Sau một hồi trò chuyện, mọi người đã dần quen thuộc với nhau hơn.

Chỗ này cách nhà Reggie không xa, chẳng mấy chốc, mọi người đã được Reggie mời vào căn nhà gỗ của mình.

"Tôi là Reggie, người nuôi dưỡng Pokémon, cũng là chủ nhân của phòng nuôi dưỡng này!"

Reggie một lần nữa chính thức giới thiệu về bản thân.

Lúc này Ash mới biết, những Pokémon Paul không dùng đến đều sẽ gửi tại phòng nuôi dưỡng của anh trai mình... Đương nhiên, nơi đây cũng là chỗ các huấn luyện viên khác gửi gắm Pokémon.

Thành phố Veilstone không có Giáo sư Pokémon hay phòng nghiên cứu nào cả... Nhiều người dân địa phương coi phòng nuôi dưỡng của Reggie như một "sân sau" để gửi Pokémon của mình.

"Con Gliscor này là Pokémon Paul vừa gửi đến hôm qua, nhưng nó chẳng hề vâng lời chút nào..."

Reggie lấy ra quả Poké Ball đó, cười khổ nói.

Ai cũng có thể hiểu được, phương thức thu phục của em trai mình hoàn toàn là bạo lực và cưỡng ép. Mà con Gliscor này có tư chất vừa vặn đạt đến ngưỡng mà Paul mong muốn... Nhưng sau đó, Paul càng nghĩ càng bực bội. Phóng sinh thì tiếc, mà mang về nuôi dưỡng thì lại có vẻ hơi kém. Cuối cùng, Paul liền trực tiếp vứt con Gliscor này cho anh trai mình.

"Ha ha... Đúng là phong cách đặc trưng của cái tên đó mà."

Bộ ba Ash không nhịn được cười khan, với vẻ mặt hoàn toàn thấu hiểu.

"Còn đây là Quán chủ Nhà thi đấu Veilstone, cô Maylene!"

Reggie cười mỉm giới thiệu.

Điều này khiến Ash và Dawn liếc nhìn nhau, không ngờ lần này lại nhanh chóng tìm được mục tiêu đến vậy. Nhưng mà, còn không đợi hai người đưa ra lời mời chiến đấu, Maylene đã cúi đầu với vẻ mặt cô đơn, rồi lắc lắc tay.

"Cháu... cháu đã quyết định sẽ không làm Quán chủ Nhà thi đấu nữa rồi..."

"Khốn kiếp!!"

Lời nói này lập tức khiến Lucario đứng cạnh nó nổi giận đùng đùng, giơ tay liền phóng ra một Quả cầu Hào quang cực mạnh nhắm tới.

Ầm!

Nhưng mà, lần này biểu cảm của Maylene rõ ràng trở nên nghiêm túc hơn rất nhiều, cô nắm chặt nắm đấm, một quyền bất ngờ đấm nát Quả cầu Hào quang ngay trước mặt.

Cảnh tượng dữ dội không gì sánh được này khiến mọi người đều kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

"Kỳ lạ thật..."

Ash thì trong lòng không khỏi thắc mắc.

Maylene cũng không phải là một nữ cường nhân cơ bắp, ngược lại dáng người lại vô cùng mảnh mai, nhỏ nhắn. Để có thể dễ dàng đấm nát Quả cầu Hào quang bằng một cú đấm, cô ấy không hề dựa vào Machamp... Mà là dựa vào hiệu ứng đồng nguyên Hào quang, hoàn toàn "phớt lờ" để đấm nát Quả cầu Hào quang đó. Nếu như đó là một Phát Bộc Phá Tập Trung (Focus Blast), e rằng đã không thể dễ dàng đấm nát như vậy. Nhưng để sử dụng sức mạnh kiểu này, cần phải dẫn dắt Hào quang lực của bản thân ra trước chứ? Mà khí tức của Maylene căn bản không hề thay đổi, cô ấy tiện tay một quyền đã đấm nát Quả cầu Hào quang, cứ như hô hấp vậy, thu phóng tự nhiên.

Bất quá, nhìn vẻ mặt cô đơn của Maylene, Ash vẫn cố gắng kìm nén ý định thảo luận về Hào quang lực với cô ấy, tạm thời chuyển trọng tâm sang công việc của một Quán chủ Nhà thi đấu. Là một giám sát viên Pokémon, không chỉ cần khảo sát xem Quán chủ Nhà thi đấu có đủ tiêu chuẩn hay không... Khi gặp phải tình huống Quán chủ từ bỏ như thế này, càng phải điều tra sâu hơn. Là do bản thân Quán chủ Nhà thi đấu hoàn toàn buông xuôi? Hay là cơ chế quản lý của Liên đoàn Sinnoh có vấn đề, mới dẫn đến việc các Quán chủ Nhà thi đấu này trở nên lười biếng, chán nản...? Hay là môi trường lớn hiện tại có vấn đề gì?

"À, cô Maylene, cô có thể nói cho chúng tôi biết, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Suy nghĩ một lúc, Ash hỏi. Có vẻ như cô ấy không giống như Gardenia của Nhà thi đấu Eterna, nhìn thấy mình là liền nhận ra thân phận.

"..."

