Đại hội đấu đôi chính thức khép lại, trời cũng đã về chiều.

Khi dòng người thưa thớt dần, cả khu vực thi đấu trở nên vắng lặng, tĩnh mịch.

"Lunar Wing..."

Ash cẩn thận cất chiếc lông vũ phần thưởng ấy vào ba lô. Đây không chỉ là một sợi lông của Cresselia, mà bên trong còn ẩn chứa sức mạnh của nó. Cậu đã thu thập không ít thần vật, nên cũng có chút quen thuộc với chúng. Chờ khi thu thập xong móng vuốt của Dialga và những thứ khác, có lẽ cậu sẽ phải về Pallet Town một chuyến. Hoặc là gọi anh Red đang trên đường du hành dài đến đây cũng được...

Thu xếp xong xuôi mọi thứ, cả nhóm cũng chuẩn bị rời đi.

"Chít chít...!"

Thế nhưng, trong ánh hoàng hôn mờ ảo, bóng dáng đơn độc của Chimchar đang đứng lặng lẽ giữa một góc vắng vẻ của sân vận động. Mặt trời lặn kéo cái bóng nó dài lê thê, trông vô cùng cô đơn. Sau một thời gian trị liệu, thể lực Chimchar đã tạm thời hồi phục, đủ để nó tự do đi lại. Nhưng sau khi bị Paul ruồng bỏ, nó trở nên cô độc hơn bao giờ hết.

"Mau tới thôi."

Thấy vậy, Brock không khỏi đẩy nhẹ Ash, người đang đứng lặng lẽ quan sát Chimchar từ xa.

"Tôi biết rồi..."

Ash gật đầu, thu lại tâm tư rồi chầm chậm bước tới. Ban đầu, cậu muốn cho Chimchar thêm thời gian để suy nghĩ một mình, nhưng nhìn dáng vẻ của nó lúc này... hình như nó cần sự giúp đỡ của cậu hơn.

Nhẹ nhàng đến bên cạnh Chimchar, Ash đặt tay lên cái đầu nhỏ của nó.

"Chimchar à, sao rồi, cậu đã quyết định sẽ cùng tôi đồng hành trong chuyến phiêu lưu sắp tới chứ...?"

Trước đó, dù hai người đã hợp tác, nhưng họ không hề có bất kỳ mối quan hệ thu phục nào.

Vừa nói, Ash vừa thẳng thắn nhìn nó, ánh mắt tràn đầy mong đợi. Sức mạnh của Thiên Hỏa (Blaze) đột biến quả thực rất khủng khiếp, khiến một Chimchar sơ cấp có thể chống đỡ tuyệt chiêu Thủy Pháo (Hydro Pump) của Empoleon cấp ba. Một khi Chimchar hoàn thành tiến hóa và hoàn toàn làm chủ được sức mạnh này, kết hợp với Lực Ràng Buộc của cậu, vốn đã tăng cường sức mạnh cho Pokémon, đặc biệt là những đặc tính như "Thiên Hỏa" hay "Dòng Nước Xoáy", sẽ càng mạnh mẽ hơn rất nhiều so với bình thường. Quan trọng hơn cả, Ash đã chứng kiến Chimchar kiên cường chịu đựng trước mặt Paul như thế nào... Dù thế nào đi nữa, cậu không muốn bỏ lỡ Pokémon này.

"Chít chít..."

Chimchar quay đầu lại, hình ảnh của Paul chợt lướt qua tâm trí nó, nhưng rồi nhanh chóng tan biến. Nó vẫn luôn tuân theo mệnh lệnh của Paul, dù huấn luyện có khắc nghiệt đến mấy cũng cắn răng hoàn thành, m���t phần vì nó cũng mong muốn cùng Paul trở nên mạnh mẽ hơn. Nhưng người bạn đồng hành hiện tại, hoàn toàn khác biệt với Paul. Dù là về tính cách, hay cách để sức mạnh của nó được giải phóng...

"Pika ~!"

Pikachu trên vai Ash cũng vẫy tay chào, trông rất hoan hỉ. Cảnh Pokémon thoải mái nhảy nhót trên đầu nhà huấn luyện của mình, điều đó nó tuyệt đối không thể thấy được ở Paul.

"Chít chít!!"

Cuối cùng, Chimchar nặng nề gật đầu, duỗi nắm tay nhỏ về phía Ash.

Xuy xuy...!

Lửa ở đuôi nó cũng theo đó bùng cháy rực rỡ. Nỗi hoang mang trong mắt gần như tan biến hết, chỉ còn lại ý chí chiến đấu sục sôi, nhiệt huyết.

"Vậy thì sau này mong cậu chỉ giáo thật tốt nhé!"

Thấy đối phương đồng ý lời mời của mình, Ash lập tức lấy ra một quả Poké Ball trống.

Đát...!

