Tại trung tâm Pokemon, khu vực điện thoại.

Ôi, Ash, hôm nay sao lại rảnh rỗi gọi điện cho ta vậy chứ!

Ở đầu bên kia màn hình, Giáo sư Oak đang cẩn thận đặt đèn cồn và lưới amiăng, bên trên là một chiếc cốc chịu nhiệt đang được ngọn lửa bùng cháy nung nóng. Thế nhưng, bên trong chiếc cốc chịu nhiệt ấy không phải hóa chất hay dược phẩm gì, mà lại là mì gói ăn liền.

Phì...!

Khi đèn cồn bùng cháy mạnh mẽ, khói trắng bốc lên cao mang theo mùi hương nóng hổi.

Ash cố nén cảm giác khó tả, nói thẳng vào vấn đề chính:

"Giáo sư, cháu định đổi một Pokémon đến đây!"

Nghe vậy, Giáo sư Oak lại hơi ngạc nhiên hỏi:

"Ash à, ở vùng Sinnoh cháu gặp phải kẻ địch mạnh mẽ nào sao, mà vẫn cần đến viện binh?"

Giáo sư Oak biết rằng Ash còn mang theo bên mình Rampardos và Spiritomb; chỉ riêng hai Pokémon trụ cột này thôi, một Nhà huấn luyện bình thường cũng không thể là đối thủ rồi. Chưa kể còn có Pikachu nữa chứ, một sinh vật có thể đánh bại cả Tứ Đại Thiên Vương liên minh một cách vững vàng kia mà.

"Pikachu đó lại mạnh đến vậy sao...?"

Ban đầu, khi thấy Ash dựa vào Pikachu đại chiến với đủ loại đối thủ mạnh mẽ, Giáo sư Oak còn ngạc nhiên không thôi. Dù sao đó cũng chỉ là một Pokémon, một con chuột điện hoang dã bị ông ấy bắt một cách dễ dàng ở vườn sau bằng mồi dụ, mà lại có sức mạnh kinh khủng đến thế sao?

"À... Tóm lại thì tình hình hơi phức tạp."

Ash cũng không biết giải thích ra sao, chỉ có thể giải thích qua loa. Dù là đánh bại Nhà vô địch Cynthia mạnh mẽ, hay đối phó với những hành động khó lường sắp tới của Team Galactic, cậu vẫn cần mang theo một vài Pokémon trụ cột bên mình.

"Được rồi, chúng ta sẽ ra sân sau giúp cháu chọn, cháu cứ nói danh sách cho ta trước đã... Dạo này mấy Pokémon ở sân sau cũng đang nóng ruột lắm rồi đấy."

Giáo sư Oak húp mạnh một ngụm mì, vừa xuýt xoa vừa nói.

Ash gật đầu, trong đầu cậu lập tức lướt qua không ít hình bóng Pokémon, cuối cùng dừng lại ở một Pokémon.

"Trước tiên, giúp cháu đổi Latias đến đây ạ...!"

Cậu hiện tại cần một Pokémon có niệm lực mạnh, điều này có thể ứng phó với rất nhiều vấn đề khó khăn và hiểm cảnh tức thời. Khả năng bay nhanh đường dài của Latias cũng có thể giúp cậu đến mọi nơi trong vùng Sinnoh chỉ trong thời gian ngắn. Ngay cả khi đối mặt con Garchomp mạnh mẽ đó, Latias cũng có năng lực khắc chế... Mặc dù chính nó cũng bị khắc chế, đấy lại là chuyện khác. Suy đi nghĩ lại, nếu nói về lựa chọn chiến lực hiện tại, Latias lại là thích hợp nhất.

"Ồ, ồ, Latias ư... Pokémon này vừa hay mới về đến rồi đấy! Nó cứ quấn lấy ta, muốn được đi du hành cùng cháu đấy chứ!"

Nghe vậy, mắt Ash sáng rỡ, thật đúng lúc! Trước đó khi đến vùng Sinnoh, cậu ban đầu cũng đã muốn mang theo Latias rồi. Chỉ là lúc ấy nó cần về quê nhà – Alto Mare một chuyến, để trả lại Viên Ngọc Linh Hồn mà nó đang mang theo. Viên Ngọc Linh Hồn đặc biệt này lại ảnh hưởng đến sự biến đổi mực nước của cả thành phố Alto Mare... Cũng coi như là về thăm nhà mẹ đẻ vậy.

"Không chỉ vậy, lần này Latias còn mang về một bất ngờ nữa đấy... Ta không nói trước đâu, đến lúc các cháu gặp mặt sẽ biết thôi."

Giáo sư Oak úp mở, điều này khiến Ash nghe mà lòng ngứa ngáy.

"Vậy không cần đến con thứ hai nữa sao? Meganium của cháu dường như cũng nhớ cháu lắm đấy!"

"Ừm, tạm thời cứ đổi một Pokémon thôi ạ, giúp cháu chuyển lời xin lỗi đến Meganium nhé..."