Bất quá, Maylene rõ ràng không muốn thảo luận vấn đề này, thái độ uể oải này càng khiến Lucario bên cạnh cô ấy cực kỳ nổi nóng. Rõ ràng, trước đó cuộc tấn công đó không phải để luyện tập hay giao lưu, mà phần lớn là Lucario muốn dùng phương thức chiến đấu để cưỡng ép khơi dậy tinh thần chiến đấu của huấn luyện viên mình.

"Là vì em trai tôi phải không?"

Lúc này, Reggie bước tới, không kìm được cười khổ nói.

Điều này lại khiến bộ ba Ash hứng thú, không hiểu Paul lại có liên quan gì đến chuyện này.

"À, mấy ngày trước Paul đã đến khiêu chiến Nhà thi đấu Veilstone, lúc đó tôi cũng ở đó xem... Cái tên đó dùng Honchkrow vừa mới tiến hóa, chỉ dùng hai chiêu đã lần lượt hạ gục hai Pokémon của Maylene. Sau đó đối mặt với Lucario cuối cùng, con Magmar của Paul cũng dùng ưu thế áp đảo để dễ dàng phân định thắng bại..."

Trận chiến ba chọi ba đó, đều là một cuộc áp đảo hoàn toàn. Maylene, một huấn luyện viên mới nhậm chức chưa đầy hai tháng, không có được kinh nghiệm dày dặn như những Quán chủ lão làng khác, vừa mới nhận chức đã gặp phải thử thách lớn. Nói một cách đơn giản... cô ấy đã bị đánh bại một cách thảm hại. Thậm chí định giải nghệ ngay tại chỗ.

Lời kể của Reggie, tuy nghe có vẻ bình thản, nhưng từng từ lại như mũi tên nhọn đâm thẳng vào tim gan, không ngừng xuyên thấu trái tim Maylene.

"..."

Biểu cảm của cô ấy cũng dần trở nên giận dữ, nhưng vẫn cúi đầu, từ đầu đến cuối không hề phản bác. Bởi vì... đúng là như vậy.

Vô thức, Maylene nhớ lại sau khi trận chiến ngày hôm đó kết thúc, Paul đã vứt huy hiệu, với vẻ mặt ghét bỏ mỉa mai nói với cô.

"Hừ... Lần đầu tiên tham gia Nhà thi đấu mà yếu ớt đến vậy, cái huy hiệu kiểu này, tôi còn muốn vứt thẳng đi nữa là."

Cho đến bây giờ, chỉ cần nghĩ đến gương mặt của Paul, Maylene đều không kìm được cảm thấy hoảng hốt trong lòng, toàn thân run rẩy.

Bộ ba Ash: "..."

Đúng là cái kiểu nói chuyện của tên Paul đó mà.

"Maylene, em đừng để bụng chuyện đó làm gì, Paul vốn là người như vậy mà... Hơn nữa, cậu ta cũng không phải là huấn luyện viên bình thường, thua cậu ta đâu có gì đáng xấu hổ."

Reggie cố gắng an ủi, nhưng lời nói này lại khiến biểu cảm của Maylene càng thêm cô đơn.

Điều này khiến Ash cũng thầm ghi nhớ lại... Rõ ràng, đối với những Quán chủ Nhà thi đấu tân binh, vẫn cần có sự can thiệp tâm lý nhất định. H��ng năm đều có những huấn luyện viên mạnh mẽ đến khiêu chiến Nhà thi đấu... Nếu gặp phải thái độ gay gắt hơn một chút, các Quán chủ lão làng giàu kinh nghiệm sẽ chỉ phớt lờ. Nhưng những Quán chủ có tâm lý kém hơn một chút, thực sự có thể giải nghệ ngay tại chỗ. Chuyến hành trình thu thập huy hiệu, vốn dĩ không chỉ là Quán chủ chăm sóc các huấn luyện viên tân binh. Tương tự, các huấn luyện viên lão làng cũng cần ngược lại chăm sóc các Quán chủ tân binh.

Bất quá, nghe miêu tả thì Paul đã dùng Honchkrow và Magmar. Honchkrow có phải là con Murkrow trước kia đã tiến hóa không? Mà Magmar, đó là Pokémon Paul mới thu phục thôi sao? Nhanh như vậy đã có thể dùng ưu thế tuyệt đối đánh bại con Lucario này... Dù cho có lợi thế về thuộc tính khắc chế, điều đó vẫn khiến người ta khó tin vô cùng.

Nhưng nhìn tình hình, khả năng lớn hơn là vì hai Pokémon đầu tiên bị hạ gục chỉ trong chớp mắt, khiến vị Quán chủ có tâm lý yếu này hoảng loạn trong lòng, nên Lucario mới dễ dàng thua cuộc như vậy. Theo như màn giao đấu ngắn ngủi vừa rồi, con Lucario này tuyệt đối không hề yếu.

Điều này lại khiến Ash bắt đầu khó xử, rốt cuộc có nên ghi nhận Maylene vào danh sách không đây? Một mặt, đúng là có vấn đề Paul cố ý gây hấn và khiêu khích bên ngoài. Nhưng Maylene, với tư cách là Quán chủ Nhà thi đấu, rõ ràng cũng hoàn toàn không đủ tiêu chuẩn.

"Ash, hãy để tớ đấu một trận với cô Maylene trước đi!"

Lúc này, Dawn đứng cạnh dường như đã nhìn ra sự băn khoăn của Ash, đột nhiên lên tiếng thỉnh cầu.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.