời đồng loạt rơi xuống chú Shieldon bên dưới.

Vù...!

Sau đó, nhẹ nhàng phát lực, Psy Bolt dễ dàng nhấc bổng Shieldon lên không, đưa chú ta an toàn trở lại trên cầu lớn.

Có một Pokémon hệ siêu linh ở bên cạnh, quả là vô cùng nhanh chóng và hiệu quả.

"Ư rống...!"

Cuối cùng đôi chân đã chạm đất vững vàng, chú Shieldon nhỏ bé vui mừng đến phát khóc, trên khuôn mặt hình tấm khiên nhỏ giọt những dòng nước mắt nóng hổi.

Nhưng rất nhanh, chú Shieldon chú ý thấy Roark đang nằm bất tỉnh bên cạnh, liền vội vã chạy đến bên anh, không ngừng dùng đầu cọ vào mặt anh, cố gắng đánh thức anh dậy.

Có vẻ như cả hai vẫn nhận ra nhau.

"Ơ..."

Ash lúc này mới hoàn hồn, vừa rồi cậu ta vừa gây ra một nhầm lẫn lớn.

Cậu vội vàng giơ tay chỉ:

"Nhờ Latias, dùng Heal Pulse!"

Latias hiểu ý, nhẹ nhàng gật đầu. Cô bé không giải trừ lớp ngụy trang người, mà chỉ nhẹ nhàng nhắm mắt lại.

Vù...!

Ngay sau đó, một luồng năng lượng màu tím huyền ảo lan tỏa từ cơ thể cô bé, sau đó hoàn toàn bao phủ lấy Roark.

Chiêu thức Heal Pulse có thể hồi phục thể lực cho Pokémon... và cũng có hiệu quả nhất định đối với con người.

"Ơ..."

Quả nhiên, khi chiêu thức hoàn tất, Roark khẽ động mí mắt, dần dần tỉnh lại.

"Ái...!"

Vừa cử động, một cơn đau dữ dội truyền đến từ đầu, khiến anh ta khẽ rên.

Trước đó, khi anh ta định cứu Shieldon, dường như có một sức mạnh không thể chống cự đã cưỡng ép kéo anh ta lên.

Và sau đó, anh ta chỉ nghe thấy một tiếng "Rầm" như sấm nổ, rồi hoàn toàn không còn biết chuyện gì xảy ra tiếp theo nữa...

Bản quyền của đoạn văn chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.