Trong đại sảnh khu vui chơi, Ash cùng nhóm bạn, những người đang bị kẹt lại bên ngoài phó bản, vẫn đang thơ thẩn dạo bước giữa không gian sang trọng.

“Chết tiệt! Có thể nào cho tôi một con số 7 không?! Pikachu, biến đi cho rồi!”

Một tiếng gào thét than vãn từ bên cạnh thu hút sự chú ý của Ash. Nội dung câu nói khiến cậu rùng mình, vì nếu Pikachu của cậu không đang dưỡng sức ở Trung tâm Pokémon, có lẽ người này giờ đã nằm co quắp dưới đất rồi.

Ash tiến lại gần xem, phát hiện người đàn ông này đang thao tác một chiếc máy đánh bạc, đôi mắt đỏ ngầu vằn vện tia máu dán chặt vào màn hình, khuôn mặt đỏ bừng, hơi thở dồn dập.

Máy đánh bạc ở đây có ba hàng, cách chơi đơn giản: khi màn hình quay, chỉ cần ba biểu tượng giống hệt nhau xuất hiện đồng thời ở hàng giữa là có thể trúng thưởng.

Tùy theo các biểu tượng khác nhau, số tiền thưởng cũng sẽ khác nhau.

Ba biểu tượng Sitrus Berry là mức thấp nhất, với tỷ lệ 1:1, không lời không lỗ.

Kế đến là ba biểu tượng đầu Denene đáng yêu, tỷ lệ 1:10, hoàn vốn gấp mười lần.

Cao hơn nữa là ba biểu tượng Pikachu, tỷ lệ 1:100, hoàn vốn gấp một trăm lần.

Và mức thưởng cao nhất là ba chữ số 7, tức 777, với tỷ lệ 1:1000, hoàn vốn gấp một nghìn lần, đảm bảo phất lên nhanh chóng.

Tất nhiên, cũng có những biểu tượng kỳ quái khác, chẳng hạn như ba chữ R màu tím, "phần thưởng" là bạn sẽ bị Team Rocket "hỏi thăm" một lần ngay khi rời sòng bạc.

Ngay lúc này, trên màn hình của người đàn ông đó, ô bên trái và ô giữa đã hiện lên hai chữ số 7, tưởng chừng sắp phất lên đến nơi. Nhưng sau một hồi lắc lư của biểu tượng thứ ba, cuối cùng lại dừng lại ở biểu tượng Pikachu.

“Chết tiệt! Con chuột điện đáng ghét!”

Người đàn ông đó giận tím mặt, rõ ràng tình huống này không phải lần đầu tiên xảy ra.

Có thể cho bạn hai con số 7, nhưng ba con số 7 thì đời này đừng hòng có được. Đây không chỉ là luật bất thành văn của khu vui chơi, mà còn là quy luật tối cao của tự nhiên.

Trong sâu thẳm, dường như ẩn chứa ý nghĩa của số 7, mọi nhân quả đều không thể thoát khỏi ý chí của nó.

Ash lắc đầu, lại đi sang khu vực chia bài ở bên cạnh. Cậu chỉ thấy mấy người đang vây quanh một bàn da màu xanh, nhận những quân bài từ tay cô gái chia bài xinh đẹp, rồi không biết học được từ đâu những động tác xoa bài loạn xạ. Tiếp đó họ đột nhiên lật bài ra, và sau đó bắt đầu đập bàn cuồng loạn, gào thét thảm thiết.

Rõ ràng là lại thua trắng tay tại chỗ, nhà cái đã vét sạch.

Ash không kìm được lòng tốt nhắc nhở:

“Này anh bạn, một phút trên bàn bài bằng mười năm công sức ở ngoài đời đấy.”

Người đàn ông đó hằn học liếc nhìn cậu một cái, rồi lại dán mắt vào mặt bàn, với ngữ khí không mấy thiện chí:

“Mày cái thằng nhóc miệng còn hôi sữa thì hiểu cái quái gì! Làm công mười năm cũng là làm công thôi, tao chỉ cần một ván là đổi đời, sống như vua chúa!”

Con bạc bên cạnh cũng hùa theo phản bác:

“Đúng vậy, làm gì có đứa trẻ nào khóc mãi, làm gì có con bạc nào thua mãi?”

“Thằng nhóc cậu đến từ Đôn Hoàng à? Toàn bích họa thôi.”

Ash: ". . ."

Ash lắc đầu, không còn chút lòng trắc ẩn nào dành cho những người này nữa.

Con bạc thì chỉ có đường chết.

. . .

“Gây sự.”

Khi Ash đang rảnh rỗi, hai chữ này đột nhiên hiện lên trong đầu cậu.

Red ca trước khi đi đã dặn cậu phải gây sự ở bên ngoài. Ash cảm thấy nắm đấm của mình đã có phương hướng, dù thế nào cũng không thể cứ đứng ngoài vòng quan sát như bây giờ nữa.

Cùng lắm thì gây ra chuyện lớn, bị ghi vào sổ đen của khu vui chơi rồi tống ra ngoài, điều này lại càng khiến cậu có thêm tự tin.

Nghệ thuật bắt nguồn từ cuộc sống, mà cuộc sống thì bắt nguồn từ việc "sống" đúng nghĩa.

Đôi mắt Ash đảo một vòng, cậu đã có chiến lược. Khóe miệng cậu nhếch lên, rồi bước thẳng đến quầy hàng trong đại sảnh.

. . .

Cậu đi tới trước quầy, chọn một cô gái có vẻ hiền lành, vỗ mạnh xuống bàn một cái, với ngữ khí không thể chối từ, cậu nói:

“Gọi kẻ quyền thế nhất ở đây ra đây. Ta có chuyện làm ăn lớn muốn bàn với hắn.”

