(Đã dịch) Hắn So Ta Hiểu Pokemon (Tha Bỉ Ngã Đổng Bảo Khả Mộng) - Chương 1568: Nhỏ yếu Cerulean Gym
Psyduck vô tội, xin hãy thu hồi Pokémon của các bạn, nghiêm cấm mọi hành vi bạo lực xua đuổi!
Một cô cảnh sát Jenny đang cầm chiếc loa phóng thanh, cao giọng nói.
Không ít du khách bị tiếng vịt kêu la làm cho bực bội, khó chịu, đều định phái Luxray của mình ra tung một đòn Thunderbolt, hoặc Carnivine ra chiêu Razor Leaf, để dọn dẹp sạch sẽ đám Psyduck đáng ghét này.
Dù sao, trong mắt đại đa số người, Psyduck chỉ là loài Pokémon tầm thường, chẳng đáng bận tâm.
Loài Pokémon này, mãi mãi không thể tạo ra bất kỳ cơn sốt hay chủ đề nào.
"Chúng tôi đã ủy thác chuyên gia đến đây điều tra rồi, xin hãy kiên nhẫn chờ đợi. Với những du khách cần thiết phải đi qua, tôi có một con Staraptor ở đây, có thể dùng chiêu Bay để đưa đi, nhưng mỗi chuyến chỉ chở được một người."
Bên cạnh cô cảnh sát Jenny, còn đứng thẳng một con Staraptor với chỏm lông đỏ rất oai vệ trên đầu.
"Hừm..."
Thế nhưng, trông Staraptor lại vô cùng mệt mỏi, hiển nhiên đã chở không ít người qua lại, tiêu tốn rất nhiều thể lực.
"Cô cảnh sát Jenny, xin hãy nghỉ ngơi một chút ạ ~ Cô và Staraptor đã rất tiều tụy rồi ~ Tiểu sinh nhìn thấy mà vô cùng đau lòng ~!"
Brock đương nhiên ngay lập tức chạy đến bên cạnh cô cảnh sát Jenny, bắt đầu an ủi cô ấy với vẻ mặt đau khổ.
Giờ đây không có Croagunk kiềm chế, cuối cùng hắn không còn phải lo lắng bị đánh lén bất ngờ nữa.
"Ừm... chỉ là có chút không quen thôi nhỉ?"
Còn Ash thì từ từ tiến đến gần đống Psyduck phía trước.
Cô cảnh sát Jenny dù chú ý thấy trên vai Ash có một chú chuột điện hệ Điện, nhưng nhìn trông đáng yêu, không có vẻ gì là có sức chiến đấu, nên vẫn để Ash tiếp tục tiến lên.
"Cạc cạc!"
"Cạc cạc vu!"
Khi đến gần, Ash ngoài tiếng vịt kêu khàn khàn, còn có thể nghe ra một chút tiếng kêu bi thương từ đó.
Ash lại gần một con Psyduck hoang dã, nhìn kỹ khuôn mặt nó. Với biểu cảm ngơ ngác, ngớ ngẩn, hai tay ôm đầu, đôi mắt lại lim dim, hiển nhiên là vẻ mặt thống khổ tột độ.
Chỉ là đối với người bình thường mà nói, biểu cảm này của Psyduck trông chỉ buồn cười mà thôi.
Nhưng trước kia trong đội ngũ đồng hành của cậu ấy từng có một con Psyduck, Ash khá quen thuộc với vẻ ngoài của loài Pokémon này, nên tự nhiên nhận ra có điều bất thường với đám Psyduck này.
Bị thương rồi?
Nhìn sơ qua một lượt, những con Psyduck trước mắt không có vết thương bên ngoài cơ thể. Chẳng lẽ không phải do chúng giẫm phải cỏ dại, bị thuộc tính khắc chế của cỏ dại liên tục rút máu hay sao?
"Thế nào rồi sao?"
Dawn cũng tiến đến gần, tò mò hỏi.
Trông chúng có vẻ rất đau đớn, điều này cũng khiến cô bé lo lắng theo.
"Không rõ lắm, nhưng tôi có thể hỏi một chuyên gia."
Cũng không biết chuyên gia mà cô cảnh sát Jenny nhắc đến bao giờ mới tới. Ash thì tự mình quen một chuyên gia về Psyduck.
Thế là cậu liền rút Đồ giám ra, chuẩn bị gọi video cho Misty ở quê nhà, nhờ cô ấy giám định tình hình đám Psyduck này.
"À, số điện thoại của Misty là bao nhiêu nhỉ?"
Tìm trong danh bạ hồi lâu, Ash lúc này mới tìm thấy số cần gọi, liền vội vàng gọi đi.
Đích!
Chỉ chốc lát, màn hình sáng lên, xuất hiện một thiếu nữ xinh đẹp tóc ngắn màu cam, mái tóc được búi nhẹ sang một bên.
"Ash? Sao hôm nay cậu tự dưng gọi điện cho tôi vậy?"
Ở đầu dây bên kia, Misty tò mò hỏi, có chút kinh ngạc.
"À, Misty, lâu rồi không gặp! Bên tôi có một đám Psyduck cần cô giúp giám định một chút."
Ash cũng không dài dòng, nói ngay vào điểm chính.
Dòng người ở đây càng lúc càng đông, không chừng sẽ xảy ra chuyện gì hỗn loạn.