Khi nắm tay nhỏ của nó chạm vào nút Poké Ball, luồng sáng đỏ cuốn lấy nó và hút vào bên trong. Sau đó, nó không hề giãy giụa nhiều, lập tức ngừng hẳn mọi chuyển động.

"Tôi thu phục Chimchar rồi!!"

Ash không kìm được reo lên, hào hứng hô to, trong ánh hoàng hôn gương mặt cậu vẫn rạng rỡ đầy sức sống.

Lúc này, những Pokémon cậu đang mang theo, ngoài Pikachu (người bạn đồng hành gắn bó), Spiritomb và Rampardos (những Pokémon kì cựu mang từ quê nhà), cùng với Riolu với Lực Aura cực kỳ mạnh mẽ, thì ở vùng Sinnoh, số Pokémon cậu thu phục cũng đã kha khá rồi. Turtwig, kẻ có sức mạnh hệ Cỏ được cường hóa dưới Tảng Đá Rêu ở Rừng Eterna... À không, giờ đã là Grotle rồi, vừa mới tiến hóa xong. Kết hợp với Chimchar vừa thu phục, cậu đã có hai trong ba Pokémon khởi đầu của vùng Sinnoh. Và Buizel, kẻ luôn khao khát chiến đấu, tự nguyện đi theo cậu... Mấy ngày trước, Starly cũng đột ngột tiến hóa thành Staravia ngay trên đường. Tuy nhiên, điều này lại chẳng có gì đáng nói.

"Rơi nắm ~!!"

Thậm chí Rotom đang ở trong Pokédex cũng đột nhiên chui ra, với cơ thể điện tử màu đỏ cam lơ lửng giữa không trung, hai bên là cặp tay ion hình tia chớp. Nó bay vòng quanh Ash, lắc lư trái phải, dường như đang nhắc nhở đừng quên mất mình. Điều này khiến Ash cũng lấy ra một quả Poké Ball trống. Ban đầu ở Nhà máy điện Eterna Forest, cậu vẫn chưa chính thức thu phục Rotom.

"Rơi nắm ~!!"

Đây là một Rotom rất thích hóng hớt, sau khi thấy Chimchar được thu phục, nó cũng lập tức sốt sắng bắt chước.

Tư tư hưu!

Và rồi, nó còn chẳng nhấn nút trên Poké Ball, mà trực tiếp xuyên qua thân quả cầu rồi tiến vào bên trong.

Run ~!

Tuy nhiên, cách này dường như cũng đã kích hoạt chức năng thu phục của Poké Ball, khiến nó bắt đầu phát ra ánh sáng đỏ lấp lánh. Nó không hề có ý định giãy giụa, và Rotom nhanh chóng bị thu phục hoàn toàn.

Tư tư hưu...!

Thế nhưng, Poké Ball hoàn toàn không thể giam giữ nó. Chỉ một ý niệm, Rotom lại xuyên qua Poké Ball và bay ra ngoài, hoàn toàn coi quả cầu như một vật trang trí. Cuối cùng, nó chìm xuống và một lần nữa chui vào Pokédex của Ash. So với Poké Ball, rõ ràng nơi này dễ chịu hơn một chút. Pokédex cũng chẳng bị cháy hỏng gì, nên Ash cứ để mặc nó.

...

"Vậy tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu...?"

Mọi chuyện tạm lắng, Ash quay sang nhìn hai người bạn của mình. Chủ Gym Hearthome lại lén đi làm thêm, điều này đã được cậu ghi vào sổ đen... Thành phố này cơ bản cũng chẳng còn gì để nán lại.

Brock lấy ra bản đồ du hành, bắt đầu xem xét.

"Nếu Hearthome Gym tạm thời không thể đấu... thì đạo quán gần nhất từ đây là Veilstone Gym ở Thành phố Veilstone."

Một lúc sau, anh ta lên tiếng. Thành phố Veilstone vẫn là một đô thị lớn. Có thể nói, vùng Sinnoh vốn dĩ là một khu vực phát triển, những thành phố họ ghé thăm trước đó đều có quy mô rất hiện đại.

"Nhưng ở giữa, chúng ta cần đi qua một nơi gọi là Thị trấn Solaceon... Nghe nói ở đó ẩn chứa một di tích cổ đại đáng kinh ngạc – Di tích Unown (Tùy Ý Di Tích)."

Brock từ tốn nói. Vùng Sinnoh không chỉ phát triển hiện đại mà còn đầy rẫy các di tích lịch sử và thần học cổ đại, mang đậm không khí văn hóa. Giống như Thành phố Eterna vậy, đó là nơi mà lịch sử cổ đại và khoa học kỹ thuật hiện đại cùng tồn tại xen kẽ.

"Di tích Unown sao...!"

Ash lẩm bẩm nhắc lại, hình như cậu vừa mới nghe nói về nơi này cách đây không lâu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.