Cô gái ở quầy hàng thấy Ash chỉ là một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch, chẳng có gì đáng chú ý. Cô đang giũa móng tay, liền lơ đãng nói:

“Nhóc con, đi ra ngoài rẽ trái là khu vui chơi trẻ em đấy nhé.”

Ash không hề tức giận, cậu kéo áo lên một nửa, để lộ ra “bảo bối” bên trong. Điều này khiến khóe miệng cô gái quầy hàng há hốc thành hình chữ “O”, kinh ngạc nhìn Ash, khó tin nổi một người trẻ tuổi như vậy mà đã đạt được trình độ này.

Sau một hồi do dự, cô vội vàng đi về phía bục cao phía sau.

“Anh Tora, bên ngoài có một Huấn luyện viên muốn gặp quản lý.”

Người đàn ông tên Tora, thân hình vạm vỡ như lưng hổ vai gấu, thoạt nhìn là một bảo vệ cấp đội trưởng. Hắn đang ngồi xổm dưới đất hút thuốc, liền khoát tay một cách thiếu kiên nhẫn.

Làm gì có chuyện một Huấn luyện viên nào đó muốn gặp đại ca của họ là gặp được dễ dàng như vậy?

“Anh Tora, Huấn luyện viên đó có năm huy hiệu trên người...” Cô gái quầy hàng giải thích.

Phải biết, ở thế giới này, một người trẻ tuổi như vậy mà đã sở hữu năm huy hiệu, thì đây không phải là chuyện đơn giản đâu.

Nghe vậy, vẻ mặt của bảo vệ Tora cũng nghiêm nghị hơn một chút, không dám xem thường. Khi nghe đối phương nói có chuyện làm ăn lớn, hắn do dự một lúc rồi bước vào cánh cửa bên trong.

Mở hai cánh cửa liên tiếp, hắn bước vào một văn phòng. Bên trong được bài trí cực kỳ xa hoa, lãng phí, thoạt nhìn là nơi dành cho giới thượng lưu.

Một góc văn phòng là một ô cửa sổ lớn sát sàn, từ trong có thể nhìn ra ngoài, nhưng bên ngoài lại không thể nhìn vào trong, ngay đối diện khu vui chơi bên dưới, có thể bao quát toàn bộ quang cảnh.

“Lão đại, bên ngoài có một Huấn luyện viên sở hữu năm huy hiệu, muốn gặp ngài để bàn chuyện làm ăn lớn.”

“Ồ, làm ăn lớn ư?”

Sau bàn làm việc là một người đàn ông đang ngồi, nghe Tora ca nói, hắn hứng thú xoay ghế lại, rồi chậm rãi đứng dậy.

Với mái tóc tím rực rỡ, kết hợp cùng bộ râu dê màu tím, thân hình hơi còng, toát lên vẻ âm hiểm, khôn khéo, đó chính là Petrel, một trong Tứ Đại Cán Bộ nòng cốt của Team Rocket đã lâu không gặp.

Petrel.

Vì liên tục thất bại, gần đây ấn tượng của hắn trong lòng Lão đại Giovanni không mấy tốt đẹp. Mấy ngày nay, trong nội bộ Team Rocket còn dấy lên tin đồn rằng sang năm hắn sẽ bị điều sang chi nhánh công ty hải ngoại của Team Rocket, cụ thể là chi nhánh Ấn Độ.

Thà tin là có còn hơn không tin.

Thế là Petrel, vốn luôn cẩn thận, cũng không đến Viridian City báo cáo công tác với Lão đại Giovanni, dứt khoát ở lại Thành phố Celadon, làm đại vương một cõi.

“Năm huy hiệu...”

Petrel nhếch mép cười khẩy. Có lẽ năm huy hiệu là một thành tựu đáng nể đối với người bình thường, nhưng đối với hắn thì chẳng có gì đáng kể hay lạ lùng.

Điều hắn hứng thú hơn là chuyện làm ăn lớn mà đối phương nhắc đến, biết đâu hắn còn có thể lập được công trạng, để một lần nữa tạo ấn tượng tốt với Lão đại Giovanni.

Thực tế, nếu tình hình không tốt, hắn cũng có thể kiếm một mớ rồi cao chạy xa bay, hắn đã sẵn sàng bán tin tức của Team Rocket bất cứ lúc nào, để chuyển sang Team Galactic ở ngay cạnh, người liên lạc cũng đã tìm được rồi.

Petrel đầy hứng thú bước đến cửa sổ sát sàn, nhìn ra ngoài cửa sổ. Theo hướng ngón tay của Tora ca, hắn nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc.

“Chậc, lại là thằng nhóc này...”

Petrel nhận ra Ash, giọng hắn dần trở nên có chút tức giận.

Sự kiện ở Tháp Pokémon, vì hắn bị một người phụ nữ tên Uchiha Bà thi triển ảo thuật nên ký ức của hắn đã trở nên mơ hồ. Nhưng tại tòa nhà cao cấp Silph, hắn lại bị đồng đội của thiếu niên này đánh bại, điều này khiến hắn có chút nổi nóng.

Vì vậy hiện tại Petrel thực sự không còn nhớ rõ lần chạm trán trực tiếp với Ash, mà chỉ nghĩ cậu ta là một Huấn luyện viên "trẻ trâu" mà thôi.

“Ta nhớ hình như cậu ta là bạn của thằng nhóc Apollo thì phải...?”

Petrel nhớ rằng Ash khá thân thiết với một cán bộ nòng cốt khác của Team Rocket, điều này càng khiến hắn nở một nụ cười âm hiểm.

Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất đối với tác phẩm chuyển ngữ này.