"Đây là tiền bối Misty sao?"
Bên cạnh, Dawn cũng tò mò ghé đầu qua, đôi mắt nhỏ như hạt châu chăm chú nhìn người phụ nữ trên màn hình.
Trông cô ấy như một cô gái có phong cách thể thao, rất năng động và nhiệt tình.
"Hống hống hống!!"
Chỉ là, âm thanh từ đầu Đồ giám bên kia có chút ồn ào, thậm chí còn mơ hồ nghe thấy tiếng gầm rú điên cuồng.
Nghe như tiếng rồng gầm?
Thậm chí Misty còn không nhìn vào Đồ giám, lúc thì cúi đầu nhanh chóng liếc qua, lúc thì nhìn về phía trước.
"À, Misty, bên cô đang làm gì vậy?"
Chưa kịp để Misty trả lời, ở phía bên kia liền truyền đến tiếng Misty lớn tiếng chỉ huy.
"Ngay bây giờ, Gyarados, Tiến hóa Mega đi!!"
Khoảnh khắc tiếp theo, toàn bộ hình ảnh trên Đồ giám đều bị tràn ngập bởi ánh sáng rực rỡ chói lọi, làm chói mắt Ash và Dawn.
Mặc dù không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng giờ đây trước mặt Misty hẳn là một con Gyarados Mega cực kỳ ngầu rồi?
"Sử dụng Thác Nước!!"
Misty như đang giao đấu với ai đó, tiếp tục chỉ huy Gyarados chiến đấu.
"Gyarados Mega, chiêu cuối là Giga Impact!!"
Rầm rầm rầm!!
Mặc dù không nhìn thấy hình ảnh gì, nhưng Ash và Dawn lại có thể nghe thấy những tiếng nổ cực kỳ dữ dội. Chiếc Đồ giám cũng rung lên bần bật, cứ như sắp nổ tung đến nơi.
Sau đó, trận chiến dường như lắng xuống, Misty trên màn hình cũng lớn tiếng nói với đối thủ, vẻ mặt nghiêm khắc:
"Dám xem thường Nhà thi đấu Cerulean của chúng ta ư? Hừ! Về mà luyện tập lại từ đầu đi, trình độ của cậu còn chưa đủ để giành được Huy hiệu Xanh của chúng tôi đâu!"
Mơ hồ, Ash dường như còn nghe thấy tiếng khóc của ai đó?
Một lát sau, Misty mới đưa mắt nhìn lại Đồ giám, ngại quá liền vẫy vẫy tay.
"Thật xin lỗi nhé, vừa nãy có người đến khiêu chiến Nhà thi đấu."
Dường như là một Huấn luyện viên tân binh, vừa gặp đã cực kỳ khiêu khích mà nói rằng đây là Nhà thi đấu yếu nhất Kanto, khiến Misty phải ngoan ngoãn chịu thua.
Điều này khiến tính tình Misty bùng lên ngay lập tức. Đối mặt với con Bulbasaur vừa nhận được chưa đầy ba ngày mà đối phương phái ra, cô liền tung ra Gyarados của mình.
Để cho kẻ tân binh ngông cuồng này một bài học, Misty lựa chọn Tiến hóa Mega ngay từ đầu, trực tiếp dọa đối phương ngã bệt xuống tại chỗ.
"À, Misty, cô cũng có Key Stone rồi sao?"
Ash hiếu kỳ hỏi, điều này khiến Misty trên màn hình như khoe của quý, hơi cúi đầu xuống, đắc ý khoe chiếc Key Stone trên dây buộc tóc của mình.
"À phải rồi, cô là Dawn phải không? Chào cô, tôi là Misty ~!"
Chú ý thấy trên màn hình còn có một cô bé đáng yêu khác, Misty cũng tiện miệng chào hỏi.
"Chào tiền bối Misty! Em là Dawn, em đã từng nghe thầy Brock kể chuyện về tiền bối rồi!"
Dawn cũng vội vàng rụt rè tự giới thiệu.
"Cạc cạc!"
"Cạc cạc!"
Mãi đến khi tiếng Psyduck ồn ào xung quanh một lần nữa cắt ngang cuộc đối thoại của cả ba, Ash mới chợt nhận ra.
"Đúng rồi Misty, quan trọng là chuyện này đây! Ở chỗ chúng tôi đang có một đám Psyduck tụ tập thành một đống, trông chúng rất đau khổ, cô xem chúng có vấn đề gì không!"
Ash nói vắn tắt, một tay đưa camera Đồ giám hướng về phía đàn Psyduck.
Sau đó lại quay cận cảnh khuôn mặt một con Psyduck ở gần đó.
"Gì chứ? Tôi dù có một con Psyduck, nhưng tôi có hiểu biết gì về Psyduck đâu chứ!"
Ở đầu Đồ giám bên kia, Misty cau mày nói.
Khó khăn lắm mới được nhớ đến một lần, thế mà lại là hỏi về đám Psyduck ven đường, điều này khiến cô ấy không nhịn được mà càu nhàu.
Nói thì nói vậy, nhưng khi nhìn thấy vẻ ngoài của Psyduck từ đầu Đồ giám bên kia, Misty chớp chớp mắt, lập tức đưa ra phán đoán.
"Ừm, có vẻ như là một dạng Hội chứng đau đầu SARS của Psyduck."
Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free.