Ash chỉ có thể không biết làm sao trả lời. Hiện tại trên người cậu ấy, tính cả Pikachu và Rotom... thực ra đã mang theo trọn vẹn năm Pokémon rồi, nhiều nhất cũng chỉ còn lại một vị trí Pokémon.

Nhưng bây giờ mỗi Pokémon đều đang trong thời kỳ tiến bộ vượt bậc, Ash có chút không nỡ đổi chúng về sân sau. Rampardos và Spiritomb sau khi về quê hương Sinnoh, mỗi ngày tâm trạng cũng khá hưng phấn, Ash cũng không đành lòng đổi chúng về. Không còn cách nào khác, cậu chỉ có thể đổi thêm một Pokémon nữa đến đây.

"Được thôi."

Giáo sư Oak ở đầu bên kia gật đầu lia lịa, trong lúc nói chuyện, cốc mì tôm chịu nhiệt của ông đã ăn hết sạch. Thậm chí ông đã bắt đầu nấu cốc mì tôm thứ hai, hơi nóng bốc lên, bọt khí nổi lềnh bềnh trên mặt nước.

Nhân cơ hội này, Ash cũng hiếm khi hỏi đến Red ở sân sau.

"À mà Red đại ca, dạo này thế nào rồi ạ...?"

Quả thực, lần đầu tiên xa Red đại ca lâu đến vậy, giờ đột nhiên nhắc đến, Ash vẫn có cảm giác trống rỗng. Không biết Red ở cùng Giáo sư Oak trong sân sau, liệu có còn chưa quen không...

Nói đến đây, Giáo sư Oak lại lộ ra vẻ mặt thổn thức, chậm rãi nói:

"Cháu hỏi Red à... Cậu ấy sau khi ở sân sau vài ngày, thì đã rời đi rồi."

Từ khi nghe Ash và Gary nhắc đến việc linh hồn từ một thế giới khác tồn tại trong cơ thể họ, Giáo sư Oak thì hết sức kinh ngạc trong một thời gian dài. Đặc biệt là khi phát hiện Red có kiến giải sâu sắc về Pokémon, hai người họ càng kết thành bạn vong niên. Trong khi Ash một mình mạo hiểm đến vùng Sinnoh, hai người họ vẫn luôn ở sân sau đánh cờ, tâm sự chuyện thế gian.

"Red đại ca bị siêu thoát rồi ư?!"

Nghe thấy từ "rời đi", mắt Ash trợn tròn, tưởng rằng Red lại "thăng thiên" rồi.

"Không phải, không phải, cậu ấy chỉ nói với ta là muốn rời đi một thời gian, ra ngoài thu thập một vài Thần Chi Tín Vật gì đó..."

Nghe Giáo sư Oak giải thích, Ash lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Việc thu thập Thần Chi Tín Vật thì có thể hiểu được, dù sao đây cũng là chuyện liên quan đến chính thân thể của Red đại ca. Vốn dĩ vẫn luôn ở trong cơ thể cậu ấy, cũng coi như là đã du lịch khắp nơi, chứng kiến đủ loại sự vật rồi. Hiện tại vẫn luôn ở trong sân sau, chán chường muốn tự mình hành động, cũng là điều bình thường thôi. Với hai bộ Unown hoàn chỉnh đó, Red hoàn toàn có thể nhanh chóng ngưng tụ ra một thân thể vật lý để hành động, cũng không phải là việc gì khó.

"À, Red đại ca có nói sẽ đi đâu không?"

Ash nhịn không được tò mò hỏi.

"Ồ, ừm, cậu ấy đi vùng Unova."

Giáo sư Oak thuận miệng đáp lời, trong tay tiếp tục thao tác cốc mì tôm chịu nhiệt của mình. Lúc trước, ông ấy và Red đang nhàn nhã đánh cờ ở sân sau, ngay lúc Red sắp hoàn thành nước cờ tuyệt sát, thì con Archen của Ash đột nhiên bị Aerodactyl ném từ trên không xuống, làm đổ vỡ hoàn toàn thế cờ.

"Vùng Unova ư, chim chóc sao, hừ...!"

Sau khi để lại câu nói này, ngày hôm sau Red đại ca liền cáo biệt, chính thức lên đường đến vùng Unova.

"Thì ra là vùng Unova sao..."

Ash gật đầu, không biết vùng Unova sẽ có những Pokémon huyền thoại nào đây? Nhưng mà, có Red đại ca ra tay, bất kể là thần minh đáng sợ nào, chắc chắn đều sẽ bị đánh cho nằm phục thôi nhỉ? Không giống như Rei chỉ mang theo năm Pokémon cưỡi đến đây... Trên người Red đại ca, lại mang theo trọn vẹn một hộp Pokémon. Thậm chí là Mewtwo đại nhân, vẫn còn là một sự tồn tại đáng sợ có thể vật tay với rồng thần Rayquaza.

"Cũng có nghĩa là, sắp tới vùng Unova, mình có thể tạm thời không cần đến đó sao...?"

Ash sờ cằm, nếu Red đại ca đã thu thập xong Thần Chi Tín Vật ở bên đó, mình mà lại đến đó, e rằng ít nhiều cũng phí thời gian rồi?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.